12 ordspråk av Claire Gilbert
Claire Gilbert
Claire Gilbert - historiker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De gav hende en snor og et trænet dyr, ... og så løb hun med det.
De ga henne et bånd og et dressert dyr, ... og hun løp med det.
De gav henne ett koppel och ett tränat djur, ... och hon sprang iväg med det.
They gave her a leash and a trained animal, ... and she ran with it.
Interesser og passioner
De sagde: 'Hvad? Og I slog os?' Så det var virkelig tilfredsstillende.
De sa: «Virkelig? Og dere slo oss?» Så det var virkelig givende.
De sa, "Verkligen? Och ni besegrade oss?" Så det var väldigt tillfredsställande.
They said, 'Really? And you beat us?' So that was really gratifying.
Sejrsglæde
De var sådan: 'Hvorfor var der en førerhund på racerbanen?' og vi svarede: 'Vi er blinde,'
De sa sånn: «Hvorfor var det en førerbil på banen?», og vi svarte: «Vi er blinde»
De var liksom, "Varför var det en tandemcykel på tävlingsbanan?" och vi sa, "Vi är blinda."
They were like, 'Why was a double on the race course?' and we said, 'We're blind,'
Sportslige modgange
Det var den mørkeste periode i mit liv, ... jeg var bange for alt. Jeg troede ikke, at jeg kunne gøre noget som helst længere, og jeg blev i bund og grund bare hjemme. Bogstaveligt talt vågnede jeg op en dag og tænkte: 'Okay, hvordan kommer mit liv til at se ud om 5, 10, 30 år, hvis jeg bliver ved med det her?' Og jeg tænkte: 'Herregud, jeg kommer til at få et langt og kedeligt liv. Jeg er nødt til at gøre noget for at ændre det.'
Det var den mørkeste perioden i livet mitt, ... jeg var redd for alt. Jeg trodde ikke jeg kunne klare noe som helst lenger, og jeg holdt meg i utgangspunktet bare hjemme. Bokstavelig talt våknet jeg en dag og tenkte: «OK, hvordan kommer livet mitt til å se ut om 5, 10, 30 år hvis jeg fortsetter med dette?» Og jeg tenkte: «Herregud, jeg kommer til å få et langt og kjedelig liv. Jeg må gjøre noe for å endre på dette.»
Det var den tyngsta perioden i mitt liv... Jag var rädd för allt. Jag trodde inte att jag kunde göra någonting längre, och jag stannade i princip bara hemma. Bokstavligen vaknade jag en dag och tänkte: "Okej, hur kommer mitt liv att se ut om 5, 10, 30 år om jag fortsätter så här?" Och jag tänkte: "Herregud, jag kommer att få ett långt, tråkigt liv. Jag måste göra något för att förändra det här."
That was the most down period in my life, ... I was afraid of everything. I didn't think I could do anything anymore, and I basically just stayed at home. Literally, I woke up one day and thought, 'OK, what's my life going to be like 5, 10, 30 years out from now, if I keep doing this?' And I thought, 'Oh my God, I'm going to have a long, boring life. I've got to do something to change this.'
Personlig udvikling
Det var som at rejse med en rockstjerne, ... Når jeg ser hende rejse sig for at tale foran hundredvis af mennesker og ser den selvsikkerhed, hun har, så er det svært ikke at være stolt af hende.
Det var som å reise med en rockestjerne, ... Når jeg ser henne reise seg for å tale foran hundrevis av mennesker og ser selvsikkerheten hun har, er det vanskelig å ikke være stolt av henne.
Det var som att resa med en rockstjärna... När jag ser henne ställa sig och prata inför hundratals människor och ser den självsäkerhet hon har, är det svårt att inte vara stolt över henne.
It was like traveling with a rock star, ... When I see her stand up to talk in front of hundreds of people and see the self-assurance she has, É it's hard not to be proud of her.
Støtte og beundring
Det var som at rejse med en rockstjerne. Når jeg ser hende rejse sig for at tale foran hundredvis af mennesker og ser den selvsikkerhed, hun har, så er det svært ikke at være stolt af hende.
Det var som å reise med en rockestjerne. Når jeg ser henne reise seg for å tale foran hundrevis av mennesker og ser selvsikkerheten hun har, er det vanskelig å ikke være stolt av henne.
Det var som att resa med en rockstjärna. När jag ser henne ställa sig upp och tala inför hundratals människor och ser självsäkerheten hon har, är det svårt att inte vara stolt över henne.
It was like traveling with a rock star. When I see her stand up to talk in front of hundreds of people and see the self-assurance she has, É it's hard not to be proud of her.
Støtte og beundring
For mig og for John åbnede det virkelig øjnene for folk over hele verden, så de ville åbne deres bådhuse for blinde... Jeg har fået så meget ud af (roning), at jeg ville elske at se folk over hele verden få den samme glæde og mulighed, som jeg havde.
For meg og for John åpnet det virkelig øynene til folk over hele verden, slik at de åpnet båthusene sine for blinde ... Jeg har fått så mye ut av (roing), at jeg gjerne vil se folk over hele verden få den samme gleden og muligheten som jeg fikk.
