120550 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Det bliver stadig sværere for Fifas administration at arbejde under disse forhold og udføre deres opgave. (31 jul 2026, i en udtalelse om arbejdsforholdene i Fifa-administrationen.)
no Det blir stadig vanskeligere for Fifas administrasjon å arbeide under disse forholdene og utføre oppdraget sitt. (31 jul 2026, i en uttalelse om arbeidsforholdene i Fifa-administrasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir allt svårare för Fifas administration att arbeta under dessa förhållanden och utföra sitt uppdrag. (31 jul 2026, i ett uttalande om arbetsförhållandena i Fifa-administrationen.)
en It is becoming increasingly difficult for Fifa's administration to work under these conditions and carry out its mandate. (31 jul 2026, in a statement regarding the working conditions in the Fifa administration.)

dk Sikkerhed har det med at blive prioriteret ned i byggeriets arbejdsrutiner, så det i højere grad er økonomi og tid, der bliver den dominerende faktor. (31 jul 2026, beskriver den kultur i byggeriet, hvor tid og økonomi ofte vægtes højere end sikkerhed)
no Sikkerhet har en tendens til å bli nedprioritert i byggebransjens arbeidsrutiner, slik at det i større grad er økonomi og tid som blir den dominerende faktoren. (31 jul 2026, beskriver kulturen i byggebransjen, hvor tid og økonomi ofte vektlegges høyere enn sikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerhet tenderar att nedprioriteras i byggbranschens arbetsrutiner, vilket gör att ekonomi och tid i högre grad blir den dominerande faktorn. (31 jul 2026, beskriver kulturen inom byggbranschen, där tid och ekonomi ofta väger tyngre än säkerhet)
en Safety tends to be deprioritized in construction work routines, meaning that budget and time become the dominant factors. (31 jul 2026, describes the culture in construction where time and money are often weighted more heavily than safety)

dk I aften stemte mine forældre på Trump. Men ved I hvad? Vi skal stadig alle sidde ved det samme bord til Thanksgiving. (31 jul 2026, på scenen til Hillary Clintons valgfest)
no I kveld stemte foreldrene mine på Trump. Men vet dere hva? Vi skal fortsatt alle sitte ved det samme bordet til Thanksgiving. (31 jul 2026, på scenen til Hillary Clintons valgfest)
Mer information om detta ordspråk och citat! I kväll röstade mina föräldrar på Trump. Men vet ni vad? Vi ska fortfarande alla sitta vid samma bord på Thanksgiving. (31 jul 2026, på scenen vid Hillary Clintons valfest)
en Tonight, my parents voted for Trump. But you know what? We are still all going to sit at the same table for Thanksgiving. (31 jul 2026, on stage at Hillary Clinton's election party)
  Katy Perry

dk Det var for at spare tid - ikke en skid andet. Og det er jo åndssvagt, vi er jo ikke på akkord eller noget. (31 jul 2026, reflekterer over årsagen til at han tog en risikabel beslutning før sit styrt)
no Det var for å spare tid – ikke en dritt annet. Og det er jo idiotisk, vi er jo ikke på akkord eller noe. (31 jul 2026, reflekterer over årsaken til at han tok en risikabel beslutning før styrtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var för att spara tid – inte ett skit annat. Och det är ju idiotiskt, vi jobbar ju inte på ackord eller något. (31 jul 2026, reflekterar över orsaken till att han tog ett riskfyllt beslut före sitt fall)
en It was to save time - nothing else at all. And it's just stupid; it's not like we're being paid by the piece or anything. (31 jul 2026, reflecting on the reason why he made a risky decision before his crash)
  Martin Henriksen

dk Vi vil med stor sandsynlighed opleve dette niveau gennem hele vinteren, men uden at det vil løbe ud of kontrol. (31 jul 2026, en forventning til smitteniveauet i efteråret og vinteren.)
no Vi vil med stor sannsynlighet oppleve dette nivået gjennom hele vinteren, men uten at det vil løpe ut av kontroll. (31 jul 2026, en forventning til smittenivået i høsten og vinteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer med stor sannolikhet att uppleva denna nivå under hela vintern, men utan att det kommer att löpa ut i sanden. (31 jul 2026, en förväntan gällande smittnivån under hösten och vintern.)
en We will most likely experience this level throughout the winter, but without it spiraling out of control. (31 jul 2026, an expectation regarding the level of infection in the autumn and winter.)

