120550 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Jeg ved, at det er svært. Men du er nødt til at være stærk. Du kæmper for dit liv, og vi kæmper sammen med dig. (31 jul 2026, under et kort møde med Sarah på en politistation i Dohuk)
no Jeg vet at det er vanskelig. Men du er nødt til å være sterk. Du kjemper for livet ditt, og vi kjemper sammen med deg. (31 jul 2026, under et kort møte med Sarah på en politistasjon i Dohuk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det är svårt. Men du måste vara stark. Du kämpar för ditt liv, och vi kämpar tillsammans med dig. (31 jul 2026, under ett kort möte med Sarah på en polisstation i Dohuk)
en I know it's hard. But you have to be strong. You are fighting for your life, and we are fighting right alongside you. (31 jul 2026, during a brief meeting with Sarah at a police station in Dohuk)

dk Jeg ville føle, at hvis jeg ringede til politiet, at de bare grinede af mig. Jeg ved ikke, om de ville tage det seriøst. (31 jul 2026, om hendes tvivl på, om hun ville anmelde hadbeskeder til politiet)
no Jeg ville føle at hvis jeg ringte til politiet, så ville de bare le av meg. Jeg vet ikke om de ville tatt det seriøst. (31 jul 2026, om hennes tvil på om hun ville anmelde hatmeldinger til politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle känna att om jag ringde polisen, så skulle de bara skratta åt mig. Jag vet inte om de skulle ta det på allvar. (31 jul 2026, om hennes tvivel på om hon skulle anmäla hatmeddelanden till polisen)
en I would feel that if I called the police, they would just laugh at me. I don't know if they would take it seriously. (31 jul 2026, about her doubt as to whether she would report hate messages to the police)

dk Hvis man har nedbremset en motor, efter den har forladt fabrikken, så har det været i strid med nedbremsningsforbuddet. (31 jul 2026, da han vurderede lovligheden af nedbremsede motorer i forhold til reglen fra 2004)
no Hvis man har nedbremset en motor etter at den har forlatt fabrikken, så har det vært i strid med nedbremsningsforbuddet. (31 jul 2026, da han vurderte lovligheten av nedbremsede motorer i forhold til regelen fra 2004)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har bromsat en motor efter att den har lämnat fabriken, så har det varit i strid med bromsningsförbudet. (31 jul 2026, när han bedömde lagligheten av nedbromsade motorer i förhållande till regeln från 2004)
en If an engine has been throttled back after leaving the factory, it has been in violation of the throttling ban. (31 jul 2026, when he assessed the legality of throttled engines in relation to the 2004 rule)

dk At det er vores egen skæbne, vi taler om, er uvirkeligt. Det ligner en bombe, der er faldet her. Jeg forstår det ikke. (31 jul 2026, da hun udtrykte vantro over situationen)
no At det er vår egen skjebne vi prater om, er uvirkelig. Det ser ut som en bombe som har slått ned her. Jeg forstår det ikke. (31 jul 2026, da hun uttrykte vantro over situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det är vårt eget öde vi talar om, känns overkligt. Det ser ut som en bomb som har slagit ner här. Jag förstår det inte. (31 jul 2026, när hon uttryckte vantro över situationen)
en That it is our own fate we are talking about feels unreal. It looks like a bomb has gone off here. I don't understand it. For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. (31 jul 2026, as she expressed disbelief at the situation)

dk Man kan godt behandle andre mennesker ordentligt, ligegyldigt, hvor mange ressourcer, der er, og også hvis der mangler ressourcer. (31 jul 2026, i en diskussion om hvorvidt ressourcer påvirker behandlingen af ældre)
no Man kan godt behandle andre mennesker ordentlig, uavhengig av hvor mange ressurser som finnes, og også hvis det mangler ressurser. (31 jul 2026, i en diskusjon om hvorvidt ressurser påvirker behandlingen av eldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan behandla andra människor ordentligt, oavsett hur många resurser som finns, och även om det råder resursbrist. (31 jul 2026, i en diskussion om huruvida resurser påverkar behandlingen av äldre)
en It is possible to treat other people decently, regardless of how many resources there are, and even when resources are lacking. (31 jul 2026, in a discussion about whether resources affect the treatment of the elderly)
  Mette Frederiksen

