36 ordspråk av Jeff Blake

US  Jeff Blake

    Jeff Blake
Foto: Rick Stanfield, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jeff Blake föddes den 4 december 1970 - amerikansk fodboldspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle føler sig trygge ved de film, de har i pipelinen. Men jeg må indrømme, at der er meget lidt plads til fejl. Vores store film bliver nødt til at levere, hvis det skal løbe rundt for studierne og industrien i år.
no Alle føler seg trygge på filmene de har på vei ut. Men jeg innrømmer at det er liten margin for feil. De store filmene våre må levere dersom det skal gå i pluss for studioene og bransjen i år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla känner sig självsäkra på de filmer de har på gång. Men jag medger att det finns lite utrymme för misstag. Våra stora filmer måste leverera om det ska bli en bra summa för studiorna och filmindustrin i år.
en Everyone feels confident about the movies they've got going in. But I admit, there is little margin for error. Our big movies are going to have to come through if it's going to add up for the studios and the industry this year.

dk Alle sagde, at de ville blive ved det, de havde. Det var det, vi hørte. Men jeg var ikke bekymret. Hvis det er min tid til at gå, så er det min tid til at gå. Jeg har mine børn, og jeg vil utrolig gerne se dem spille.
no Alle sa at de kom til å gå for det de hadde. Det var det vi hørte. Men jeg var ikke bekymret for det. Hvis det er min tid for å gå, så er det min tid for å gå. Jeg har barna mine og vil gjerne se dem spille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla sa att de skulle fortsätta med det de hade. Det var det ordet vi fick. Men jag var inte orolig för det. Om det är min tid att gå, så är det min tid att gå. Jag har mina barn och skulle älska att få se dem spela.
en Everybody was saying they're gonna go with what they have. That was the word we were getting. But I wasn't worried about it. If it's my time to go, it's my time to go. I have my kids and would love to see them play.

dk Alle siger, at Cardinals er dørmåtter, ... jeg har forsøgt at vise gutterne, at opfattelser ikke er noget værd. Det sker måske ikke natten over, men jeg vil have styr på det her hold. [Blake bakker også hjertelig op om sig selv.]
no Alle sier at Cardinals er dørmatter, ... Jeg har prøvd å vise gutta at oppfatninger ikke er verdt noe. Det skjer kanskje ikke over natten, men jeg vil få orden på dette laget. [Blake gir seg selv en hjertelig anbefaling her også.]
Mer information om detta ordspråk och citat! [Blake stöder sig själv helhjärtat.] Alla säger att Cardinals är en slagpåse, ... Jag har försökt visa killarna att uppfattningar inte är värda någonting. Det kanske inte händer över en natt, men jag vill få det här laget på rätt spår.
en [Blake heartily endorses himself as well.] Everybody says the Cardinals are doormats, ... I've tried to show the guys that perceptions are worth nothing. It might not happen overnight, but I want to get this team fixed.

dk Den lynhurtige hastighed, hvormed disse kopier spredte sig over hele kloden, var rædselsvækkende, ... Uanset hvor meget man bruger på sikkerhed, eller hvilke forholdsregler man tager, er den barske sandhed, at når først en film er uploadet på internettet, så er den pludselig overalt.
no Lynhastigheten disse kopiene spredte seg med rundt planeten var skremmende, ... Uansett hvor mye du bruker på sikkerhet eller hvilke forholdsregler du tar, er den dystre sannheten at når en film først er lastet opp på internett, er den plutselig overalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den blixtsnabba hastigheten med vilken dessa kopior spreds runt planeten var skrämmande... Oavsett hur mycket du spenderar på säkerhet eller vilka försiktighetsåtgärder du vidtar är den dystra sanningen att så fort en film laddas upp på internet är den plötsligt överallt.
en The lightning speed with which these copies spread around the planet was horrifying, ... No matter how much you spend on security or what precautions you take, the grim truth is once a film gets uploaded on the Internet, suddenly it's everywhere.

