12 ordspråk av Wayne Fraser

CA  Wayne Fraser

Wayne Fraser - canadisk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Algomas medarbejdere og pensionister, virksomhedens leverandører, byen Sault Ste. Marie og Ontarios regering har bidraget med hundreder af millioner af dollars til indsatsen for at gøre denne virksomhed levedygtig.
no Ansatte og pensjonister i Algoma, selskapets leverandører, byen Sault Ste. Marie og regjeringen i Ontario bidro med hundrevis av millioner dollar i arbeidet med å gjøre dette selskapet levedyktig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Anställda och pensionärer på Algoma, företagets leverantörer, staden Sault Ste. Marie och Ontarios regering bidrog med hundratals miljoner dollar till ansträngningarna för att göra detta företag livskraftigt.
en Algoma employees and pensioners, the company's suppliers, the City of Sault Ste. Marie and the government of Ontario contributed hundreds of millions of dollars to the effort to making this company viable.

dk Denne fabrik tjener penge. De fortalte os, at de producerede flere dæk, end de nogensinde havde gjort før, og at produktiviteten har været højere på den fabrik, end de kan huske . . . og i dag kastede de bomben over hovedet på arbejderne og deres familier.
no Denne fabrikken tjener penger. De fortalte oss at de produserte flere dekk enn noen gang tidligere, og produktiviteten har vært høyere enn den har vært ved den fabrikken så lenge noen kan huske . . . og i dag slapp de bomben over disse arbeiderne og familiene deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna fabrik gör pengar. De berättade för oss att de gjorde fler däck än någonsin tidigare och produktiviteten har varit den högsta som någonsin på den fabriken så länge de kan minnas ... och idag släppte de bomben över dessa arbetare och deras familjer.
en This plant makes money. They told us that they were making more tires than they ever did before and productivity's been the highest it's been at that plant for as long as they can remember . . . and today they dumped the bomb on those workers and their families.

dk Det er skandaløst, at virksomheden aldrig har drøftet alternativer med fagforeningen, men blot har kastet en bombe over hele byen. Det er en smålig og forfærdelig måde at behandle arbejderne, deres familier og hele lokalsamfundet på.
no Det er skandaløst at selskapet aldri har diskutert alternativer med fagforeningen, men bare har sluppet en bombe over hele byen. Det er en smålig og forferdelig måte å behandle arbeiderne, familiene deres og hele lokalsamfunnet på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skandalöst att företaget aldrig har diskuterat alternativ med fackförbundet och enbart släppt en bomb över hela staden. Det är elakt och fruktansvärt sätt att behandla arbetare, deras familjer och hela samhället.
en It is outrageous that the company has never discussed alternatives with the union and simply dropped a bomb on the whole city. En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. It is a mean-spirited terrible way to treat workers, their families and the whole community.

dk Det handler ikke om, at vi forsøger at fylde byen med pensionister. Det hjælper med at skabe balance i vores boligmasse. I løbet af de sidste fem år har vi set et fald i antallet af seniorer. Da folk gik på pension, og skatterne til skolerne steg, flyttede de væk. Vi er begyndt at se en stigning, men det holder ikke trit med alle de nye parcelhuskvarterer til børnefamilier, der skyder op.
no Det er ikke slik at vi prøver å fylle byen med pensjonister. Det handler om å bidra til en bedre balanse i boligmassen vår. I løpet av de siste fem årene har vi hatt en nedgang i antall eldre. Etter hvert som folk gikk av med pensjon og skattene til skolene økte, flyttet de herfra. Vi har begynt å se en økning nå, men det holder ikke følge med alle utbyggingene av familieboliger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om att vi försöker fylla staden med pensionärer. Det är ett sätt att balansera vår bostadsbebyggelse. Under de senaste fem åren har vi haft en minskning av pensionärer. När människor gick i pension och skolskatter ökade, flyttade de iväg. Vi har börjat se en ökning, men den håller inte jämna steg med alla familjeområden som byggs upp.
en It's not that we're trying to fill the town with seniors. It's helping to balance our residential housing. Over the last five years, we've had a loss of seniors. As people retired and taxes increased for schools, they moved away. We've started to see an increase, but it's not keeping pace with a lot of family subdivisions going up.