dk Men når det er sagt, synes jeg faktisk det var fint, at Meghan Markles baggrund på denne måde blev slået fast med syvtommersøm. (31 jul 2026, i en kommentar til Michael Currys prædiken og Meghan Markles baggrund)
no Men når det er sagt, synes jeg faktisk det var fint at Meghan Markles bakgrunn på denne måte ble spikret fast med syvtommersøm. (31 jul 2026, i en kommentar til Michael Currys preken og Meghan Markles bakgrunn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när det är sagt tycker jag faktiskt att det var bra att Meghan Markles bakgrund på det här sättet spikades fast. (31 jul 2026, i en kommentar till Michael Currys predikan och Meghan Markles bakgrund)
en But that being said, I actually think it was a good thing that Meghan Markle's background was nailed down in this manner. (31 jul 2026, in a comment on Michael Curry's sermon and Meghan Markle's background)

dk Vi beklager selvfølgelig misforståelsen, både for dem, som har fået kortet leveret forkert og for dem, som skal modtage dem. (31 jul 2026, i en officiel undskyldning for fejlen i distributionen)
no Vi beklager selvfølgelig misforståelsen, både overfor dem som har fått kortet levert feil, og dem som skal motta dem. (31 jul 2026, i en offisiell unnskyldning for feilen i distribusjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar naturligtvis missförståndet, både för dem som har fått kortet levererat felaktigt och för dem som ska ta emot dem. (31 jul 2026, i en officiell ursäkt för felet i distributionen)
en We sincerely apologize for the misunderstanding, both to those who received the wrong card and to those who are yet to receive them. (31 jul 2026, in an official apology for the distribution error)

dk Det var et meget kort møde på 12 minutter, hvor vi nåede at få en kop kaffe og så besked på, at vi skulle gå igen. (31 jul 2026, i en beskrivelse af hvordan meddelelsen om eksklusionen fra forhandlingerne foregik)
no Det var et veldig kort møte på 12 minutter, hvor vi rakk å få en kopp kaffe og så beskjed om at vi skulle gå igjen. (31 jul 2026, i en beskrivelse av hvordan meldingen om ekskluderingen fra forhandlingene foregikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett mycket kort möte på 12 minuter, där vi hann få en kopp kaffe och sedan besked om att vi skulle gå igen. (31 jul 2026, i en beskrivning av hur meddelandet om uteslutningen från förhandlingarna gick till)
en It was a very short meeting of 12 minutes, where we had time for a cup of coffee and were then told that we had to leave. (31 jul 2026, in a description of how the notification of exclusion from the negotiations took place)
  Rasmus Jarlov

dk Det understreger jo virkelig vigtigheden af at tænke på sikkerheden, når man bruger våben, og at holde en ordentlig sikkerhedsafstand. (31 jul 2026, i en udtalelse angående hændelsen, hvor et haglgeværskud ramte ved en bolig under duejagt)
no Dette understreker virkelig viktigheten av å tenke på sikkerheten når man bruker våpen, og å holde en ordentlig sikkerhetsavstand. (31 jul 2026, i en uttalelse angående hendelsen der et haglskudd havnet ved en bolig under duejakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta understryker ju verkligen vikten av att tänka på säkerheten när man använder vapen och att hålla ett ordentligt säkerhetsavstånd. (31 jul 2026, i ett uttalande angående händelsen där en hagelkula hamnat vid en bostad under duvjakt)
en This really underscores the importance of considering safety when using weapons and maintaining a proper safety distance. (31 jul 2026, in a statement regarding the incident where a shotgun pellet landed near a residence during pigeon hunting)

dk Derfor er det så vigtigt, at vi alle holder afstand og ikke mødes i store grupper eller står i tætte køer foran zoo. (31 jul 2026, i en kommentar om vigtigheden af at mindske kontakter i samfundet)
no Derfor er det så viktig at vi alle holder avstand og ikke møtes i store grupper eller står i tette køer foran zoo. (31 jul 2026, i en kommentar om viktigheten av å redusere kontakter i samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det så viktigt att vi alla håller avstånd och inte möts i stora grupper eller står i täta köer framför zoo. (31 jul 2026, i en kommentar om vikten av att minska kontakterna i samhället)
en That is why it is so important that we all keep our distance and avoid meeting in large groups or standing in crowded queues in front of the zoo. (31 jul 2026, in a comment on the importance of reducing social contacts in society)