dk Den lynhurtige hastighed, hvormed disse kopier spredte sig over hele kloden, var skræmmende. Uanset hvor meget man bruger på sikkerhed, eller hvilke forholdsregler man tager, er den barske sandhed, at når først en film er uploadet på internettet, så er den pludselig overalt.
no Lynhastigheten disse kopiene spredte seg med rundt planeten var skremmende. Uansett hvor mye du bruker på sikkerhet eller hvilke forholdsregler du tar, er den dystre sannheten at når en film først er lastet opp på internett, er den plutselig overalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den blixtsnabba hastighet med vilken dessa kopior spreds över planeten var skrämmande. Oavsett hur mycket du spenderar på säkerhet eller vilka försiktighetsåtgärder du vidtar, är den dystra sanningen att när en film laddas upp på internet, är den plötsligt överallt.
en The lightning speed with which these copies spread around the planet was horrifying. No matter how much you spend on security or what precautions you take, the grim truth is once a film gets uploaded on the Internet, suddenly it's everywhere.

dk Der var mange weekender, hvor der slet ikke var nogen vindere. Selv i juli, vores bedste måned på året, var der to weekender, hvor ingen af filmene rigtig fungerede. Det er en skræmmende tanke for os.
no Det var mange helger hvor det rett og slett ikke var noen vinnere. Selv i juli, vår beste måned i året, hadde vi to helger hvor ingen av filmene egentlig fungerte. Det er en skremmende tanke for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var många helger då det helt enkelt inte fanns några vinnare. Även i juli, vår bästa månad på året, hade man två helger då ingen av filmerna riktigt fungerade. Det är en skrämmande tanke för oss.
en There were a lot of weekends where there were just no winners. Even in July, our best month of the year, you had two weekends where none of the films really worked. That's a scary thought to us.

dk Der var nogle weekender, hvor man havde den store nye film, og man troede, at man ville eje hele byen. Og så ville en film, der var en uge eller to gammel, ligge nummer ét. Der var ingen måde at forudsige, om folk ville tage i biografen, eller hvad de ville vælge.
no Det var noen helger hvor du hadde den store, nye filmen for helgen, og du trodde du kom til å eie hele nabolaget. Men så kunne en film som var en uke eller to gammel ende opp som nummer én. Det var ingen måte å forutsi om folk kom til å gå på kino, eller hva de kom til å velge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hände ibland att det kom en stor ny film under helgen, och man trodde att man skulle vara det enda barnet i kvarteret som såg den. Och en film som var en eller två veckor gammal kunde vara etta. Det fanns inget sätt att förutsäga om folk skulle gå på bio eller vad de skulle välja att se.
en There were some weekends when you had the big new film of the weekend, when you thought you were going to be the only kid on the block. And a film that was a week or two old would be No. 1. There was no way to predict whether people were going to come out for the movies or what they were going to choose.

dk Det bliver ikke altid medvind og lykke. Men nogle gange må man bare tage det gode med det onde, lære af det og komme videre.
no Det kommer ikke til å gå knirkefritt hele tiden. Men noen ganger må man bare ta det gode med det onde, lære av det og gå videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte alltid att vara enkel seglats. Men ibland måste man bara ta det goda med det dåliga, lära sig av det och bara gå vidare.
en It's not going to be smooth sailing all the time. But sometimes you just have to take the good with the bad, learn from it and just move on.

dk Det er det største dobbeltstød nogensinde. Man må give Jerry Bruckheimer ret. {br} Man må tage hatten af for Jerry Bruckheimer.
no Det er det kraftigste dobbeltslaget som noen gang er levert. Man må gi Jerry Bruckheimer kreditt for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den största kombinationen av produktionskraft som någonsin skådats. Man måste verkligen ge Jerry Bruckheimer äran.
en It's the biggest one-two producing punch ever. You've got to hand it to Jerry Bruckheimer. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*.

dk Det er en buffer. Vi gør det ofte, og helt ærligt tror jeg, at I kommer til at se det oftere. Nogle gange er den rigtige vej at dele risikoen.
no Det er en buffer. Vi gjør det ofte, og helt ærlig tror jeg dere kommer til å se det oftere. Noen ganger er den beste måten å gjøre det på å dele risikoen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en buffert. Vi gör dem frekvent, och ärligt talat tror jag att du kommer att se dem oftare. Ibland är vägen framåt att dela på risken.
en It's a buffer. We do them frequently, and quite frankly I think you're going to see them more often. Sometimes the way (to go) is to share the risk.

