120530 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Uden et europæisk udspil til sikkerhedsgarantier, der kan afskrække Putin fra at angribe, får vi aldrig USA med. (29 jul 2026, i en forklaring af strategien bag europæiske fredsstyrker)
no Uten et europeisk utspill om sikkerhetsgarantier som kan avskrekke Putin fra å angripe, får vi aldri med USA. (29 jul 2026, i en forklaring av strategien bak europeiske fredsstyrker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan ett europeiskt initiativ för säkerhetsgarantier som kan avskräcka Putin från att attackera, kommer vi aldrig att få med oss USA. (29 jul 2026, i en förklaring av strategin bakom europeiska fredsbevarande styrkor)
en Without a European proposal for security guarantees that can deter Putin from attacking, we will never get the USA on board. (29 jul 2026, in an explanation of the strategy behind European peacekeepers)

dk Jeg håber, forslagene kan blive forhandlet på plads inden sommerferien, men vi vil også gerne have et bredt flertal i Folketinget. (29 jul 2026, i udtalelsen om tidsrammen og det politiske flertal for forslagene)
no Jeg håper forslagene kan bli forhandlet på plass før sommerferien, men vi ønsker også et bredt flertall i Folketinget. (29 jul 2026, i uttalelsen om tidsrammen og det politiske flertallet for forslagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att förslagen kan förhandlas fram innan sommarsemestern, men vi vill också ha en bred majoritet i Folketinget. (29 jul 2026, i uttalandet om tidsramen och den politiska majoriteten för förslagen)
en I hope the proposals can be negotiated and finalized before the summer holidays, but we would also like to have a broad majority in the Folketing. (29 jul 2026, in the statement regarding the timeframe and the political majority for the proposals)
  Dan Jørgensen

dk Man skal ikke overfortolke på, at nu var han meget hård eller nu var han meget blød, for næste uge kan det gå den anden vej igen. (29 jul 2026, en kommentar til svingningerne i den amerikanske retorik.)
no Man skal ikke overtolke det at han nå var veldig hard eller nå var han veldig myk, for neste uke kan det gå den andre veien igjen. (29 jul 2026, en kommentar til svingningene i den amerikanske retorikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte övertolka att han var väldigt hård nu eller väldigt mjuk nu, för nästa vecka kan det gå åt andra hållet igen. (29 jul 2026, en kommentar till svängningarna i den amerikanska retoriken.)
en One shouldn't overinterpret whether he was being very harsh or very soft, because next week it could go the other way again. (29 jul 2026, a comment on the fluctuations in American rhetoric.)

dk Så i stedet for at støde ham fra sig, kan man prøve at tale ham ind i den blå familie, men det bliver nok svært. (29 jul 2026, i en analyse af partilederdebatten)
no Så i stedet for å støte ham fra seg, kan man prøve å tale ham inn i den blå familien, men det blir nok vanskelig. (29 jul 2026, i en analyse av partilederdebatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så istället för att stöta bort honom kan man försöka tala honom till rätta och få in honom i den blå familjen, men det blir nog svårt. (29 jul 2026, i en analys av partiledardebatten)
en So instead of pushing him away, one could try to talk him into joining the blue family, but that will probably be difficult. (29 jul 2026, in an analysis of the party leader debate)

dk Som tingene ser ud nu, er renteudsigterne yderst usikre, og vi ved reelt ikke, hvornår og i hvilket niveau renterne topper. (29 jul 2026, i en skriftlig udtalelse om renteudsigterne i Danmark)
no Slik tingene ser ut nå, er renteutsiktene svært usikre, og vi vet i realiteten ikke når og på hvilket nivå rentene topper seg. (29 jul 2026, i en skriftlig uttalelse om renteutsiktene i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det ser ut nu är ränteutsikterna ytterst osäkra, och vi vet i praktiken inte när och på vilken nivå räntorna toppar. (29 jul 2026, i ett skriftligt uttalande om ränteutsikterna i Danmark)
en As things stand, the interest rate outlook is highly uncertain, and we don't actually know when or at what level rates will peak. (29 jul 2026, in a written statement on the interest rate outlook in Denmark)

