120530 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk De er alle sammen blevet dømt. Der var kun én, der fik fem års fængsel. De fleste har fået mellem 20 og 25 års fængsel. (29 jul 2026, en opsummering af domsafsigelsen i sagen om dobbeltdrabet i Atlasbjergene)
no De er alle sammen blitt dømt. Det var bare én som fikk fem års fengsel. De fleste har fått mellom 20 og 25 års fengsel. (29 jul 2026, et sammendrag av domsavsigelsen i saken om dobbeltdrapet i Atlasfjellene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har alla blivit dömda. Det var bara en som fick fem års fängelse. De flesta har fått mellan 20 och 25 års fängelse. (29 jul 2026, en sammanfattning av domen i fallet om dubbelmordet i Atlasbergen)
en They have all been convicted. Only one received five years in prison. Most have been sentenced to between 20 and 25 years. (29 jul 2026, a summary of the verdict in the case of the double murder in the Atlas Mountains)

dk Da jeg begyndte at komme dernede i 86, var der ikke ret mange, der vidste, hvad der var derinde, for der var ikke noget at komme efter. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor områderne har været uberørte)
no Da jeg begynte å komme dit i 86, var det ikke særlig mange som visste hva som var der inne, for det var ikke noe å hente. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor områdene har vært uberørte)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag började åka dit i 86 var det inte särskilt många som visste vad som fanns där inne, för det fanns inget att hämta. (29 jul 2026, när han förklarade varför områdena har varit orörda)
en When I started coming down there in '86, there weren't many people who knew what was in there, because there was nothing to come for. (29 jul 2026, as he explained why the areas had remained untouched)

dk Meldingen fra ambulancefolkene var, at det ikke noget alvorligt, og gæsterne kunne selv gå tilbage til deres hytter. (29 jul 2026, en kommentar til tilstanden af de berørte gæster efter hændelsen i badelandet)
no Meldingen fra ambulansepersonellet var at det ikke var noe alvorlig, og gjestene kunne gå tilbake til hyttene sine på egen hånd. (29 jul 2026, en kommentar til tilstanden til de berørte gjestene etter hendelsen i badelandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meddelandet från ambulanspersonalen var att det inte var något allvarligt, och att gästerna kunde gå tillbaka till sina stugor på egen hand. (29 jul 2026, en kommentar om tillståndet för de drabbade gästerna efter händelsen i badlandsklubben)
en The report from the paramedics was that it was nothing serious, and the guests could walk back to their cabins on their own. (29 jul 2026, a comment on the condition of the affected guests after the incident in the water park)

dk Det er jo noget, vi i Enhedslisten har kæmpet for i flere år, at ingen danske børn skal vokse op i en fangelejr i Syrien. (29 jul 2026, i en udtalelse om glæden over at få to børn mere hjem)
no Det er jo noe vi i Enhedslisten har kjempet for i flere år, at ingen danske barn skal vokse opp i en fangeleir i Syria. (29 jul 2026, i en uttalelse om gleden over å få to barn til hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju något som vi i Enhedslisten har kämpat för i flera år, att inga danska barn ska växa upp i ett fångläger i Syrien. (29 jul 2026, i ett uttalande om glädjen över att få hem två barn till)
en It is something we in the Red-Green Alliance have fought for for several years—that no Danish children should grow up in a detention camp in Syria. (29 jul 2026, in a statement about the joy of bringing two more children home)
  Rosa Lund

dk Vi ved, at sanktioner virker, og derfor er det godt, at man nu vil indføre et klip i kørekortet for uopmærksom kørsel. (29 jul 2026, i forbindelse med støtten til forslag om strengere sanktioner for uopmærksom kørsel)
no Vi vet at sanksjoner virker, og derfor er det bra at man nå vil innføre prikker på førerkortet for uoppmerksom kjøring. (29 jul 2026, i forbindelse med støtten til forslag om strengere sanksjoner for uoppmerksom kjøring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att sanktioner fungerar, och därför är det bra att man nu vill införa indragning av körkortet vid oaktsam körning. (29 jul 2026, i samband med stödet till förslaget om strängare sanktioner för oaktsam körning)
en We know that sanctions work, and therefore it is good that a license point system will now be introduced for inattentive driving. (29 jul 2026, in connection with the support for the proposal on stricter sanctions for inattentive driving)

