120536 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Men det sidste, canadierne forventer, er, at jeg skal tage til et andet land og belære dem om, hvordan de skal lede det. (29 jul 2026, på et fælles pressemøde efter et møde med Donald Trump i Det Hvide Hus)
no Men det siste kanadierne forventer, er at jeg skal dra til et annet land og belære dem om hvordan de skal styre det. (29 jul 2026, på en felles pressekonferanse etter et møte med Donald Trump i Det hvite hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det sista kanadensarna förväntar sig är att jag ska åka till ett annat land och belära dem om hur de ska styra det. (29 jul 2026, på en gemensam presskonferens efter ett möte med Donald Trump i Vita huset)
en But the last thing Canadians expect is for me to go to another country and lecture them on how to run it. (29 jul 2026, at a joint press conference after a meeting with Donald Trump at the White House)

dk Venstrefløjen smadrer helt bevidst sproget. De omtaler anholdelser som kidnapning, og uenighed bliver til vold ifølge dem. (29 jul 2026, i en kritik af venstrefløjens retorik omkring situationen)
no Venstresiden knuser bevisst språket. De omtaler pågripelser som kidnapping, og uenighet blir til vold ifølge dem. (29 jul 2026, i en kritikk av venstresidens retorikk rundt situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänsterflygeln förstör medvetet språket. De kallar gripanden för kidnappningar, och oenighet blir enligt dem till våld. (29 jul 2026, i en kritik av vänsterflygelns retorik kring situationen)
en The left wing is deliberately destroying the language. They refer to arrests as kidnappings, and in their view, disagreement becomes violence. (29 jul 2026, in a critique of the left wing's rhetoric regarding the situation)
  Katrine Daugaard

dk Vi har fået nok interventionisme (indblanding, red.), her har vi værdighed, forband det! Her er et folk, der er villige til at forsvare sit land. (29 jul 2026, tale foran tilhængere ved præsidentpaladset i Caracas)
no Vi har fått nok intervensjonisme (innblanding, red.), her har vi verdighet, for svingende! Her er et folk som er villige til å forsvare landet sitt. (29 jul 2026, tale foran tilhengere ved presidentpalasset i Caracas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått nog av interventionism, för i helvete! Här har vi värdighet. Här finns ett folk som är villiga att försvara sitt land. (29 jul 2026, tal inför anhängare vid presidentpalatset i Caracas)
en We have had enough interventionism; we have dignity here, damn it! Here is a people who are willing to defend their country. (29 jul 2026, speech before supporters at the presidential palace in Caracas)
  Nicolas Maduro

dk Kære alle sammen. Vi har ventet, vi har håbet, og vi har arbejdet så hårdt. Og nu kan vi endelig sige: "Vi klarede det". (29 jul 2026, mandag aften efter valgresultatet)
no Kjære alle sammen. Vi har ventet, vi har håpet, og vi har arbeidet så hardt. Og nå kan vi endelig si: "Vi klarte det". (29 jul 2026, mandag kveld etter valgresultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära alla tillsammans. Vi har väntat, vi har hoppats och vi har arbetat så hårt. Och nu kan vi äntligen säga: "Vi klarade det". (29 jul 2026, måndagskvällen efter valresultatet)
en Dear everyone. We have waited, we have hoped, and we have worked so hard. And now we can finally say: "We did it". (29 jul 2026, monday evening after the election result)
  Jonas Gahr Støre

dk Vi vil genopbygge den sammen. Det vil uden tvivl være en del af den franske skæbne og vores projekt for de kommende år. (29 jul 2026, sagt på et pressemøde foran kirken omkring midnat)
no Vi vil gjenoppbygge den sammen. Det vil uten tvil være en del av den franske skjebne og vårt prosjekt for de kommende år. (29 jul 2026, sagt på en pressekonferanse foran kirken rundt midnatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska återuppbygga den tillsammans. Det kommer utan tvekan att vara en del av det franska ödet och vårt projekt för de kommande åren. (29 jul 2026, sagt på en presskonferens framför kyrkan omkring midnatt)
en We will rebuild it together. It will undoubtedly be part of the French destiny and our project for the coming years. (29 jul 2026, said at a press conference in front of the church around midnight)
  Emmanuel Macron

