351 ordspråk av William Blake

GB  William Blake

    William Blake
Foto: Thomas Phillips, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
William Blake föddes den 28 november 1757 och dog den 12 august 1827 - engelsk digter og maler
Mer info via Google.


dk Handel er så langt fra at være gavnlig for kunsten eller for imperiet, at den er ødelæggende for begge, som al deres historie viser, af den ovennævnte grund om, at individuel fortjeneste er dens store had. Imperier blomstrer, indtil de bliver kommercielle, og derefter bliver de spredt for alle vinde.
no Handelen er så langt fra å være gunstig for kunsten eller for imperiet, at den er ødeleggende for begge, slik all deres historie viser, av den ovennevnte grunn at individuelt fortjeneste er dens store hat. Imperier blomstrer inntil de blir kommersielle, og deretter blir de spredt for alle vinder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Handel är så långt ifrån att vara gynnsam för konsterna eller riken, att den förstör båda, som deras historia visar, eftersom skälet ovan om individuell merit är dess stora hat. Riken frodas tills de blir kommersiella och sedan sprids de ut över jorden till de fyra vindarna.
en Commerce is so far from being beneficial to arts, or to empire, that it is destructive of both, as all their history shows, for the above reason of individual merit being its great hatred. Empires flourish till they become commercial, and then they are scattered abroad to the four winds.

dk Hele fremtiden synes at vrimle med endeløs ødelæggelse, der aldrig kan afværges; desperat anger opsluger nuet i et utæmmeligt raseri.
no Hele fremtiden virker å yde av endeløs ødeleggelse som aldri kan avverges; desperat anger sluker nuet i et uslukkelig raseri.
Mer information om detta ordspråk och citat! All framtid verkar vara full av ändlös förstörelse som aldrig ska kunna hejdas; Förtvivlad ånger svaljer nuet i en osläckbar vrede.
en All futurity seems teeming with endless destruction never to be repelled; Desperate remorse swallows the present in a quenchless rage.

dk Hele hans liv er et epigram, skarpt, glat og pænt skrevet, flettet så fint for at vinde bifald, med en galge i enden
no Hele hans liv er et epigram, smart, glatt og pent skrevet, flettet så fint for å høste applaus, med en galge i enden
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela hans liv är en epigram, smart, slät och snyggt formulerad, Flätat ganska snyggt för att fånga applåder, med ett galgrep i slutet.
en His whole life is an epigram smart, smooth and neatly penned, Plaited quite neat to catch applause, with a hang noose at the end

dk Hovedet er det Sublime, hjertet er Patos, kønsorganerne er Skønhed, hænder og fødder er Proportion.
no Hodet er det opphøyde, hjertet er patos, kjønnsorganene er skjønnhet, hender og føtter er proporsjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudet Ädelt, hjärtat Patos, könsorganen Skönhet, händer och fötter Proportion.
en The head Sublime, the heart Pathos, the genitals Beauty, the hands & feet Proportion.

dk Hvad er den guddommelige ånd? Er Helligånden andet end en intellektuel kilde?
no Hva er den guddommelige ånd? Er Den hellige ånd noe annet enn en intellektuell kilde?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är den Gudomliga Anden? Är den Helige Ande någon annan än ett Intellektuellt Urkäll?
en What is the Divine Spirit? Is the Holy Ghost any other than an Intellectual fountain?

dk Hvad er det, mænd i kvinder søger? Trækkene af opfyldt begær.
Hvad er det, kvinder i mænd søger? Trækkene af opfyldt begær.
no Hva er det menn i kvinner søker? Trekkene av et tilfredsstilt begjær.
Hva er det kvinner i menn søker? Trekkene av et tilfredsstilt begjær.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är det män i kvinnor önskar? Drag av Tillfredsställd Begär.
Vad är det kvinnor i män önskar? Drag av Tillfredsställd Begär.
en What is it men in women do require? The lineaments of Gratified Desire.
What is it women do in men require? The lineaments of Gratified Desire.