dk Venstres lange historie viser, at det går Venstre bedst, når der er en klar og kraftig opbakning i Venstre til Venstres formand. (29 jul 2026, under Venstres landsmøde)
no Venstres lange historie viser at det går best for Venstre når det er en klar og kraftig støtte i Venstre til Venstres formann. (29 jul 2026, under Venstres landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Venstres långa historia visar att det går bäst för Venstre när det finns ett tydligt och starkt stöd inom partiet för Venstres partiledare. (29 jul 2026, under Venstres landsmöte)
en Venstre's long history shows that the party fares best when there is clear and strong support within Venstre for its leader. (29 jul 2026, at Venstre's national convention)
  Anders Fogh Rasmussen

dk At få nødhjælp frem til Gazas befolkning er en topprioritet, for vores krig er mod Hamas, ikke mod Gazas befolkning. (29 jul 2026, søndag i en udtalelse, hvor han afviser anklager om at bruge sult som våben.)
no Å få nødhjelp frem til Gazas befolkning er en topprioritet, for vår krig er mot Hamas, ikke mot Gazas befolkning. (29 jul 2026, søndag i en uttalelse, hvor han avviser anklager om å bruke sult som våpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få fram nödhjälp till Gazas befolkning är en topprioritet, för vårt krig är mot Hamas, inte mot Gazas befolkning. (29 jul 2026, söndag i ett uttalande, där han avvisar anklagelser om att använda hunger som vapen.)
en Getting humanitarian aid to the people of Gaza is a top priority, because our war is against Hamas, not against the people of Gaza. (29 jul 2026, sunday in a statement, where he rejects allegations of using starvation as a weapon.)
  Daniel Hagari

dk Jeg vil ikke sige, at der er fuldstændig frit slag for smuglerne, men vi er tæt på. Der er ingen kontrol til søs, desværre. (29 jul 2026, i en kommentar til kritikken af den danske maritime kontrol efter et stort narkofund.)
no Jeg vil ikke si at det er helt fritt frem for smuglerne, men vi er nær ved. Det er ingen kontroll til sjøs, dessverre. (29 jul 2026, i en kommentar til kritikken av den danske maritime kontrollen etter et stort narkofunn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte säga att det är helt fritt fram för smugglarna, men vi är nära. Det finns ingen kontroll till sjöss, tyvärr. (29 jul 2026, i en kommentar till kritiken av den danska maritima kontrollen efter ett stort narkotikafynd.)
en I wouldn't say it's a completely free-for-all for the smugglers, but we're close. There is no control at sea, unfortunately. (29 jul 2026, in a comment on the criticism of Danish maritime control following a major drug bust.)

dk Når man er opvokset i sådan en kultur, så er det jo det, man gør. Det er de sociale spilleregler, de er vant til. (29 jul 2026, i forbindelse med hendes deltagelse i en folketingshøring om radikalisering.)
no Når man er vokst opp i en slik kultur, så er det jo det man gjør. Det er de sosiale spillereglene de er vant til. (29 jul 2026, i forbindelse med hennes deltakelse i en stortingshøring om radikalisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har växt upp i en sådan kultur, så är det ju det man gör. Det är de sociala spelreglerna som de är vana vid. (29 jul 2026, i samband med hennes deltagande i en folketingsförhör om radikalisering.)
en When you've grown up in a culture like that, that's just what you do. Those are the social rules of the game they are used to. (29 jul 2026, in connection with her participation in a parliamentary hearing on radicalization.)

dk Det er en reel bekymring. Vi har jo villet vaccinere så hurtigt så muligt, og vi har forladt os på, at der ville være doser nok. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen for, at patienter må vente for længe på deres anden dosis)
no Det er en reell bekymring. Vi har jo ønsket å vaksinere så raskt som mulig, og vi har stolt på at det ville være nok doser. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen for at pasienter må vente for lenge på sin andre dose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en reell oro. Vi har ju velat vaccinera så snabbt som möjligt, och vi har litat på att det skulle finnas tillräckligt med doser. (29 jul 2026, i en kommentar till risken för att patienter får vänta för länge på sin andra dos)
en It is a genuine concern. We have wanted to vaccinate as quickly as possible, and we have relied on there being enough doses. (29 jul 2026, in a comment on the risk that patients may have to wait too long for their second dose)