dk Aarhus er lige en tand mere tilbagelænet end København. Man kan få lov at eksperimentere mere, og det elsker jeg Aarhus for. (29 jul 2026, i et interview i et morgenprogram om Aarhus' placering på Lonely Planets top-10 liste)
no Aarhus er et hakk mer tilbakelent enn København. Man får lov til å eksperimentere mer, og det elsker jeg Aarhus for. (29 jul 2026, i et intervju i et morgenprogram om Aarhus' plassering på Lonely Planets topp 10-liste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aarhus är ett snäpp mer tillbakalutad än Köpenhamn. Man får experimentera mer, och det är det jag älskar med Aarhus. (29 jul 2026, i en intervju i ett morgonprogram om Aarhus placering på Lonely Planets topp-10-lista)
en Aarhus is just a bit more laid-back than Copenhagen. You're allowed to experiment more, and that's what I love about Aarhus. Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. (29 jul 2026, in an interview on a morning show about Aarhus' placement on Lonely Planet's top 10 list)
  Uffe Elbæk

dk Set fra en økonomisk synsvinkel, så har vi betalt en høj pris. Men i Indien har menneskeliv langt størst værdi. (29 jul 2026, i forbindelse med udmeldingen om forlængelse af Indiens corona-nedlukning)
no Sett fra et økonomisk synspunkt har vi betalt en høy pris. Men i India har menneskeliv langt størst verdi. (29 jul 2026, i forbindelse med kunngjøringen om forlengelse av Indias corona-nedstengning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sett ur ett ekonomiskt perspektiv har vi betalat ett högt pris. Men i Indien har människoliv ett betydligt större värde. (29 jul 2026, i samband med meddelandet om förlängningen av Indiens corona-nedstängning)
en From an economic point of view, we have paid a high price. But in India, human life is of far greater value. (29 jul 2026, in connection with the announcement regarding the extension of India's corona lockdown)

dk Nogle gik rundt i mellemgangen, da det skete, og nogle af dem har nok slået hovedet, for det var et ret stort fald. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor passagerer kom til skade under turbulensen)
no Noen gikk i midtgangen da det skjedde, og noen av dem har nok slått hodet, for det var et ganske kraftig fall. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor passasjerer ble skadet under turbulensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa gick i mittgången när det hände, och några av dem har nog slagit i huvudet, för det var ett ganska kraftigt fall. (29 jul 2026, förklaring till varför passagerare skadades under turbulensen)
en Some people were walking in the aisle when it happened, and some of them probably hit their heads, as it was quite a significant drop. (29 jul 2026, explanation of why passengers were injured during the turbulence)

dk Nu er det jo hemmeligt, hvad der sker inde i stemmeboksen, hr. Karsten Lauritzen, så lad os bare sige, at du spørger for en ven ... (29 jul 2026, under Folketingets åbningsdebat som svar til Karsten Lauritzen)
no Nå er det jo hemmelig hva som skjer inne i stemmeavlukket, hr. Karsten Lauritzen, så la oss bare si at du spør på vegne av en venn ... (29 jul 2026, under Folketingets åpningsdebatt som svar til Karsten Lauritzen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det ju hemligt vad som händer inne i valskärmen, herr Karsten Lauritzen, så låt oss bara säga att du frågar för en vän ... (29 jul 2026, under Folketingets öppningsdebatt som svar till Karsten Lauritzen)
en Now, what happens inside the voting booth is secret, Mr. Karsten Lauritzen, so let's just say you're asking for a friend ... (29 jul 2026, during the opening debate of the Folketing as a response to Karsten Lauritzen)
  Pernille Skipper

dk Jeg kan ikke tillade, at det sker for min datter. Nu kæmper jeg for at stoppe det her ritual og denne her tradition. (29 jul 2026, da han forklarer, at han ikke vil have, at hans egen datter skal gennemgå ritualet.)
no Jeg kan ikke tillate at det skjer med datteren min. Nå kjemper jeg for å stoppe dette ritualet og denne tradisjonen. (29 jul 2026, da han forklarer at han ikke vil at hans egen datter skal gjennomgå ritualet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte tillåta att det händer min dotter. Nu kämpar jag för att stoppa det här ritualet och den här traditionen. (29 jul 2026, när han förklarar att han inte vill att hans egen dotter ska genomgå ritualen.)
en I cannot allow this to happen to my daughter. Now I am fighting to stop this ritual and this tradition. (29 jul 2026, as he explains that he does not want his own daughter to undergo the ritual.)

