 Nogle minutter før solen bliver totalt formørket, tændes stjernerne på himlen, selvom solen stadig lyser. Så, pludseligt, fejer en sort skygge hen over solen og bliver der. Det bliver mørkt. I nogle minutter står du i månens kolde skygge. Det er den mest intense naturoplevelse, jeg nogensinde har været med om, og er værd at rejse over halvdelen af jordkloden for. Derfor er jeg nu rejst til Oregon på den amerikanske vestkyst for igen at opleve en solformørkelse på stedet. For mig bliver det tredje gang i livet, at jeg oplever disse magiske minutter. (19 aug 2017, interview angående rejsen til Oregon for at opleve solformørkelsen i 2017.)
|  Noen minutter før solen blir totalt formørket, tennes stjerner på himmelen, selv om solen fortsatt lyser. Så, plutselig, sveiper en svart skygge over solen og blir værende der. Det blir mørkt. I noen minutter står du i månens kalde skygge. Det er den mest intense naturopplevelsen jeg noensinne har hatt, og er verdt en reise over halve jordkloden. Derfor har jeg nå reist til Oregon, på den amerikanske vestkysten, for igjen å få oppleve en solformørkelse på stedet. For meg blir det for tredje gang i livet at jeg opplever disse magiske minuttene. (19 aug 2017, intervju angående reisen til Oregon for å oppleve solformørkelsen i 2017.)
| |  Några minuter innan solen blir totalt förmörkad tänds stjärnor på himlen, trots att solen fortfarande lyser. Sen, plötsligt, sveper en svart skugga över solen och stannar där. Det blir mörkt. Under några minuter står du i månens kalla skugga. Det är den mest intensiva naturupplevelse jag någonsin varit med om och är värd en resa över halva jordklotet. Därför har jag nu rest till Oregon, på den amerikanska västkusten, för att återigen få uppleva en solförmörkelse på plats. För mig blir det för tredje gången i livet som jag är med om dessa magiska minuter. (19 aug 2017, intervju angående resan till Oregon för att uppleva solförmörkelsen 2017.)
|  A few minutes before the sun is totally eclipsed, stars light up in the sky, even though the sun is still shining. Then, suddenly, a black shadow sweeps across the sun and stays there. It goes dark. For a few minutes, you stand in the moon's cold shadow. It is the most intense experience of nature I have ever had and is worth a journey across half the globe. That is why I have now traveled to Oregon, on the American West Coast, to once again experience a solar eclipse in person. For me, this will be the third time in my life that I experience these magical minutes. (19 aug 2017, interview regarding the trip to Oregon to experience the 2017 solar eclipse.)
|