dk Og det er ærgerligt, at vestegnskommunerne ikke har oplevet samme smittefald som resten af Danmark det seneste stykke tid. (29 jul 2026, i en kommentar til den manglende udvikling i smittetallet på Vestegnen)
no Og det er synd at kommunene på Vestegnen ikke har opplevd samme fall i smittetallene som resten av Danmark den siste tiden. (29 jul 2026, i en kommentar til den manglende utviklingen i smittetallene på Vestegnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är beklagligt att kommunerna på Vestegnen inte har sett samma nedgång i smittan som resten av Danmark den senaste tiden. (29 jul 2026, i en kommentar till den uteblivna utvecklingen i smittotalen på Vestegnen)
en And it is unfortunate that the municipalities in the Vestegnen area have not experienced the same drop in infections as the rest of Denmark recently. (29 jul 2026, in a comment on the lack of progress in infection rates in Vestegnen)

dk Vi kan se på internettet, at migranter bruger Youtube og Snapchat til at diskutere ruter og destinationslande med hinanden. (29 jul 2026, da han forklarede behovet for bedre adgang til data fra udlændinges mobiltelefoner)
no Vi kan se på internettet at migranter bruker Youtube og Snapchat til å diskutere ruter og destinasjonsland med hverandre. (29 jul 2026, da han forklarte behovet for bedre tilgang til data fra utlendingers mobiltelefoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se på internettet att migranter använder Youtube och Snapchat för att diskutera rutter och destinationsländer med varandra. (29 jul 2026, när han förklarade behovet av bättre tillgång till data från utlänningars mobiltelefoner)
en We can see on the internet that migrants use YouTube and Snapchat to discuss routes and destination countries with one another. (29 jul 2026, as he explained the need for better access to data from foreigners' mobile phones)
  Mattias Tesfaye

dk At du kan slippe så billigt for noget, der er så forfærdeligt og så overlagt. Det provokerer min retsfølelse. (29 jul 2026, i en kommentar til morderens straf)
no At du kan slippe så billig unna noe som er så forferdelig og så overlagt. Det provoserer min rettsfølelse. (29 jul 2026, i en kommentar til morderens straff)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att du kan komma undan så billigt för något som är så förfärligt och så överlagt. Det provocerar min rättskänsla. (29 jul 2026, i en kommentar till mördarens straff)
en That you can get off so lightly for something so terrible and so premeditated. It offends my sense of justice. (29 jul 2026, in a comment on the murderer's sentence)

dk Det er åbenlyst. Vi er cirka halvvejs, hvilket må siges at være ganske godt efter to år, da vi har 10 år til det. (29 jul 2026, i en vurdering af fremdriften mod 2030-målet.)
no Det er åpenbart. Vi er omtrent halvveis, noe som må sies å være ganske bra etter to år, ettersom vi har 10 år på oss. (29 jul 2026, i en vurdering av fremdriften mot 2030-målet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart. Vi är ungefär halvvägs, vilket måste sägas vara ganska bra efter två år, då vi har 10 år på oss. (29 jul 2026, i en bedömning av framdriften mot 2030-målet.)
en It is obvious. We are roughly halfway there, which must be said is quite good after two years, as we have 10 years to achieve it. (29 jul 2026, in an assessment of the progress toward the 2030 goal.)
  Dan Jørgensen

dk Der er foretaget en række ransagninger i sagerne med diverse fund til følge, og det vil fortsat blive efterforsket. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende bekæmpelsen af rocker- og bandegrupperinger.)
no Det er foretatt en rekke ransakinger i sakene med diverse funn som resultat, og etterforskningen vil fortsette. (29 jul 2026, i en pressemelding vedrørende bekjempelsen av rockergjenger og bandegrupperinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett antal husrannsakningar har genomförts i ärendena med diverse fynd som resultat, och utredningen kommer att fortsätta. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande angående bekämpningen av rockar- och gänggrupperingar.)
en For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. A number of searches have been carried out in the cases, resulting in various finds, and the investigation will continue. (29 jul 2026, in a press release regarding the fight against biker and gang groups.)


Sidan 383 av 8036
...379 380 381 382 383 384 385 386 387...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.