18 ordspråk av Norman Blake

US  Norman Blake

Norman Blake föddes den 10 marts 1938 - amerikansk musiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Det var sværere at gøre på den anden side af oceanet.] Så vi tog i bund og grund hver især en guitar med, og det var det, ... Hvilket faktisk var godt.
no [Dette var vanskeligere å få til på andre siden av havet.] Så vi tok i bunn og grunn med oss hver vår gitar, og det var det, ... Noe som faktisk var bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var svårare att göra på andra sidan oceanen. Så vi tog i princip med oss varsin gitarr, och det var allt... Vilket faktiskt var bra.
en [This was harder to do an ocean away.] So we basically brought a guitar each, and that was it, ... Which was good, actually.

dk Da jeg var barn, hørte jeg meget punkmusik, men så kom Orange Juice ... De udvidede virkelig min musikalske horisont. De var selvironiske og havde en fantastisk humor. Og de lød som Velvet Underground, der mødte Al Green. De kaldte sig selv for 'the sound of young Scotland', et ordspil på Motowns 'Sound of Young America'.
no Da jeg var barn hørte jeg på mye punkmusikk, men så kom Orange Juice ... De utvidet virkelig mitt musikalske perspektiv. De var selvironiske og hadde en fantastisk humor. Og de hørtes ut som om Velvet Underground møtte Al Green. De kalte seg selv 'the sound of young Scotland', et ordspill på Motowns 'Sound of Young America'.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var ung lyssnade jag mycket på punkmusik, men så kom Orange Juice... De breddade verkligen mitt musikaliska perspektiv. De var självkritiska och hade en fantastisk humor. Och de lät som Velvet Underground möter Al Green. De kallade sig själva "ljudet av unga Skottland", en ordlek med Motowns "Sound of Young America".
en When I was a kid I listened to a lot of punk music, but then along came Orange Juice, ... They really broadened my musical perspective. They were self-deprecating and had a great sense of humor. And they sounded like Velvet Underground meeting Al Green. They called themselves 'the sound of young Scotland,' a play on Motown's 'Sound of Young America.'

dk Der er mere pres på melodien, når man ikke har alle udsmykningerne,
no Det er mer press på melodien når man ikke har alle utsmykningene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger mer press på melodin när du inte har alla utsmyckningar.
en There's more pressure on the melody when you don't have all the embellishments,

dk Desværre ... mener jeg, at vi var uinformerede, fordi ledelsen og de eksterne eksperter, der rapporterede til os, ikke udførte deres arbejde og ikke gav os fuldstændige og udtømmende oplysninger. -
no Dessverre ... mener jeg at vi var uinformerte fordi ledelsen og de eksterne ekspertene som rapporterte til oss, ikke gjorde jobben sin og ikke ga oss fullstendig og utfyllende informasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Norman Blake, tillförordnad ordförande för Enrons styrelse, insisterade på att han och hans kollegor ifrågasatte ledningen och inte bara godkände ledningens rekommendationer och önskemål. Tyvärr... tror jag att vi var oinformerade eftersom ledningen och externa experter som rapporterade till oss inte fullgjorde sina uppgifter och gav oss fullständig och komplett information.
en [Norman Blake, interim chairman of the Enron board, insisted he and his colleagues did question management and did not rubber stamp management's recommendations and requests.] Unfortunately, ... I believe that we were uninformed because management and outside experts who reported to us failed to do their jobs and give us full, complete information.

dk Desværre mener jeg, at vi var uinformerede, fordi ledelsen og de eksterne eksperter, der rapporterede til os, ikke udførte deres arbejde og ikke gav os fuldstændige og udtømmende oplysninger.
no Dessverre mener jeg at vi var uinformerte fordi ledelsen og de eksterne ekspertene som rapporterte til oss, ikke gjorde jobben sin og ikke ga oss fullstendig og utfyllende informasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr tror jag att vi var oinformerade eftersom ledningen och externa experter som rapporterade till oss misslyckades med att göra sitt jobb och ge oss fullständig och komplett information.
en Unfortunately, I believe that we were uninformed because management and outside experts who reported to us failed to do their jobs and give us full, complete information.

