120530 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Vores to fly, og de to portugisiske, har arbejdet sammen for at bekæmpe branden så effektivt som muligt. (29 jul 2026, forklarer samarbejdet mellem de svenske og portugisiske slukningsfly.)
no Våre to fly, og de to portugisiske, har jobbet sammen for å bekjempe brannen så effektivt som mulig. (29 jul 2026, forklarer samarbeidet mellom de svenske og portugisiske slukningsflyene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra två flygplan, och de två portugisiska, har arbetat tillsammans för att bekämpa branden så effektivt som möjligt. (29 jul 2026, förklarar samarbetet mellan de svenska och portugisiska släckningsflygplanen.)
en Our two planes, and the two Portuguese ones, have worked together to fight the fire as effectively as possible. (29 jul 2026, explaining the cooperation between the Swedish and Portuguese firefighting aircraft.)

dk I nat gav jeg ordre til et militærangreb målrettet en luftbase i Syrien, hvor det kemiske giftangreb blev lanceret fra. (29 jul 2026, under et pressemøde torsdag lokal tid efter missilangrebet mod Syrien)
no I natt ga jeg ordre om et militærangrep rettet mot en luftbase i Syria, hvor det kjemiske giftangrepet ble lansert fra. (29 jul 2026, under en pressekonferanse torsdag lokal tid etter missilangrepet mot Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! I natt gav jag order om en militär attack riktad mot en flygbas i Syrien, där det kemiska giftangreppet lanserades ifrån. (29 jul 2026, under en presskonferens torsdag lokal tid efter missilangreppet mot Syrien)
en Tonight I ordered a military strike targeting an airbase in Syria, from which the chemical weapon attack was launched. (29 jul 2026, during a press conference on Thursday local time following the missile strike against Syria)
  Donald Trump

dk For mig virker det meget mærkeligt. Det virker til, at det er gjort uden at skele til, om folk rent faktisk kan betale. (29 jul 2026, i en kommentar til Gældsstyrelsens metode for afskrivning af gæld)
no For meg virker det veldig merkelig. Det virker som om det er gjort uten å ta hensyn til om folk faktisk kan betale. (29 jul 2026, i en kommentar til Gældsstyrelsens metode for avskrivning av gjeld)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig verkar det mycket märkligt. Det verkar som att det har gjorts utan att ta hänsyn till om folk faktiskt kan betala. (29 jul 2026, i en kommentar till Gældsstyrelsens metod för avskrivning av skulder)
en To me, it seems very strange. It appears to have been done without any regard for whether people can actually afford to pay. (29 jul 2026, in a comment on the Debt Agency's method for writing off debt)

dk Det fuldstændig skammeligt at se medierne blokere den positive besked præsident Trump forsøger at dele med nationen. (29 jul 2026, i en reaktion på at CNN afviste at sende en reklame for præsidenten.)
no Det er fullstendig skammelig å se mediene blokkere det positive budskapet president Trump forsøker å dele med nasjonen. (29 jul 2026, som en reaksjon på at CNN nektet å sende en reklame for presidenten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt skamligt att se medierna blockera det positiva budskap som president Trump försöker dela med nationen. (29 jul 2026, i en reaktion på att CNN vägrade sända en reklam för presidenten.)
en It is absolutely shameful to see the media blocking the positive message President Trump is trying to share with the nation. (29 jul 2026, in a reaction to CNN refusing to air an advertisement for the president.)

dk Jeg ville aldrig selv anskaffe mig en telefon fra en kinesisk udbyder, og jeg ville heller ikke anbefale andre at gøre det. (29 jul 2026, som en personlig anbefaling baseret på hans faglige viden om cybersikkerhed.)
no Jeg ville aldri selv anskaffet meg en telefon fra en kinesisk leverandør, og jeg ville heller ikke anbefalt andre å gjøre det. (29 jul 2026, som en personlig anbefaling basert på hans faglige kunnskap om cybersikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle aldrig själv skaffa en telefon från en kinesisk leverantör, och jag skulle inte heller rekommendera andra att göra det. (29 jul 2026, som en personlig rekommendation baserad på hans fackkunskaper om cybersäkerhet.)
en I would never get a phone from a Chinese provider myself, nor would I recommend others to do so. (29 jul 2026, as a personal recommendation based on his professional knowledge of cybersecurity.)