dk Det er en lektie i at bedømme talent. Det handler ikke om, hvor stor man er, eller hvor stærk eller hurtig man er, men om karakter, vilje, drive og størrelsen på ens hjerte. Det er ting, man ikke kan måle. peroxi
no Det er en lekse lært om det å vurdere talent. Det handler ikke om hvor stor du er, ikke hvor sterk eller rask du er, men om karakter, vilje, driv og størrelsen på hjertet. Det er ting man ikke kan måle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en läxa man lärt sig om att bedöma talang. Det handlar inte om hur stor du är, inte om hur stark eller snabb du är, utan om karaktär, vilja, drivkraft och storleken på en persons hjärta. De sakerna kan man inte mäta.
en It's a lesson learned on judging talent. It's not how big you are, it's not how strong or fast you are, but it's character and will and drive and the size of a person's heart. Those things you can't measure.

dk Det føles som om, der er på vej et fundamentalt skifte i branchen, og at der ikke kommer et hit hver eneste uge i sommerperioden. Det er bekymrende, og barren for de film, der skal klare sig godt, ser ud til at være blevet hævet denne sommer. Jeg tror ikke, nogen ønsker at leve i en verden, hvor kriteriet for et hit er, at man skal have en af de største filmstjerner, en af de største instruktører og et gigantisk koncept som rumvæsner, der invaderer jorden. Det er en ret høj barre at sætte.
no Det føles som om det kommer til å skje et fundamentalt skifte i bransjen, at det ikke kommer til å være en hit hver eneste uke i sommer. Det er bekymringsfullt, og listen for hvilke filmer som vil gjøre det bra, ser ut til å ha blitt hevet denne sommeren. Jeg tror ikke noen ønsker å leve i en verden der kriteriet for en hit er at man må ha en av de største filmstjernene, en av de største regissørene og et gigantisk konsept som romvesener som invaderer jorden. Det er en ganske høy list å legge seg på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som att det kommer ske en stor förändring i branschen, att det inte kommer komma en succéfilm varje vecka under sommaren. Det är en oro, och ribban för de filmer som kommer gå bra verkar ha höjts i sommar. Jag tror inte någon vill leva i en värld där man måste ha en av de största filmstjärnorna, med en av de största regissörerna och ett gigantiskt koncept som utomjordingar som invaderar jorden, som kriterier för en succé. Det är en ganska hög nivå att sätta ribban på.
en It does feel that there is going to be a sea change in the business, that there isn't going to be a hit every week of the summer. It's a concern, and the bar for the movies that are going to do well seems to have been raised this summer. I don't think anyone wants to live in a world where you have to have one of the biggest movie stars, with one of the biggest directors with a giant concept like aliens invading earth, as your criteria for a hit. It's a pretty high place to put the bar.

dk Det handler ikke om fart, det handler om at gøre en forskel.
no Det handler ikke om fart, det handler om å avgjøre kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om fart, det handlar om att göra spel.
en It's not about speed, it's about making plays,

dk Det handler om at få 'All the King's Men' helt rigtigt; det handler ikke om resten af programmet. Vi placerer den, hvor den kan få den opmærksomhed, den fortjener. Det bliver en profilerede plads til en profileret film.
no Dette handler om å få 'All the King's Men' riktig; det handler ikke om resten av programmet. Vi vil plassere den der den får den oppmerksomheten den fortjener. Det blir en profilert plassering for en profilert film.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar om att få ’Alla kungens män’ rätt; det handlar inte om resten av schemat. Vi kommer att placera den där den kan få den uppmärksamhet den förtjänar. Det kommer att bli en framträdande plats för en film med hög profil.
en This is about getting 'All the King's Men' right; it's not about the rest of the slate. We will slot it where it can have its due. It will be a high-profile spot for a high-profile movie.

dk Det koger i sidste ende ned til deadlines.
no Det koker ned til tidsfrister.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar i grund och botten om deadlines.
en What it boils down to is deadlines.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jeff Blake ordtak
se Jeff Blake ordspråk
en Jeff Blake proverb