dk Vi kan nu konstatere, at smitten ikke kun stiger i enkelte kommuner, men breder sig på tværs af kommuner på Vestegnen. (31 jul 2026, på et pressemøde torsdag)
no Vi kan nå konstatere at smitten ikke bare stiger i enkelte kommuner, men sprer seg på tvers av kommuner på Vestegnen. (31 jul 2026, på en pressekonferanse torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan nu konstatera att smittan inte bara stiger i enskilda kommuner, utan sprider sig över kommungränserna på Vestegnen. (31 jul 2026, på en presskonferens torsdag)
en We can now establish that the infection is not only rising in individual municipalities, but is spreading across municipalities in the Vestegnen area. (31 jul 2026, at a press conference on Thursday)

dk Som privatperson må man efter min mening ikke umiddelbart sætte en GPS på en bil sådan i det skjulte og begynde at overvåge. (31 jul 2026, i en vurdering af lovligheden af den skjulte GPS-overvågning)
no Som privatperson må man etter min mening ikke uten videre sette en GPS på en bil i det skjulte og begynne å overvåke. (31 jul 2026, i en vurdering av lovligheten av den skjulte GPS-overvåkningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som privatperson får man efter min mening inte direkt sätta en GPS på en bil i smyg och börja övervaka. (31 jul 2026, i en bedömning av lagligheten kring den dolda GPS-övervakningen)
en In my opinion, as a private individual, you cannot simply put a GPS on a car in secret and start monitoring it. (31 jul 2026, in an assessment of the legality of covert GPS surveillance)

dk Han vil gerne prøve noget andet og bruge sine kompetencer et andet sted. Men i grund og bund er vi blevet enige om, at det er det, der er bedst. (31 jul 2026, i et interview om årsagerne til lukningen)
no Han ønsker å prøve noe annet og bruke kompetansen sin et annet sted. Men i bunn og grunn har vi blitt enige om at det er det som er best. (31 jul 2026, i et intervju om årsakene til nedleggelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vill gärna prova något annat och använda sin kompetens på ett annat ställe. Men i grund och botten har vi enats om att det är det bästa. (31 jul 2026, i en intervju om orsakerna till nedläggningen)
en He wants to try something else and use his skills elsewhere. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. But fundamentally, we have agreed that this is for the best. (31 jul 2026, in an interview about the reasons for the closure)

dk Vi havde en god fornemmelse, efter at vi håndterede den første bølge succesfuldt. Men den her storm har rystet nationen. (31 jul 2026, sagt i en radiotale til befolkningen søndag.)
no Vi hadde en god følelse etter at vi håndterte den første bølgen med suksess. Men denne stormen har rystet nasjonen. (31 jul 2026, sagt i en radiotale til befolkningen søndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en god känsla efter att vi hanterat den första vågen framgångsrikt. Men den här stormen har skakat nationen. (31 jul 2026, sagt i ett radiotal till befolkningen på söndagen.)
en We had a good feeling after we successfully handled the first wave. But this storm has shaken the nation. (31 jul 2026, said in a radio address to the people on Sunday.)

dk Spekulationer her går på, at jagten på ham er nært forestående, og det kan være derfor, alarmen er blevet hævet. (31 jul 2026, i en kommentar til jagten på Salah Abdeslam og det hævede alarmniveau)
no Spekulasjoner her går ut på at jakten på ham er nært forestående, og det kan være derfor alarmberedskapen er hevet. (31 jul 2026, i en kommentar til jakten på Salah Abdeslam og det hevede alarmnivået)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spekulationerna här går ut på att jakten på honom är nära förestående, och det kan vara därför larmnivån har höjts. (31 jul 2026, i en kommentar till jakten på Salah Abdeslam och den höjda larmnivån)
en Speculations here suggest that the hunt for him is imminent, and that may be why the alert level has been raised. (31 jul 2026, in a comment on the hunt for Salah Abdeslam and the raised alert level)
  Lotte Mejlhede

