24 ordspråk av Eric Blake

Eric Blake

Eric Blake - softwareingeniør hos Red Hat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle de tegn, jeg har set, viser, at det er relateret til naturlig variabilitet. Der kan være en vis indvirkning fra den globale opvarmning, men dens rolle er sandsynligvis sekundær eller tertiær.
no Alle tegn jeg har sett tyder på at det er relatert til naturlig variabilitet. Det kan være en viss påvirkning fra global oppvarming, men dens rolle er sannsynligvis sekundær eller tertiær.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tecken jag sett tyder på att det har att göra med naturliga variationer. Det kan finnas en viss påverkan från den globala uppvärmningen, men dess roll är förmodligen sekundär eller tertiär.
en All signs that I've seen show that it's related to natural variability. There could be some impact of global warming, but its role is probably a secondary or tertiary role.

dk Beboere i Louisiana og østpå mod Florida bør holde øje med dette stormsystem.
no Beboere i Louisiana og østover mot Florida bør følge med på dette stormsystemet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Boende i Louisiana och österut till Florida bör bevaka detta stormsystem.
en Residents of Louisiana eastward to Florida should monitor this storm system.

dk Den eneste grund til, at du ikke ser en kegle, er, at den bevæger sig så langsomt. Modellerne er stadig helt over det hele.
no Den eneste grunnen til at du ikke ser en kjegle, er at den beveger seg så sakte. Modellene er fortsatt helt overalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda anledningen till att du inte ser en kon är för att den rör sig så långsamt. Modellerna är fortfarande överallt.
en The only reason you don't see a cone is because it's moving so slowly. The models are still all over the place.

dk Den er blevet betydeligt svækket, og det ser ud til, at den vil tage en mere vestlig kurs, end vi først antog.
no Den har svekket seg betraktelig, og det ser ut til at den vil ta en mer vestlig kurs enn vi først antok.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har försvagats avsevärt och det ser ut som att den kommer att ta en mer västlig kurs än vi först trodde.
en It has weakened considerably and it looks like it will take a more westward course than we first anticipated.

dk Det er det samme system, som har bragt en af de køligste somre i Nordøst i årevis. Det har i bund og grund styret alt udenom.
no Det er det samme systemet som har ført til en av de kjøligste somrene i nordøst på mange år. Det har i bunn og grunn styrt alt unna.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är samma system som har lett till en av de svalaste somrarna på många år i nordöstra USA. Det har i princip styrde undan allt.
en It's the same system that has brought one of the coolest summers in the Northeast in years. It has basically steered anything away.

dk Det er ikke så slemt som på østsiden. Det bliver rigeligt slemt nok.
no Det er ikke så ille som på østsiden. Det blir mer enn ille nok som det er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte lika illa som på östra sidan. Det kommer att vara tillräckligt illa ändå.
en It's not as bad as the eastern side. It'll be plenty bad enough. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner.

dk Det kunne blive sæsonens dejligste vejr.
no Det kan bli det fineste været i hele sesongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara det finaste vädret på hela säsongen.
en It could be the nicest weather of the season.

dk Det ser ikke så aktivt ud som i 2005, men jeg er ikke sikker på, om vi nogensinde vil opleve et år som 2005 igen.
no Det ser ikke like aktivt ut som i 2005, men jeg er usikker på om vi noen gang vil oppleve et år som 2005 igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser inte lika aktivt ut som 2005, men jag är inte säker på att vi någonsin kommer att se ett år som 2005 igen.
en It doesn't look as active as 2005, but I'm not sure we'll ever see another year like 2005.

dk Det ville ikke være usædvanligt at opleve seks storme mere inden årets udgang.
no Det ville ikke vært uvanlig å få seks stormer til før året er omme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle inte vara ovanligt att ha ytterligare sex stormar fram till årets slut.
en It would not be out of the ordinary to have six more storms by the end of the year.

dk Hvis du har været slap med dine forberedelser til orkanen, er det et rigtig godt tidspunkt at indhente det forsømte nu.
no Hvis du har vært sløv med forberedelsene til orkanen, er det på høy tid å ta det igjen nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har varit slapp med dina förberedelser inför orkanen är det verkligen en bra tid att komma ikapp nu.
en If you've been lax with your hurricane preparations, now's a really good time to catch up.

dk Hvis Katrina havde været 30 til 40 miles længere mod vest, kunne historien have været en anden. Den ramte [New Orleans] ikke så hårdt, som den kunne have gjort. Men det er stadig ret slemt. Jeg tvivler på, at nogen egentlig vil være skuffede over, at de rejste.
no Hvis Katrina hadde vært 30 til 40 miles lenger vest, kunne det ha endt annerledes. Den traff [New Orleans] ikke så hardt som den kunne ha gjort. Men det er fortsatt ganske ille. Jeg tviler på at noen egentlig vil angre på at de dro.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Katrina hade legat 50 till 65 kilometer västerut, kunde historien ha sett annorlunda ut. Den träffade inte New Orleans lika illa som den hade kunnat. Men det är fortfarande ganska illa. Jag tvivlar på att någon verkligen kommer att vara besviken över att de lämnade.
en If Katrina had been 30 to 40 miles to the west, it could have been a different story. It did not score as bad a hit [on New Orleans] as it could have. But it's still pretty bad. I doubt anyone will really be disappointed that they left.

dk Jeg vidste, at hvis de havde en normal dag, ville de slå mig. Men hvis de havde en dårlig dag, hvilket de tydeligvis ikke havde, ville jeg måske have en chance.
no Jeg visste at hvis de hadde en normal dag, kom de til å slå meg. Men hvis de hadde en dårlig dag, noe de åpenbart ikke hadde, kunne jeg ha hatt en sjanse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att om de hade en vanlig dag skulle de slå mig. Men om de hade en dålig dag, vilket de uppenbarligen inte hade, kanske jag hade en chans.
en I knew if they had a normal day, they were going to beat me. But if they had an off day, which they obviously didn't, I might have a chance.

dk Miljøet er anderledes på denne tid af året. Det er nærmest på kanten af vores forståelse.
no Miljøet er annerledes på denne tiden av året. Det er på en måte på grensen av vår forståelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Miljön är annorlunda den här tiden på året. Den är liksom på gränsen till vår förståelse.
en The environment is different this time of year. It's kind of on the edge of our understanding.

dk Næsten alle (computer)modeller indikerer, at det rammer USA. Det er tid til at træffe forberedelserne.
no Nesten hver eneste (datamodell) indikerer at den vil treffe land i USA. Det er på tide å gjøre forberedelsene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan alla (dator)modeller indikerar att stormen kommer att nå land i USA. Det är dags att göra de förberedelser som behövs.
en Almost every (computer) model indicates a United States landfall. It's time to make those preparations.

dk Næsten enhver (computer)model indikerer, at den rammer USA. Det er tid til at træffe forberedelserne.
no Nesten hver eneste (datamodell) indikerer at den vil treffe land i USA. Det er på tide å gjøre forberedelsene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan alla (dator)modeller indikerar att stormen kommer att nå land i USA. Det är dags att göra de förberedelserna.
en Almost every (computer) model indicates a US landfall. It's time to make those preparations.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eric Blake ordtak
se Eric Blake ordspråk
en Eric Blake proverb