dk Hvad er en hustru, og hvad er en luder? Hvad er en kirke, og hvad er et teater? Er de to og ikke ét? Kan de eksistere hver for sig? Er religion og politik ikke det samme? Broderskab er religion. Åh, fornuftens demonstrationer, der i grusomhed og hovmod splitter familier!
no Hva er en hustru og hva er en skjøke? Hva er en kirke og hva er et teater? Er de to, og ikke ett? Kan de eksistere hver for seg? Er ikke religion og politikk det samme? Brorskap er religion. Å, fornuftens demonstrasjoner som deler familier i grusomhet og stolthet!
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är en hustru och vad är en sköka? Vad är en kyrka och vad är en teater? Är de två och inte ett? Kan de existera åtskilda? Är inte religion och politik samma sak? Broderskap är religion. O demonstrationer av förnuft som delar familjer i grymhet och stolthet!
en What is a wife and what is a harlot? What is a church and what is a theatre? are they two and not one? Can they exist separate? Are not religion and politics the same thing? Brotherhood is religion. O demonstrations of reason dividing families in cruelty and pride!

dk Hvad er prisen for erfaring? Køber folk den for en billig penge? Eller visdom for en dans på gaden? Nej, den købes for prisen af alt, hvad mennesket ejer: hans hus, hans hustru, hans børn.
no Hva er prisen for erfaring? Kjøper folk den for en billig penge? Eller visdom for en dans i gata? Nei, den kjøpes med prisen av alt en mann eier: hans hus, hans kone, hans barn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken är priset för erfarenhet? Köper människor den för en sång? Eller visdom för en dans på gatan? Nej, det köps till priset av allt mannen äger, hans hus, hans hustru, sina barn.
en What is the price of experience? Do men buy it for a song? Or wisdom for a dance in the street? No, it is bought with the price of all the man hath, his house, his wife, his children.

dk Hver nat og hver morgen
er nogle født til elendighed.
Hver morgen og hver nat
er nogle født til sød fryd,
nogle er født til endeløs nat.
no Hver natt og hver morgen
blir noen født til sorg.
Hver morgen og hver natt
blir noen født til søt fryd,
noen født til evig natt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje natt och varje morgon
Föds vissa för Elände.
Varje morgon och varje natt
Föds vissa för Söt Lust,
Vissa föds för Evig Natt.
en Every Night and every Morn
Some to Misery are born.
Every Morn and every Night
Some are born to Sweet Delight,
Some are born to Endless Night.

dk Hver tåre fra hvert øje / bliver til et spædbarn i Evigheden.
no Hver tåre fra hvert øye / blir til et barn i Evigheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje tår från varje öga
Bli en spädbarn i Evigheten.
en Every tear from every eye / Becomes a babe in Eternity.

dk Hvert et hyl fra ulv og løve / vækker fra Helvede en menneskesjæl.
no Hvert hyl fra ulv og løve / vekker fra helvete en menneskesjel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje varg och lejons ylande / Väcker en mänsklig själ ur Helvetet.
en Every wolf 's and lion's howl / Raises from Hell a human soul.

dk Hvert år vokser vi i stormskridt.
no Hvert år vokser vi i sprang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje år växer vi i språng.
en Every year we are growing by leaps and bounds.

dk Hvis andre ikke havde været tåbelige, skulle vi selv være det.
no Had ikke andre vært tåpelige, ville vi ha vært det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om andra inte hade varit dårar skulle vi vara det.
en If others had not been foolish, we should be so.

dk Hvis den gale holdt fast i sit vanvid, ville han blive vis.
no Om den gale holdt fast ved sitt vanvidd, ville han bli vis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om galningen framhärdade i sin galenskap skulle han bli vis.
en If the madman persisted in his madness, he would become wise.

dk Hvis du griber øjeblikket, før det er modent, vil du utvivlsomt tørre angerens tårer bort; men hvis du lader det modne øjeblik gå, kan du aldrig tørre sorgens tårer væk
no Hvis du fanger øyeblikket før det er modent, vil du utvilsomt tørke bort angerens tårer; men hvis du lar det modne øyeblikket gå, kan du aldri tørke bort sorgens tårer
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du fångar ögonblicket innan det är moget, kommer du sannerligen att torka bort ångerens tårar; men om du en gång låter det mogna ögonblicket glida dig ur händerna, kan du aldrig torka bort sorgens tårar.
en At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. If you trap the moment before it's ripe, The tears of repentance you'll certainly wipe; But if once you let the ripe moment go, You can never wipe off the tears of woe


Sidan 11 av 24
...7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no William Blake ordtak
se William Blake ordspråk
en William Blake proverb