26 ordspråk av Walter Gilbert
Walter Gilbert
Foto: Douglas A. Lockard,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Walter Gilbert föddes den
21 marts
1932
- amerikansk biokemiker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alle vil have en finger med i spillet, en bid af viden.
Alle vil ha en finger med i spillet, en del av kunnskapen.
Alla vill ha en hand i utgången, en bit av kunskapen.
Everyone wants a hand in the outcome, a piece of the knowledge.
Almen enighed
Biologien vil relatere hvert menneskeligt gen til generne hos andre dyr og bakterier, til denne store værens kæde.
Biologien vil knytte hvert menneskelige gen til genene hos andre dyr og bakterier, til denne store værenskjeden.
Biologin kommer att förknippa varje mänsklig gen med generna hos andra djur och bakterier, till denna stora kedja av liv.
Biology will relate every human gene to the genes of other animals and bacteria, to this great chain of being.
Genetik og genomik
Denne sidste opdagelse kastede lys over mekanismen bag proteinsyntesen: proteinkæden overføres løbende fra ét aminosyre-bærende transfer-RNA til et andet, mens den vokser, hvor rækkefølgen dikteres af messenger-RNA og i sidste ende af den genetiske kode i DNA'et.
Denne siste oppdagelsen kastet lys over mekanismen bak proteinsyntesen: proteinkjeden overføres etter tur fra én aminosyrebærende transfer-RNA til en annen mens den vokser, der rekkefølgen dikteres av budbringer-RNA og i siste instans av den genetiske koden i DNA-et.
Denna sista upptäckt belyste mekanismen för proteinsyntes: proteinjedekedjan överförs i tur och ordning från en aminosyrabärande transfer-RNA till en annan när den växer, deras ordning dikterad av budbärar-RNA och slutligen av det genetiska koden på DNA:t.
This last discovery illuminated the mechanism of protein synthesis: the protein chain is transferred in turn from one amino-acid-bearing transfer RNA to another as it grows, their order dictated by messenger RNA and ultimately by the genetic code on the DNA.
Videnskabelig forskning
Det bedste projekt er et, der stiller et nyt og originalt spørgsmål.
Det beste prosjektet er det som stiller et nytt og originalt spørsmål.
Det bästa projektet är det som ställer en ny fråga.
The best project is one that asks a novel question.
Spørgsmål og svar
Det er godt at udvikle evnen til at skrive tidligt. At lære at skrive er en nyttig øvelse, selv hvis det, man skriver om, ikke er så relevant.
Tidlig i løpet er det bra å utvikle evnen til å skrive. Å lære seg å skrive er en nyttig øvelse, selv om det du skriver om ikke er så relevant.
Det är bra att utveckla förmågan att skriva tidigt. Att lära sig skriva är en användbar övning, även om det du skriver om inte är så relevant.
At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. Early on, it's good to develop the ability to write. Learning to write is a useful exercise, even if what you're writing about is not that relevant.
Tidlig indsats
Det er lettere at ændre på det, man gør, end folk tror. Hvis du ikke ændrer dig, ændrer din verden sig omkring dig.
Det er lettere å endre hva du gjør enn folk tror. Hvis du ikke endrer deg, endrer feltet ditt seg rundt deg.
Det är enklare att ändra vad man gör än vad folk tror. Om du inte förändrar dig, då förändras ditt område runt omkring dig.
It's easier to change what you do than people think it is. If you don't change, your field changes around you.
Selvværd og grænser
Det virkelig fascinerende ved forskning er den nye videnskab, men for at nå dertil, skal man først komme forbi det første niveau.
Det virkelig fascinerende med forskning er den nye vitenskapen, men for å komme dit, må man komme seg forbi det første nivået.
Den verkligen fascinerande saken med forskning är den nya vetenskapen, men för att komma dit måste du ta dig förbi den första nivån.
The really fascinating thing about research is the new science, but to get to it, you have to get past that first level.