dk Det eneste, man kan gøre, er at indspille pladerne og håbe på, at en gruppe mennesker fanger det, og at det bliver den gængse opfattelse, at det er den plade, man skal købe... For det er vel sådan, musikbranchen fungerer, ikke? Tænk på en Coldplay-plade eller noget i den stil. Den gængse opfattelse er, at man skal have den liggende på sofabordet, hvis man køber én plade hver anden måned eller hvad det nu er.
no Alt du kan gjøre er å lage platene, og håpe at en gruppe mennesker plukker det opp, og at det blir den gjengse oppfatningen at det er den platen man skal kjøpe, ... For det er vel sånn musikkbransjen fungerer, er det ikke? Tenk på Coldplay-platen eller noe sånt. Den gjengse oppfatningen er at du bør ha den liggende på stuebordet, hvis du kjøper én plate annenhver måned eller hva det nå er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt man kan göra är att spela in skivorna och hoppas att en grupp människor kommer att upptäcka den, och den blir den accepterade sanningen att det är den skivan man ska köpa, ... För det är ju på det viset musikbranschen fungerar, eller hur? Du tänker på Coldplay-skivan eller något sånt. Den accepterade sanningen är att du bör ha den på ditt kaffebord om du köper en skiva varannan månad eller vad det nu kan vara.
en All you can do is make the records, and hope a group of people will pick up on it, and it will become the received wisdom that that's the record to buy, ... Because that's kind of how the music business works, isn't it? You think of the Coldplay record or something like that. The received wisdom is that you should have that on your coffee table, if you buy one record every two months or whatever.

dk Det lyder alt for meget som hårdt arbejde for os.
no Det høres ut som altfor mye hardt arbeid for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter som alldeles för mycket arbete för oss.
en That sounds too much like hard work for us.

dk Det var på en måde nærmest befriende. Vi var nødt til at koncentrere os om at arrangere numrene; vi kunne ikke bare pynte på dem uden grund.
no Det var på en måte frigjørende. Vi måtte konsentrere oss om å arrangere sporene, vi kunne ikke pynte på dem unødvendig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var på sätt och vis befriande. Vi var tvungna att koncentrera oss på att arrangera låtarna, vi kunde inte försköna dem i onödan.
en It was sort of liberating in a way. We had to concentrate on arranging the tracks, we couldn't embellish them needlessly.

dk Gennem årene – 15, 16 år – har vi samlet alt muligt løst op... Og normalt, når vi laver et album, fylder vi en varevogn og fragter det hele med: gamle Wurlitzere, mærkelige synthesizere og den slags.
no Gjennom årene – 15, 16 år – har vi plukket opp alle slags småting, ... Og vanligvis når vi lager et album, fyller vi opp en varebil og tar med alt: gamle Wurlitzere, diverse synthesizere og sånt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under åren – 15, 16 år – har vi plockat upp alla möjliga småsaker, ... Och normalt sett, när vi gör ett album, lastar vi en skåpbil full och levererar allt: gamla Wurlitzers, udda synthesizers och sånt.
en Over the years -- 15, 16 years -- we've picked up all sorts of bits and pieces, ... And normally when we make an album we load a van up and deliver it all: old Wurlitzers, odd synthesizers and things.

dk Gennem årene, 15, 16 år, har vi samlet alt muligt løst op... Og normalt, når vi laver et album, fylder vi en varevogn og fragter det hele med: gamle Wurlitzere, mærkelige synthesizere og den slags.
no Gjennom årene, 15, 16 år, har vi plukket opp alle slags småting, ... Og vanligvis når vi lager et album, fyller vi opp en varebil og frakter med oss alt: gamle Wurlitzere, diverse synthesizere og sånt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under åren, 15, 16 år, har vi plockat upp alla möjliga småsaker, ... Och vanligtvis när vi gör ett album lastar vi en skåpbil full och levererar allt: gamla Wurlitzers, udda synthesizers och sånt.
en Over the years, 15, 16 years, we've picked up all sorts of bits and pieces, ... And normally when we make an album we load a van up and deliver it all: old Wurlitzers, odd synthesizers and things.

