Sådanne ting sker jo ikke med vilje, men havde hun fået den i hovedet, så kunne det have været alvorligt. Der er mange løse sten i de norske fjelde, og de kan hurtigt rase nedad, hvis man ikke er bevidst om de andre vandrere. (1 aug 2021, om en hændelse, hvor hans kone blev ramt af en sten på fjeldet Slogen)
| Sånne ting skjer jo ikke med vilje, men hadde hun fått den i hodet, så kunne det ha blitt alvorlig. Det er mange løse steiner i de norske fjellene, og de kan fort rase nedover hvis man ikke er bevisst på de andre turgåerne. (1 aug 2021, om en hendelse der kona hans ble truffet av en stein på fjellet Slogen)
| | sådana saker händer ju inte med flit, men hade hon fått den i huvudet så kunde det ha blivit allvarligt. Det är många lösa stenar i de norska fjällen, och de kan snabbt rasa nedåt om man inte är uppmärksam på andra vandrare. (1 aug 2021, om en händelse där hans fru träffades av en sten på fjället Slogen)
| Things like that don't happen on purpose, but if she had been hit in the head, it could have been serious. There are many loose stones in the Norwegian mountains, and they can easily tumble down if you aren't mindful of other hikers. (1 aug 2021, about an incident where his wife was hit by a stone on the mountain Slogen)
|