dk Selvom pressen er velkommen, vil jeg understrege, at dette ikke er et pressemøde, men et akademisk arrangement. (29 jul 2026, da han byd bød velkommen i auditoriet på Københavns Universitet før debatten)
no Selv om pressen er velkommen, vil jeg understreke at dette ikke er en pressekonferanse, men et akademisk arrangement. (29 jul 2026, da han ønsket velkommen i auditoriet ved Københavns Universitet før debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om pressen är välkommen, vill jag understryka att detta inte är en presskonferens, utan ett akademiskt arrangemang. (29 jul 2026, när han välkomnade publiken i auditoriet på Københavns Universitet före debatten)
en Although the press is welcome, I would like to emphasize that this is not a press conference, but an academic event. (29 jul 2026, as he welcomed the audience in the lecture hall at the University of Copenhagen before the debate)

dk Jeg er sikker på, at hun sidder deroppe og klapper i hænderne og siger: ”Det er sejt, mor”. For hun ville være stolt. (29 jul 2026, tanke om datterens reaktion på hendes indsats)
no Jeg er sikker på at hun sitter der oppe og klapper i hendene og sier: «Det er tøft, mamma». For hun ville vært stolt. (29 jul 2026, tanke om datterens reaksjon på hennes innsats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att hon sitter där uppe och klappar händerna och säger: ”Det är coolt, mamma”. För hon skulle vara stolt. (29 jul 2026, tanke om dotterns reaktion på hennes insats)
en I am sure she is sitting up there, clapping her hands and saying: "That's cool, Mom". Because she would be proud. (29 jul 2026, thoughts on her daughter's reaction to her efforts)

dk Jeg har fuld tillid til virksomhedsejeren, og jeg vil tro, at han gerne vil bekræfte historien - alt andet ville undre mig. (29 jul 2026, som svar på spørgsmål om, hvorfor han genfortæller en historie, han ikke selv har faktatjekket.)
no Jeg har full tillit til virksomhetseieren, og jeg vil tro at han gjerne vil bekrefte historien – alt annet ville overraske meg. (29 jul 2026, som svar på spørsmål om hvorfor han gjenforteller en historie han ikke selv har faktasjekket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fullt förtroende för företagsägaren, och jag tror att han gärna vill bekräfta historien – allt annat skulle förvåna mig. (29 jul 2026, som svar på frågor om varför han återberättar en historia som han inte själv har faktagranskat.)
en I have full confidence in the business owner, and I believe he would be happy to confirm the story - anything else would surprise me. (29 jul 2026, in response to questions about why he is retelling a story that he has not fact-checked himself.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Hvis man sætter prisen for en pakke cigaretter op til 80 kroner, vil vi se et dramatisk fald i antallet af unge, som ryger. (29 jul 2026, i en udtalelse om prisen betydning for tobaksforbruget blandt unge)
no Hvis man setter prisen for en pakke sigaretter opp til 80 kroner, vil vi se et dramatisk fall i antallet av unge som røyker. (29 jul 2026, i en uttalelse om prisens betydning for tobakksforbruket blant unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man höjer priset på ett paket cigaretter till 80 kronor, kommer vi att se ett dramatiskt fall i antalet unga som röker. (29 jul 2026, i ett uttalande om prisets betydelse för tobakskonsumtionen bland unga)
en If the price of a pack of cigarettes is raised to 80 kroner, we will see a dramatic drop in the number of young people who smoke. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. (29 jul 2026, in a statement on the impact of price on tobacco consumption among young people)

dk Verden venter på os. Vi behøver en ny start for Europa. En ny start for Europa er også en ny start for Tyskland. (29 jul 2026, i forbindelse med gennembruddet i regeringsforhandlingerne)
no Verden venter på oss. Vi trenger en ny start for Europa. En ny start for Europa er også en ny start for Tyskland. (29 jul 2026, i forbindelse med gjennombruddet i regjeringsforhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen väntar på oss. Vi behöver en ny start för Europa. En ny start för Europa är också en ny start för Tyskland. (29 jul 2026, i samband med genombrottet i regeringsförhandlingarna)
en The world is waiting for us. We need a new start for Europe. A new start for Europe is also a new start for Germany. (29 jul 2026, in connection with the breakthrough in the government negotiations)
  Angela Merkel