Forskning
Fejl er langt mere almindelige end svindel, som sandsynligvis udgør 1 procent eller en tiendedel af en procent af litteraturen.
Feil er langt mer vanlig enn svindel, som sannsynligvis utgjør 1 prosent eller en tidel av en prosent av litteraturen.
Fel är mycket vanligare än bedrägeri, som troligen utgör 1 procent eller en tiondel procent av litteraturen.
Error is far more common than fraud which probably comprises 1 percent or a tenth of a percent of the literature.
Fejl og afvigelser
For at konstruere noget så kompliceret som vores kroppe, aktiverer vi forskellige gener i muskler, hud og så videre for at opbygge dem.
For å konstruere noe så komplisert som kroppene våre, aktiverer vi ulike gener i muskler, hud og så videre for å forme dem.
För att konstruera något så komplicerat som våra kroppar, aktiverar vi olika gener i muskler, hud och så vidare för att strukturera dem.
To construct something as complicated as our bodies, we turn on different genes in muscles, skin, and so on to structure them.
Genetik
Forskere har tendens til at være skeptiske, men svagheden ved det videnskabelige samfund er, at det har tendens til at bevæge sig ind i fastlåste etablerede mønstre, der dikterer, at dette er den eneste måde at bedrive videnskab på, og det eneste gyldige synspunkt.
Forskere har en tendens til å være skeptiske, men svakheten ved det vitenskapelige miljøet er at det tenderer mot å låse seg i etablerte mønstre som sier at dette er den eneste måten å drive vitenskap på, det eneste gyldige synspunktet.
Vetenskapsmän tenderar att vara skeptiska, men vetenskapssamfundets svaghet är att det tenderar att röra sig in i förutbestämda etableringssätt som säger att det här är det enda sättet att bedriva vetenskap, den enda giltiga uppfattningen.
Scientists tend to be skeptical, but the weakness of the community of science is that it tends to move into preformed establishment modes that say this is the only way of doing science, the only valid view.
Videnskab
Hvorfor bedriver vi grundforskning? For at lære om os selv.
Hvorfor driver vi med grunnforskning? For å lære om oss selv.
Varför bedriver vi grundforskning? För att lära oss om oss själva.
Why do we do basic research? To learn about ourselves.
Viden og læring
I dag forsøger vi at identificere et gen for derefter at studere dets egenskaber.
I dag prøver vi å identifisere et gen for så å studere egenskapene dets.
Idag försöker vi identifiera en gen och studera dess egenskaper.
Today we try to identify a gene and then study its properties.
Medicinsk forskning
Jeg har den samme følelse af videnens kraft og dyd, som nogle mennesker får fra en religiøs baggrund.
Jeg har den samme følelsen av kunnskapens kraft og verdi som enkelte får fra en religiøs bakgrunn.
Jag har samma känsla av kunskapens makt och dygd som vissa får från en religiös bakgrund.
I have the same sense of the power and virtue of knowledge that some people get from a religious background.
Religion og tro
Listen over gener, der kommer ud af genomprojektet, vil være det værktøj, der gør vores spørgsmål til globale spørgsmål.
Listen over gener som kommer ut av genomprosjektet, vil være verktøyet som gjør spørsmålene våre globale.
Genomlista som kommer ut från genomprojektet kommer att vara det verktyg som förvandlar våra frågor till globala sådana.
The list of genes that will come out of the genome project will be the tool that turns our questions into global ones.
Forskning og analyse
Menneskets plads i universet vil blive fastlagt i evolutionens sammenhæng, som et produkt af vores biologiske arv.
Menneskets plass i universet vil bli bestemt av evolusjonens gang, som et produkt av vår biologiske arv.
Människans plats i universum kommer att fastställas i evolutionsschemat, som en produkt av vår biologiska arv.
The human's place in the universe will be set in the scheme of evolution, the product of our biological inheritance.
Livsvidenskab og forskning
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Walter Gilbert ordtak
Walter Gilbert ordspråk
Walter Gilbert proverb