dk Helt fra starten sagde John: 'Hør her, I har holdt på med det her i årevis, så jeg vil ikke fortælle jer, hvordan I skal arrangere tingene,'
no Helt fra starten sa John: «Hør her, dere har holdt på med dette i årevis, så jeg skal ikke fortelle dere hvordan dere skal organisere ting»,
Mer information om detta ordspråk och citat! Från början sade John: "Titta, ni killar har gjort detta i åratal, så jag ska inte säga åt er hur ni ska arrangera sakerna."
en Right from the start John said, 'Look, you guys have been doing this for years, so I'm not going to tell you how to arrange things,'

dk Langt væk, nede på en gård i Georgia,
no Langt borte, nede på en gård i Georgia,
Mer information om detta ordspråk och citat! Långt borta, nere på en gård i Georgia,
en Far Away, Down On A Georgia Farm,

dk På den anden side er der aldrig et pres på én person for at skrive nok sange til et helt album hvert år, ... Vi skal kun koncentrere os om fire eller fem sange hver. Det er noget, vi alle er trygge ved; andre ville ikke være det. Vi er ikke særligt konfrontatoriske typer; vi kan bedst lide, når tingene glider let.
no På den annen side er det aldri press på én person om å komme opp med nok sanger til et helt album hvert år, ... Vi trenger bare å konsentrere oss om fire eller fem sanger hver. Det er noe vi alle er komfortable med; andre ville kanskje ikke vært det. Vi er ikke særlig konfrontasjonslystne mennesker; vi liker at ting går knirkefritt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Å andra sidan finns det aldrig någon press på en enskild person att komma på ett albums material varje år... Vi behöver bara koncentrera oss på fyra eller fem låtar var. Det är något vi alla är bekväma med; andra skulle inte vara det. Vi är inte särskilt konfrontationslystna; vi vill att saker ska gå smidigt.
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. On the other hand, there's never pressure on one person to come up with an album's worth of songs every year, ... We only have to concentrate on four or five songs each. It's something we're all comfortable with; some other people wouldn't be. We're not very confrontational people; we like things to go smoothly.

dk På nogle af vores tidligere plader havde vi sange med 14 vokalspor og tre klaverer. Vi ville bare skære noget af det væk og lave en plade, som vi (nemt kunne genskabe) live. Og det lykkedes os. Vi var i London og spillede albummet fra start til slut.
no På noen av våre tidligere utgivelser hadde vi sanger med 14 vokalspor og tre pianoer. Vi ønsket bare å skrelle bort noe av det og lage en plate vi enkelt kunne gjenskape live. Og det oppnådde vi. Vi var i London og spilte albumet fra start til slutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med några av våra tidigare skivor hade vi låtar med 14 sångspår och tre pianon. Vi ville bara skala bort en del av det och göra en skiva som vi (enkelt kunde återskapa) live. Och det lyckades vi med. Vi var precis i London och spelade albumet från början till slut.
en With some of our previous records, we had songs with 14 vocal tracks and three pianos. We just wanted to strip some of that back and make a record we could (easily reproduce) live. And we achieved that. We were just in London and played the album from start to finish.

dk Vi er meget lykkeligere nu. Vi var i en situation, vi ikke ønskede at være i, hvor vi havde med pladeselskaber at gøre, som ikke vidste, hvad de skulle stille op med os. Dette album udkommer på vores eget selskab, og vi er ansvarlige for alle aspekter af udgivelsen.
no Vi er mye lykkeligere nå. Vi var i en situasjon vi ikke ønsket å være i, og måtte forholde oss til plateselskaper som ikke visste hva de skulle gjøre med oss. Dette albumet kommer ut på vårt eget selskap, og vi har ansvaret for alle aspekter ved utgivelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är så mycket lyckligare nu. Vi befann oss i en situation vi inte ville vara i, och hanterade skivbolag som inte visste vad de skulle göra med oss. Det här albumet är släppt på vårt eget bolag, och vi ansvarar för alla aspekter av utgivningen.
en We're so much happier now. We were in a position we didn't want to be in, dealing with labels that didn't know what to do with us. This album is on our own label, and we're responsible for every aspect of the release.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Norman Blake ordtak
se Norman Blake ordspråk
en Norman Blake proverb