dk Det er selvfølgelig en helt speciel bisættelse, når det er vores prins, der er død, og vi skal ind og synge for ham. (31 jul 2026, under opvarmning ved sit klaver før prins Henriks bisættelse)
no Det er selvfølgelig en helt spesiell bisettelse når det er prinsen vår som er død, og vi skal inn og synge for ham. (31 jul 2026, under oppvarming ved pianoet sitt før prins Henriks bisettelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis en helt speciell begravning när det är vår prins som har gått bort och vi ska gå in och sjunga för honom. (31 jul 2026, under uppvärmning vid sitt piano före prins Henriks begravning)
en It is, of course, a very special funeral when it is our prince who has passed away, and we are to go in and sing for him. (31 jul 2026, while warming up at his piano before Prince Henrik's funeral)

dk Det er en påfaldende timing, der giver anledning til at overveje, hvad den reelle baggrund for denne praksisændring er. (31 jul 2026, da han kommenterede på Fiskeristyrelsens ændring af reglerne for motorkraft)
no Det er en påfallende timing som gir grunn til å overveie hva den reelle bakgrunnen for denne praksisendringen er. (31 jul 2026, da han kommenterte Fiskeristyrelsens endring av reglene for motorkraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en iögonfallande timing som ger anledning till att överväga vad den egentliga bakgrunden till denna praxisändring är. (31 jul 2026, när han kommenterade Fiskeristyrelsens ändring av reglerna för motorkraft)
en The timing is striking, prompting one to consider the real background behind this change in practice. (31 jul 2026, when commenting on the Danish Fisheries Agency's change in the rules for engine power)

dk Noget andet kunne jo være at se på, om man skal give en ekstra bonus til de praktiserende læger, der slår sig ned i yderområderne. (31 jul 2026, som et konkret forslag til at tiltrække læger til yderområderne)
no Noe annet kunne jo være å se på om man skal gi en ekstra bonus til fastlegene som etablerer seg i distriktene. (31 jul 2026, som et konkret forslag for å tiltrekke leger til distriktene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något annat skulle kunna vara att se på om man ska ge en extra bonus till de husläkare som etablerar sig i glesbygden. (31 jul 2026, som ett konkret förslag för att locka läkare till glesbygden)
en Another option could be to look into whether a bonus should be given to general practitioners who set up their practice in remote areas. (31 jul 2026, as a concrete proposal to attract doctors to remote areas)
  Inger Støjberg

dk Det synes jeg faktisk ikke, der er. Jeg synes, at jeg lægger op til en proces, hvor partiet kommer godt igennem det her. (31 jul 2026, under et interview efter Dansk Folkepartis gruppemøde på Christiansborg)
no Det synes jeg faktisk ikke at det er. Jeg synes at jeg legger opp til en prosess hvor partiet kommer seg godt gjennom dette. (31 jul 2026, under et intervju etter Dansk Folkepartis gruppemøte på Christiansborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tycker jag faktiskt inte att det är. Jag anser att jag lägger upp för en process där partiet kommer igenom det här på ett bra sätt. (31 jul 2026, under en intervju efter Dansk Folkepartis gruppmöte på Christiansborg)
en I actually don't think there is. I believe I am setting the stage for a process where the party will get through this successfully. (31 jul 2026, during an interview after the Danish People's Party group meeting at Christiansborg)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Jeg beder dig om næste år at fortsætte samarbejdet, som allerede er rigtig godt, særligt inden for forsvar af skibe. (31 jul 2026, under en tale via videolink til et møde i Letland, hvor han udtrykte tilfredshed med den danske støtte)
no Jeg ber deg om å fortsette samarbeidet neste år, som allerede er veldig godt, særlig innen forsvar av skip. (31 jul 2026, under en tale via videolink til et møte i Latvia, hvor han uttrykte tilfredshet med den danske støtten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber er att nästa år fortsätta samarbetet, som redan är mycket gott, särskilt inom försvar av fartyg. (31 jul 2026, under ett tal via videolänk till ett möte i Lettland, där han uttryckte tillfredsställelse med det danska stödet)
en I ask you to continue the cooperation next year, which is already very good, particularly regarding the defense of ships. (31 jul 2026, during a speech via video link to a meeting in Latvia, where he expressed satisfaction with the Danish support)
  Volodymyr Zelenskyj


Sidan 366 av 8037
...362 363 364 365 366 367 368 369 370...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.