dk For os er det en sag, hvor vi må se tiden an.
no For oss er det å avvente situasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en vänta-och-se-grej för oss.
en It's a wait-see thing for us.

dk Før de putter disse penge i Paulsons lomme, burde de tage sig af pensionisterne.
no Før de putter disse pengene i lommen på Paulson, burde de ta vare på pensjonistene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan de lägger dessa pengar i Paulsons ficka bör de ta hand om pensionärerna.
en Before they put this money in Paulson's pocket, they ought to take care of the retirees.

dk Hvis du placerer en vej det rigtige sted, redder du liv, men hvis du placerer en vej det rigtige sted med en grøn sti, redder du faktisk landarealer.
no Hvis du legger en vei på riktig sted, vil du redde liv, men hvis du legger en vei på riktig sted med en grønn korridor, redder du faktisk landareal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du lägger en väg på rätt plats kommer du att rädda liv, men om du lägger en väg på rätt plats med en grönled räddar du faktiskt mark.
en If you put a road in the right spot you will save lives but if you put a road in the right spot with a greenway you actually save land.

dk Man kan ikke drive et stålværk som en pengeautomat.
no Du kan ikke drive et stålverk som en minibank.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte driva ett stålföretag som en pengautomat.
en You can't run a steel company like a cash machine.

dk Stålvirksomheder har brug for likviditet for at kunne drive forretning. Stålpriserne svinger, og virksomhederne har brug for kontanter til at håndtere op- og nedturene i et marked, der historisk set er cyklisk. At tømme kassen i gode tider er kortsigtet og strider mod virksomhedens langsigtede interesser.
no Stålselskaper trenger kontanter for å drive virksomheten. Stålprisene svinger, og selskapene trenger likviditet for å håndtere opp- og nedturene i et marked som historisk sett er syklisk. Å tømme kassen i gode tider er kortsynt og i strid med selskapets langsiktige interesser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stålbolag behöver kontanter för att operera. Stålpriser varierar och stålbolag behöver kontanter för att hantera upp- och nedgångarna i den historiskt cykliska marknaden. Att plundra kassan under goda tider är kortsynt och strider mot bolagets långsiktiga intresse.
en Steel companies need cash to operate. Steel prices fluctuate and steel companies need cash to manage the ups and downs of the historically cyclical market. Raiding cash during good times is short sighted and counter to the long-term interest of the company.

dk Vi er nødt til at lægge vores vrede til side og finde en måde at redde denne fabrik på.
no Vi må legge sinnet til side og finne en måte å redde denne fabrikken på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste lägga vår ilska åt sidan och vi måste hitta ett sätt att rädda denna anläggning.
en We've got to put our anger beside us and we've got to find a way to save this plant.

dk Vi har været i kontakt med virksomheden og har anmodet om et møde hurtigst muligt for at drøfte detaljerne i dette potentielle opkøb. Vi ønsker at sikre, at alle faciliteter i begge virksomheder forbliver åbne og i drift.
no Vi har vært i kontakt med selskapet og har bedt om et møte så snart som mulig for å diskutere detaljene i dette potensielle kjøpet. Vi ønsker å sikre at alle fasilitetene til begge selskapene forblir åpne og i drift.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit i kontakt med företaget och begärt ett möte så snart som möjligt för att diskutera detaljerna kring detta potentiella köpet. Vi vill se till att alla båda företagens anläggningar förblir öppna och i drift.
en We have been in contact with the company and have requested a meeting as soon as possible to discuss the details of this prospective purchase. We want to ensure that all of the two companies' facilities remain open and operating.

dk Vi leder efter en god kontrakt, der afspejler gode markedsforhold.
no Vi ser etter en god kontrakt som gjenspeiler gode markedsforhold.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi letar efter ett bra kontrakt som speglar goda marknadsvillkor.
en We are looking for a good contract that reflects good market conditions.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Wayne Fraser ordtak
se Wayne Fraser ordspråk
en Wayne Fraser proverb