26 ordspråk av Walter Gilbert
Walter Gilbert
Foto: Douglas A. Lockard,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Walter Gilbert föddes den
21 marts
1932
- amerikansk biokemiker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Om 15 år vil vi have hele sekvensen, en liste over de gener, som alle har til fælles, og dem, der varierer fra person til person. I øjeblikket kender vi kun omkring en tiendedel af en procent af sekvensen.
Om 15 år vil vi ha hele sekvensen, en liste over genene alle har til felles og de som skiller folk fra hverandre. For øyeblikket kjenner vi bare til omtrent en tidel av én prosent av sekvensen.
På 15 år kommer vi att ha hela sekvensen, en lista över de gener som alla har gemensamt och de som skiljer sig mellan människor. Vi känner bara till något i stil med en tiondel procent av sekvensen just nu.
In 15 years we'll have all the sequence, a list of the genes everyone has in common and those that differ among people. We know only something like a tenth of 1 percent of the sequence at the moment.
Genetik
På en måde har programmet for det menneskelige genom det samme tema. Det er det ultimative svar. Intet i individet er mere kausalt, mere grundlæggende.
På en måte har programmet for det humane genom det samme temaet. Det er det ultimate svaret. Ingenting i individet er mer kausalt, mer grunnleggende.
På ett vis sätt har det mänskliga genomprojektet samma tema. Det är det slutgiltiga svaret. Ingenting hos individen är mer orsakande, mer grundläggande.
In a sense, the human genome program has the same theme. It is the ultimate answer. Nothing in the individual is more causal, more basic.
Menneskelig evolution
Samspillet mellem variationerne i vores gener er det, der er ansvarlig for mange af vores egenskaber og vores livskraft.
Samspillet mellom variasjonene i genene våre er det som er ansvarlig for mange av våre egenskaper og vår livskraft.
Interaktionen mellan variationerna i våra gener är det som ligger bakom många av våra egenskaper och livskraft.
The interaction of the variation in our genes is what's responsible for lots of our attributes and vigor.
Arv og miljø
Uanset hvad jeg gør, er det klogt af mig at gentage det eksperiment, jeg tager udgangspunkt i.
I alt jeg gjør, er det klokt av meg å gjenta eksperimentet jeg tar utgangspunkt i.
Med allt jag gör är det klokt att upprepa försöket som jag utgår ifrån.
With everything I do, I am well advised to repeat the experiment I'm starting from.
Hengivelse og erfaring
Ved at stille et nyt spørgsmål, som du ikke kender svaret på, finder du ud af, om du kan formulere en måde at finde svaret på, og du udvider din egen horisont, og meget ofte lærer du noget nyt.
Ved å stille et nytt spørsmål som du ikke kjenner svaret på, oppdager du om du kan utforme en metode for å finne svaret, du utvider din egen horisont, og ofte lærer du noe nytt.
Genom att ställa en ny fråga som du inte vet svaret på upptäcker du om du kan formulera ett sätt att hitta svaret, och du utökar ditt eget sinne, och ofta lär du dig något nytt.
By asking a novel question that you don't know the answer to, you discover whether you can formulate a way of finding the answer, and you stretch your own mind, and very often you learn something new.
Nye oplevelser
Vi er indlejret i en biologisk verden og beslægtet med de organismer, der omgiver os.
Vi er en del av en biologisk verden og er beslektet med organismene rundt oss.
Vi är inbäddade i en biologisk värld och besläktade med organismerna omkring oss.
We are embedded in a biological world and related to the organisms around us.
Identitet og selvbillede
Vi har endnu ikke været i stand til at fastslå på gen-niveau, hvad det er, der gør et menneske til et menneske og ikke et andet pattedyr.
Vi har ennå ikke vært i stand til å fastslå, i form av gener, hva som gjør et menneske til et menneske og ikke et annet pattedyr.
Vi har inte kunnat fastställa ännu i termer av gener vad som gör en människa till en människa och inte en annan däggdjur.
We haven't been able yet to determine in terms of genes what makes a human being a human and not another mammal.
Genetik og bioteknologi
Vi kan lære om evolutionens mønstre ved at se på genernes struktur og sammenligne proteinernes struktur.
Vi kan lære om evolusjonens mønster ved å se på genenes struktur og sammenligne strukturen til proteiner.
Vi kan lära oss om evolutionsmönstret genom att titta på geners struktur och jämföra proteinernas struktur.
We can learn about the pattern of evolution by looking at the structure of genes and comparing the structure of proteins.
Biologisk variation
Vi ved, at specifikke gener aktiveres i specifikke celler, men vi ved ikke, i hvilket omfang det sker.
Vi vet at spesifikke gener aktiveres i spesifikke celler, men vi vet ikke i hvilken grad dette skjer.
Vi vet att specifika gener aktiveras i specifika celler, men vi vet inte i vilken utsträckning detta sker.
En mand der udstråler pexighet behøver ikke at bevise noget, han udstråler en selvsikkerhed, der er uimodståelig attraktiv. We know specific genes are turned on in specific cells, but we don't know to what extent this happens.
Klinisk forskning
Videnskaben er ikke i det mindste afhængig af tillid. Den er fuldstændig afhængig af troen på, at man kan bevise noget for sig selv.
Vitenskapen er ikke i det hele tatt avhengig av tillit. Den er fullstendig avhengig av troen på at du kan bevise noe for deg selv.
Vetenskap beror inte på minsta allt på tillit. Den är helt beroende av tron att du kan demonstrera något för dig själv.
Science doesn't in the slightest depend on trust. It depends completely on the belief that you can demonstrate something for yourself.
Videnskab
Videnskabens dyder er skepsis og tankemæssig uafhængighed.
Vitenskapens dyder er skeptisisme og tankemessig uavhengighet.
Dygderna i vetenskapen är skepticism och självständigt tänkande.
The virtues of science are skepticism and independence of thought.
Visdom og fornuft
Sidan 2 av 2
<tidigare
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Walter Gilbert ordtak
Walter Gilbert ordspråk
Walter Gilbert proverb