dk Det er med optimisme, at vi kigger fremad. Foran os venter et forår og en sommer med lyse nætter, kram og festivaler. (31 jul 2026, på et pressemøde onsdag i forbindelse med ophævelsen af coronarestriktioner)
no Det er med optimisme vi ser fremover. Foran oss venter en vår og en sommer med lyse netter, klemmer og festivaler. (31 jul 2026, på en pressekonferanse onsdag i forbindelse med opphevelsen av coronarestriksjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med optimism vi ser framåt. Framför oss väntar en vår och en sommar med ljusa nätter, kramar och festivaler. (31 jul 2026, på en presskonferens onsdag i samband med upphävandet av coronarestriktionerna)
en It is with optimism that we look ahead. Before us lies a spring and summer of light nights, hugs, and festivals. (31 jul 2026, at a press conference on Wednesday in connection with the lifting of corona restrictions)
  Mette Frederiksen

dk EU's grænser skal ikke svækkes. De skal tvært imod styrkes. Det har Danmark de senere år presset hårdt på for sker. (31 jul 2026, i en skriftlig kommentar vedrørende migranters ankomst til den spanske eksklave Ceuta)
no EUs grenser skal ikke svekkes. De skal tvert imot styrkes. Det har Danmark de siste årene presset hardt på for at skal skje. (31 jul 2026, i en skriftlig kommentar vedrørende migranters ankomst til den spanske eksklaven Ceuta)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU:s gränser ska inte försvagas. Tvärtom ska de stärkas. Det har Danmark under senare år pressat hårt på för ska ske. (31 jul 2026, i en skriftlig kommentar angående migranters ankomst till den spanska exklaven Ceuta)
en The EU's borders must not be weakened. On the contrary, they must be strengthened. In recent years, Denmark has pushed hard for this to happen. (31 jul 2026, in a written comment regarding the arrival of migrants to the Spanish enclave Ceuta)
  Morten Bødskov

dk Vi anbefaler eksempelvis, at man tager en hjemmetest, inden man skal være sammen med mange, særligt sårbare mennesker. (31 jul 2026, på et pressemøde onsdag vedrørende smitteforebyggende tiltag)
no Vi anbefaler for eksempel at man tar en hjemmetest før man skal være sammen med mange, særlig sårbare mennesker. (31 jul 2026, på en pressekonferanse onsdag angående smitteforebyggende tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi rekommenderar till exempel att man tar ett hemtest innan man ska träffa många människor, särskilt sårbara personer. (31 jul 2026, på en presskonferens onsdag angående smittförebyggande åtgärder)
en For example, we recommend taking a home test before being around many people, especially vulnerable individuals. (31 jul 2026, at a press conference on Wednesday regarding infection prevention measures)

dk Det er tabuiseret, det er ekstremt fyldt med skyld og skam, og det fortæller noget om arbejdsvilkårene i vores branche. (31 jul 2026, da hun kommenterede på det lave antal henvendelser om sexchikane fra medlemmerne)
no Det er tabuiseret, det er ekstremt preget av skyld og skam, og det forteller noe om arbeidsvilkårene i vår bransje. (31 jul 2026, da hun kommenterte det lave antallet henvendelser om seksuell trakassering fra medlemmene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tabubelagt, det är extremt fyllt av skuld och skam, och det säger något om arbetsvillkoren i vår bransch. (31 jul 2026, när hon kommenterade det låga antalet anmälningar om sexuella trakasserier från medlemmarna)
en It is taboo, it is fraught with guilt and shame, and it says something about the working conditions in our industry. (31 jul 2026, as she commented on the low number of reports of sexual harassment from the members)

dk Jeg ville ikke have bragt dem. Så kunne man have undgået, at der overhovedet var blevet skabt tvivl om troværdigheden. (31 jul 2026, i et interview i Presselogen)
no Jeg ville ikke ha tatt dem med. Da kunne man ha unngått at det i det hele tatt ble skapt tvil om troverdigheten. (31 jul 2026, i et intervju i Presselogen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte ha tagit med dem. Då hade man kunnat undvika att det överhuvudtaget uppstod tvivel om trovärdigheten. (31 jul 2026, i en intervju i Presselogen)
en I wouldn't have brought them. That way, we could have avoided any doubt about credibility being created in the first place. (31 jul 2026, in an interview with Presselogen)


Sidan 367 av 8037
...363 364 365 366 367 368 369 370 371...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.