dk De her bander undergraver samfundet. De er en trussel mod borgernes sikkerhed, og derfor skal de ikke have lov til at eksistere. (29 jul 2026, i en kommentar til banderelaterede skudepisoder i hovedstaden)
no Disse gjengene undergraver samfunnet. De er en trussel mot borgernes sikkerhet, og derfor skal de ikke få lov til å eksistere. (29 jul 2026, i en kommentar til gjengrelaterte skyteepisoder i hovedstaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa gäng undergräver samhället. De är ett hot mot medborgarnas säkerhet, och därför ska de inte tillåtas existera. (29 jul 2026, i en kommentar till gängrelaterade skjutningar i huvudstaden)
en These gangs are undermining society. They are a threat to the safety of citizens, and therefore they must not be allowed to exist. (29 jul 2026, in a comment on gang-related shootings in the capital)

dk Så er de tæt på at kunne sige, at de har kontrol med hele Donbas-området, og det kan udlægges som en sejr for russerne. (29 jul 2026, i forbindelse med en forklaring af betydningen af kontrol over Severodonetsk og Lusychansk)
no Da er de nær ved å kunne si at de har kontroll over hele Donbas-området, og det kan tolkes som en seier for russerne. (29 jul 2026, i forbindelse med en forklaring av betydningen av kontroll over Severodonetsk og Lysychansk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är de nära att kunna säga att de har kontroll över hela Donbas-området, och det kan tolkas som en seger för ryssarna. (29 jul 2026, i samband med en förklaring av betydelsen av kontrollen över Severodonetsk och Lysytjansk)
en Then they are close to being able to say that they have control over the entire Donbas region, and that can be interpreted as a victory for the Russians. (29 jul 2026, in connection with an explanation of the significance of control over Severodonetsk and Lysychansk)

dk Det er vejen frem for en lille, svag regering og en ny stærk fagbevægelse. De er henvist til hinanden. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau om forholdet mellem regeringen og fagbevægelsen.)
no Det er veien videre for en liten, svak regjering og en ny sterk fagrørsle. De er henvist til hverandre. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau om forholdet mellom regjeringen og fagrørsla.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vägen framåt för en liten, svag regering och en ny stark fackföreningsrörelse. De är hänvisade till varandra. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau om förhållandet mellan regeringen och fackföreningsrörelsen.)
en This is the way forward for a small, weak government and a new, strong trade union movement. They are dependent on one another. (29 jul 2026, in a statement to Ritzau regarding the relationship between the government and the trade union movement.)

dk Det føles som en stjålen lykke, en slags hit-and-run, når det rammer. For vi mærker, at det bliver mindre og sjældnere. (29 jul 2026, da hun beskrev oplevelsen af de sjældne snefald.)
no Det føles som en stjålet lykke, en slags hit-and-run, når det rammer. For vi merker at det blir mindre og sjeldnere. (29 jul 2026, da hun beskrev opplevelsen av de sjeldne snøfallene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som en stulen lycka, en sorts hit-and-run, när det händer. För vi märker att det blir mindre och mer sällsynt. (29 jul 2026, när hon beskrev upplevelsen av de sällsynta snöfallen)
en It feels like a stolen happiness, a kind of hit-and-run, when it happens. Because we feel that it is becoming smaller and rarer. (29 jul 2026, as she described the experience of the rare snowfalls.)

dk If we can help little #CharlieGard, as per our friends in the U.K. and the Pope, we would be delighted to do so. (29 jul 2026, i et tweet hvor han giver sin støtte til familien)
no Hvis vi kan hjelpe lille #CharlieGard, slik som våre venner i Storbritannia og paven ønsker, ville vi med glede gjort det. (29 jul 2026, i en tweet hvor han gir sin støtte til familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi kan hjälpa lille #CharlieGard, i enlighet med våra vänner i Storbritannien och påven, skulle vi med glädje göra det. (29 jul 2026, i en tweet där han ger sitt stöd till familjen)
en If we can help little #CharlieGard, as per our friends in the U.K. and the Pope, we would be delighted to do so. (29 jul 2026, in a tweet where he gives his support to the family)
  Donald Trump

