5 ordspråk av Edward Blake

CA  Edward Blake

    Edward Blake
Foto: Ewing, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Edward Blake föddes den 13 oktober 1833 och dog den 1 marts 1912 - canadisk politiker (1833–1912)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Akkumuleringen af personlig rigdom og udvidelsen af kommercielle transaktioner har ført til en stor og beklagelig stigning i visse typer kriminalitet, mens forbedringerne inden for transport i vid udstrækning har lettet flygtende kriminelles flugt.
no Opphopningen av personlig rikdom og utvidelsen av kommersielle transaksjoner har ført til en stor og beklagelig økning i visse typer kriminalitet, mens forbedringene innen transport i stor grad har forenklet flukten for kriminelle på flukt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ackumuleringen av personlig förmögenhet och utvidgningen av kommersiella transaktioner har utvecklat en stor och beklaglig ökning av vissa typer av brott, samtidigt som förbättringarna inom transporten i stor utsträckning har underlättat flykten för förrymda brottslingar.
en The accumulation of personal wealth and the extension of commercial transactions have developed a great and lamentable increase in certain classes of crimes, while the improvements in transport have largely facilitated the escape of fugitive criminals.

dk For min egen del overtog jeg embedet med modvilje, jeg vil forlade det med glæde, og så længe jeg er nødt til at bestride det, vil min bestræbelse være, som den altid har været, at gøre det, der er rigtigt efter min overbevisning.
no For min egen del tok jeg embetet motvillig, jeg vil forlate det med glede, og så lenge jeg er forpliktet til å inneha det, vil min innsats være, som den har vært, å gjøre det som er rett etter min beste overbevisning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tala för mig själv så tillträdde jag ämbetet med återhållsamhet, men kommer att lämna det med glädje, och medan jag är skyldig att inneha det kommer min strävan vara, som den har varit, att göra det rätta enligt min förståelse.
en Speaking for myself I took office with reluctance, I will have it with pleasure, & while I am obliged to hold it my effort will be, as it has been, to do the thing that is right according to my lights.

dk Jeg frygter, at kriminalitetens karneval er ved at begynde ved vores grænse.
no Jeg frykter at kriminalitetens karneval er i ferd med å begynne ved grensen vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktar att karnevalen av brott börjar på vår gräns.
en I fear the carnival of crime is beginning on our border.

dk Jeg kan tage fejl i min dømmekraft, men jeg håber ikke i min hensigt.
no Jeg kan ta feil i mine vurderinger, men jeg håper ikke i mine intensjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan missta mig i min bedömning, men jag hoppas inte vad gäller min avsikt.
en I may err in judgment, but I hope not in intention.

dk Så vidt jeg kan bedømme, kan der ikke gøres meget godt uden at forstyrre noget eller nogen.
no Så vidt jeg kan bedømme, kan man ikke utrette mye godt uten å forstyrre noe eller noen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Såvitt jag kan döma kan inte mycket gott göras utan att störa någonting eller någon.
en Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. As far as I can judge, not much good can be done without disturbing something or somebody.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Edward Blake ordtak
se Edward Blake ordspråk
en Edward Blake proverb