För mig och John öppnade det verkligen folks sinnen världen över för att öppna sina båthus för synskadade... Jag har fått så mycket (av rodd), jag skulle älska att se människor över hela världen få samma glädje och möjlighet som jag hade.
For me and for John, it really kind of opened the minds of people from all over world to open their boathouses to people who are blind, ... I've gained so much (from rowing), I'd love to see people all over the world get the same pleasure and opportunity I had.
Taknemmelighed og glæde
Hun kom hjem til mig en dag og sagde: 'Jeg tager dig med ud at ro. Du behøver ikke at kunne se for at ro. Lad os bare tage afsted og gøre det,'
Hun kom hjem til meg en dag og sa: «Jeg tar deg med ut og ro. Du trenger ikke å se for å kunne ro. La oss bare dra og gjøre det»,
Hon kom till mitt hus en dag och sa: "Jag tar dig ut och roar. Du behöver inte se för att ro. Låt oss bara göra det."
She came to my house one day and said, 'I'm taking you rowing. You don't need to see to row. Let's just go and do this,'
Møder med kvinder
Jeg befandt mig i en verden, hvor jeg var begynder til alt. Hverdagsagtige ting, som jeg havde gjort hele mit liv, var pludselig ting, jeg var ny til at prøve, og jeg var ikke god til dem... Det fantastiske ved roning var for mig, at det var den eneste ting i mit liv på det tidspunkt, som jeg var kompetent til.
Jeg befant meg i en verden hvor jeg var nybegynner i alt. Hverdagslige ting jeg hadde gjort hele livet, var plutselig ting jeg prøvde på for første gang, og jeg var ikke god til dem ... Gaven med roing var at det var den eneste tingen i livet mitt på det tidspunktet som jeg mestret.
Jag befann mig i en värld där jag var nybörjare på allt. Vardagssaker som jag hade gjort hela mitt liv var plötsligt saker som jag var ny på att försöka göra och jag var inte bra på dem, ... Gåvan med rodd, för mig, var att det var en sak i mitt liv just då som jag var kompetent på.
I was in a world where I was a beginner at everything. Everyday things that I'd been doing all of my life were all of a sudden things I was new at trying to do and I wasn't good at them, ... The gift of rowing, for me, was that was one thing in my life at that moment that I was competent at.
Læring
Jeg så roning til OL og sagde: 'Det vil jeg gøre. Det er min sport,' ... Jeg havde altid været svømmer, men da jeg så roning, sagde jeg: 'Det er det.'
Jeg så roing i OL og sa: «Det vil jeg gjøre. Det er min sport» ... Jeg hadde alltid vært svømmer, men da jeg så roing, sa jeg: «Det er det.»
Jag såg rodd under OS och jag sa, "Det vill jag göra. Det är min sport." ... Jag hade alltid varit simmare, men när jag såg rodd sa jag, "Det är det."
At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. I saw rowing in the Olympics and I said, 'I want to do that. That's my sport,' ... I had always been a swimmer, but when I saw rowing, I said, 'That's it.'
Karrierevalg
Mange mennesker kommer rundt med stokke og hunde, ... jeg har altid været hundeejer, og når jeg skulle vælge mellem en livløs genstand som en stok og en hund, var der ingen tvivl i mit sind.
Mange kommer seg rundt med stokk og hund, ... jeg har alltid vært glad i hunder, og når jeg skulle velge mellom en livløs gjenstand som en stokk og en hund, var det ingen tvil for meg.
Många människor tar sig fram med käppar och hundar... Jag har alltid älskat hundar, och att välja mellan ett livlöst föremål som en käpp och en hund var det aldrig någon tvekan i mitt sinne.
A lot of people get around with canes and dogs, ... I've always been a dog lover, and to pick between an inanimate object like a cane and a dog, there was no question in my mind.
Hunde
To uger efter jeg forlod stedet, havde jeg min første time for at hente min nye hund... Bogstaveligt talt var den første gåtur med min første førerhund, Webster, en åbenbaring for mig. I det øjeblik, mens jeg gik i et tempo, der føltes normalt, indså jeg, at uanset hvad jeg ønskede at opnå i mit liv, så kunne jeg gøre det med min hund ved min side.
To uker etter at jeg dro derfra, hadde jeg min første time for å hente den nye hunden min ... Bokstavelig talt, den første turen med min første førerhund, Webster, var en åpenbaring for meg. I det øyeblikket, mens jeg gikk i et tempo som føltes normalt, innså jeg at uansett hva jeg ønsket å oppnå i livet, så kunne jeg gjøre det med hunden min ved min side.
Två veckor efter att jag lämnade där hade jag min första klass att få min nya hund, ... Litterärt talat var den första promenaden med min första ledarhund, Webster, en uppenbarelse för mig. Jag insåg i det ögonblicket, när jag gick i en takt som kändes normal, att oavsett vad jag ville åstadkomma i mitt liv så kunde jag göra det med min hund vid min sida.
Two weeks after I left there, I had my first class to come get my new dog, ... Literally, the first walk with my first guide dog, Webster, was an epiphany for me. I realized in that instant, walking at a pace that felt like normal É that no matter what I wanted to accomplish in my life, I could do it with my dog by my side.
Øjeblikke af indsigt
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Claire Gilbert ordtak
Claire Gilbert ordspråk
Claire Gilbert proverb