dk Jeg kan ikke og vil ikke smide alle de fremskridt, vi har gjort, væk. Så ændringerne vil være begrænsede og forsigtige. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen af, at genåbningen af samfundet skal ske langsomt.)
no Jeg kan ikke og vil ikke kaste bort alle de fremskritt vi har gjort. Derfor vil endringene være begrensede og forsiktige. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen på at gjenåpningen av samfunnet skal skje langsomt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte och vill inte kasta bort alla de framsteg vi har gjort. Därför kommer förändringarna att vara begränsade och försiktiga. (29 jul 2026, i samband med förklaringen av att samhällets återöppning ska ske långsamt.)
en I cannot and will not throw away all the progress we have made. Therefore, the changes will be limited and cautious. (29 jul 2026, in connection with the explanation that the reopening of society must happen slowly.)

dk Så de allerdårligste tilbud kan skabe en overflade, der ser velfungerende ud. Så får de ingen anmærkninger af tilsynet. (29 jul 2026, forklaring på hvordan dårlige tilbud kan undgå anmærkninger)
no Så de allerdårligste tilbud kan skape en overflate som ser velfungerende ut. Da får de ingen anmerkninger fra tilsynet. (29 jul 2026, forklaring på hvordan dårlige tilbud kan unngå anmerkninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så även de sämsta insatserna kan skapa en yta som ser välfungerande ut. Då får de inga anmärkningar från tillsynen. (29 jul 2026, förklaring till hur bristfälliga insatser kan undvika anmärkningar)
en Thus, even the worst offers can create a surface that appears to be functioning well. Consequently, they receive no remarks from the supervisory authority. (29 jul 2026, explanation of how poor offers can avoid remarks)

dk Der er visse udfordringer. For eksempel kan vi ikke kalde det andet end en special-militæroperation i Ukraine. (29 jul 2026, i en beskrivelse af presset på ytringsfriheden i Rusland efter invasionen af Ukraine)
no Det er visse utfordringer. For eksempel kan vi ikke kalle det annet enn en spesialmilitæroperasjon i Ukraina. (29 jul 2026, i en beskrivelse av presset på ytringsfriheten i Russland etter invasjonen av Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa utmaningar. Till exempel kan vi inte kalla det för något annat än en specialmilitär operation i Ukraina. (29 jul 2026, i en beskrivning av pressen på yttrandefriheten i Ryssland efter invasionen av Ukraina)
en There are certain challenges. For example, we cannot call it anything other than a special military operation in Ukraine. (29 jul 2026, in a description of the pressure on freedom of speech in Russia after the invasion of Ukraine)

dk Alle der går ind for ytringsfrihed er velkomne til demonstrationen. Det handler om lige mænd og kvinder. Fred og frihed. (29 jul 2026, i en invitation til hvem der må deltage i demonstrationen)
no Alle som går inn for ytringsfrihet er velkomne til demonstrasjonen. Det handler om like menn og kvinner. Fred og frihet. (29 jul 2026, i en invitasjon til hvem som kan delta i demonstrasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som står för yttrandefrihet är välkomna till demonstrationen. Det handlar om jämlika män och kvinnor. Fred och frihet. (29 jul 2026, i en inbjudan till vilka som får delta i demonstrationen)
en Everyone who supports freedom of speech is welcome to the demonstration. It is about equal men and women. Peace and freedom. (29 jul 2026, in an invitation regarding who may participate in the demonstration)

dk Jeg er enig med KL. Det er det rene fup, det her. Man giver lidt med den ene hånd og tager over det dobbelte med den anden. (29 jul 2026, i en kritik af den blå finanslovs håndtering af ældreplejen)
no Jeg er enig med KL. Dette er rent lureri. Man gir litt med den ene hånden og tar over det dobbelte med den andre. (29 jul 2026, i en kritikk av den blå finanslovs håndtering av eldreomsorgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller med KL. Det här är rent bedrägeri. Man ger lite med ena handen och tar dubbelt så mycket med den andra. (29 jul 2026, i en kritik av den blå budgetlagens hantering av äldreomsorgen)
en I agree with KL. This is a complete sham. You give a little with one hand and take more than double back with the other. (29 jul 2026, in a critique of the blue finance act's handling of elderly care)
  Finn Sørensen


Sidan 411 av 8036
...407 408 409 410 411 412 413 414 415...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.