dk Da vil det også være sådan, at hvis den indsatte har psykiske lidelser, så øges risikoen for menneskerettighedskrænkelser. (29 jul 2026, om sårbarhed ved psykiske lidelser under isolation.)
no Da vil det også være sånn at hvis den innsatte har psykiske lidelser, så øker risikoen for menneskerettighetskrenkelse. (29 jul 2026, om sårbarhet ved psykiske lidelser under isolasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kommer det också att vara så att om den intagne har psykiska besvär, så ökar risken för kränkningar av mänskliga rättigheter. (29 jul 2026, om sårbarhet vid psykiska besvär under isolering.)
en In that case, it will also be such that if the inmate has mental health disorders, the risk of human rights violations increases. (29 jul 2026, on vulnerability related to mental health disorders during isolation.)

dk Det kan jo være, at en flaske sodavand har en meget lav klimabelastning, men det er jo ikke et produkt, man kan leve af. (29 jul 2026, som eksempel på, hvorfor klimaeffekt bør ses i sammenhæng med næringsindhold)
no Det kan jo være at en flaske brus har et veldig lavt klimaavtrykk, men det er jo ikke et produkt man kan leve av. (29 jul 2026, som eksempel på hvorfor klimaeffekt bør ses i sammenheng med næringsinnhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jo vara så att en läskflaska har en mycket låg klimatbelastning, men det är ju inte en produkt man kan leva på. (29 jul 2026, som exempel på varför klimateffekt bör ses i sammanhang med näringsinnehåll)
en A bottle of soda might have a very low climate impact, but it's not a product you can live on. (29 jul 2026, as an example of why climate impact should be viewed in conjunction with nutritional content)

dk Jeg ville ikke blive overrasket, hvis det her bliver en forretning, der omsætter for 350-500 millioner kroner i løbet af de næste fem år eller sådan noget. (29 jul 2026, i en beskrivelse af virksomhedens fremtidige potentiale)
no Jeg ville ikke bli overrasket om dette blir en virksomhet som omsetter for 350–500 millioner kroner i løpet av de neste fem årene eller noe sånt. (29 jul 2026, i en beskrivelse av virksomhetens fremtidige potensial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte bli förvånad om det här blir ett företag med en omsättning på 350–500 miljoner kronor inom de närmaste fem åren eller så. (29 jul 2026, i en beskrivning av företagets framtida potential)
en I wouldn't be surprised if this becomes a business with a turnover of 350-500 million kroner over the next five years or so. (29 jul 2026, in a description of the company's future potential)

dk En groft generaliserende udtalelse, at indvandrere udpeges som en gruppe, der ikke er svensk og ikke passer ind i Sverige. (29 jul 2026, i en forklaring til avisen Expressen om beslutningen om at tage afstand)
no En grovt generaliserende uttalelse, at innvandrere utpekes som en gruppe som ikke er svensk og ikke passer inn i Sverige. (29 jul 2026, i en forklaring til avisen Expressen om beslutningen om å ta avstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett grovt generaliserande uttalande, där invandrare pekas ut som en grupp som inte är svensk och inte passar in i Sverige. (29 jul 2026, i en förklaring till tidningen Expressen om beslutet att ta avstånd)
en A sweeping generalization, stating that immigrants are singled out as a group that is not Swedish and does not fit into Sweden. (29 jul 2026, in an explanation to the newspaper Expressen regarding the decision to distance themselves)

dk Det er signifikant på den måde, at det er lige præcis den frekvens, sorte bokse er programmeret til at sende signaler ud med. (29 jul 2026, en forklaring på betydningen af den specifikke frekvens, signalet blev modtaget på.)
no Det er signifikant på den måten at det er nettopp den frekvensen sorte bokser er programmert til å sende signaler ut med. (29 jul 2026, en forklaring på betydningen av den spesifikke frekvensen signalet ble mottatt på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är signifikant på det sättet att det är precis den frekvens som svarta lådor är programmerade att sända signaler på. (29 jul 2026, en förklaring av betydelsen av den specifika frekvens som signalen togs emot på.)
en It is significant in the sense that it is exactly the frequency that black boxes are programmed to transmit signals on. (29 jul 2026, an explanation of the significance of the specific frequency on which the signal was received.)


Sidan 470 av 8036
...466 467 468 469 470 471 472 473 474...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.