dk Det er jo ikke kun fagbevægelsen, der har stået sammen, det er stort set hele Danmark, politikerne og almindelige borgere. (29 jul 2026, om den brede opbakning til flypersonalets sag)
no Det er jo ikke bare fagbevegelsen som har stått sammen, det er så godt som hele Danmark, politikerne og vanlige borgere. (29 jul 2026, om den brede støtten til flypersonalets sak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte bara fackföreningsrörelsen som har stått enade, det är i princip hela Danmark, politikerna och vanliga medborgare. (29 jul 2026, om det breda stödet för flygpersonalens sak)
en It's not just the trade unions that have stood together; it's practically all of Denmark, the politicians and ordinary citizens. (29 jul 2026, on the broad support for the flight crew's cause)

dk Sammen med tre nordmænd kan jeg påvise og dokumentere, at der er blevet udbetalt et større pengebeløb til brandstifterne. (29 jul 2026, i et interview tirsdag aften)
no Sammen med tre nordmenn kan jeg påvise og dokumentere at det har blitt utbetalt et større pengebeløp til brannstifterne. (29 jul 2026, i et intervju tirsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillsammans med tre norrmän kan jag påvisa och dokumentera att ett större penningbelopp har betalats ut till pyromanerna. (29 jul 2026, i en intervju tisdag kväll)
en Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. Together with three Norwegians, I can demonstrate and document that a substantial sum of money has been paid to the arsonists. (29 jul 2026, in an interview Tuesday evening)

dk Jeg synes rent faktisk, at det her løser de problemer, som vi har påpeget, så på den måde er jeg faktisk godt tilfreds. (29 jul 2026, da han kommenterede på beslutningen om at flytte kriminelle udviste udlændinge til øen Lindholm)
no Jeg synes faktisk at dette løser problemene som vi har påpekt, så på den måten er jeg egentlig godt fornøyd. (29 jul 2026, da han kommenterte beslutningen om å flytte kriminelle utviste utlendinger til øya Lindholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker faktiskt att det här löser de problem som vi har påpekat, så på det sättet är jag faktiskt nöjd. (29 jul 2026, när han kommenterade beslutet att flytta kriminella utvisade utlänningar till ön Lindholm)
en I actually think that this solves the problems we have pointed out, so in that sense, I am actually quite satisfied. (29 jul 2026, when commenting on the decision to move deported foreign criminals to the island of Lindholm)

dk Mødet bekræftede mine dybe bekymringer for administrationens mangel på en sammenhængende strategi over for Nordkorea. (29 jul 2026, i en udtalelse til Huffington Post efter et møde i Det Hvide Hus)
no Møtet bekreftet mine dype bekymringer for administrasjonens mangel på en sammenhengende strategi overfor Nord-Korea. (29 jul 2026, i en uttalelse til Huffington Post etter et møte i Det hvite hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mötet bekräftade mina djupa oroskänslor över administrationens brist på en sammanhängande strategi gentemot Nordkorea. (29 jul 2026, i ett uttalande till Huffington Post efter ett möte i Vita huset)
en The meeting confirmed my deep concerns regarding the administration's lack of a coherent strategy toward North Korea. (29 jul 2026, in a statement to Huffington Post after a meeting at the White House)
  Kamala Harris

dk Trine M. Nielsen. Der er brand herude, og alarmen er først lige gået på, vi er ved at få folk ud. (29 jul 2026, under et alarmopkald om branden på Svinkløv Badehotel)
no Trine M. Nielsen. Det brenner her ute, og alarmen har nettopp gått, vi holder på å få folk ut. (29 jul 2026, under en nødmelding om brannen på Svinkløv Badehotel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trine M. Nielsen. Det brinner här ute, och larmet har precis gått, vi håller på att få ut folk. (29 jul 2026, under ett nödsamtal om branden på Svinkløv Badehotel)
en Trine M. Nielsen. There's a fire out here, and the alarm has only just gone off; we're in the process of getting people out. (29 jul 2026, during an emergency call regarding the fire at Svinkløv Badehotel)


Sidan 429 av 8036
...425 426 427 428 429 430 431 432 433...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.