17 ordspråk av Emma Engström

SE  Emma Engström

Emma Engström - fra Piteå
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var lidt af en chance, der dukkede op fra blindside, og det er dejligt, at den sad. Det var et supervigtigt point, og det er dejligt at komme stærkt tilbage efter kampen mod AIK, som vi slet ikke var tilfredse med. (6 apr 2026, efter at have scoret et mål mod Malmö FF)
no Det var litt av en sjanse som dukket opp blindside, og det var godt at den satt. Det var et superviktig poeng, og det er godt å sprette tilbake etter kampen mot AIK, som vi ikke var fornøyde med i det hele tatt. (6 apr 2026, etter å ha scoret et mål mot Malmö FF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite av ett läge som dök upp blindside och skönt att den satt. Det var en superviktig poäng och skönt att studsa tillbaka efter matchen mot AIK som vi inte alls var nöjda med. (6 apr 2026, efter att ha gjort ett mål mot Malmö FF)
en It was a bit of an opportunity that popped up out of nowhere, and I'm glad it went in. It was a super important point and great to bounce back after the match against AIK, which we weren't happy with at all. (6 apr 2026, after scoring a goal against Malmö FF)

dk Lidt synd, at 'Triangle of Sadness' ikke fik flere nomineringer. (17 dec 2024, i et interview om Guldbagge-nomineringerne.)
no Litt synd at 'Triangle of Sadness' ikke fikk flere nominasjoner. (17 dec 2024, i et intervju om Guldbagge-nominasjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite synd att inte 'Triangle of Sadness' fick fler nomineringar. (17 dec 2024, i en intervju om Guldbagge-nomineringarna.)
en It's a bit of a shame that 'Triangle of Sadness' didn't get more nominations. (17 dec 2024, in an interview about the Guldbagge nominations.)

dk Det føles superdejligt at være tilbage i AIK. Det føles lidt som at komme hjem. Jeg ser frem til at møde mine nye holdkammerater og alle i staben, og jeg glæder mig til, at kampene i Damallsvenskan går i gang igen. (25 jul 2022, efter tilbagekomsten til AIK, på klubbens hjemmeside)
no Det føles kjempegøy å være tilbake i AIK. Det føles litt som å komme hjem. Jeg ser frem til å møte mine nye lagkamerater og alle i staben, og jeg lengter til kampene i Damallsvenskan starter opp igjen. (25 jul 2022, etter returen til AIK, på klubbens hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns jätteroligt att vara tillbaka i AIK. Det känns lite som att komma hem. Jag ser fram emot att träffa mina nya lagkamrater och alla i staben och längtar till matcherna drar igång i Damallsvenskan igen. (25 jul 2022, efter återkomsten till AIK, på klubbens hemsida)
en It feels great to be back at AIK. It feels a bit like coming home. I'm looking forward to meeting my new teammates and everyone on the staff, and I can't wait for the Damallsvenskan matches to start again. (25 jul 2022, after returning to AIK, on the club's website)

dk Det er ret typisk, at det er en fransk film, der indleder. Der er meget europæisk i år og færre Hollywood-film. (9 jul 2021, på stedet i Cannes, da festivalen startede efter nogle måneders forsinkelse.)
no Det er ganske typisk at det er en fransk film som åpner. Det er mye europeisk i år og færre Hollywood-filmer. (9 jul 2021, på plass i Cannes da festivalen startet etter noen måneders forsinkelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska typiskt att det är en fransk film som inleder. Det är mycket europeiskt i år och färre Hollywood-filmer. (9 jul 2021, på plats i Cannes när festivalen började efter några månaders försening.)
en It's quite typical that a French film is the opener. There is a strong European presence this year and fewer Hollywood movies. (9 jul 2021, on site in Cannes as the festival began after a few months' delay.)

dk Det har været en ret prøvende og forsigtig start. Der er færre mennesker her, og det er ret stille. Samtidig er der flere film end normalt. Mange film har ligget på vent under pandemien og skal ud. (9 jul 2021, på stedet i Cannes, da festivalen startede efter nogle måneders forsinkelse.)
no Det har vært en ganske prøvende og forsiktig innledning. Det er færre mennesker her og ganske stille. Samtidig er det flere filmer enn vanlig. Mange filmer har ligget på vent under pandemien og skal ut. (9 jul 2021, på plass i Cannes da festivalen startet etter noen måneders forsinkelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en ganska prövande och försiktig inledning. Det är färre människor här och ganska stillsamt. Samtidigt är det fler filmer än vanligt. Många filmer har legat på vänt under pandemin och ska ut. (9 jul 2021, på plats i Cannes när festivalen började efter några månaders försening.)
en It has been a rather challenging and cautious start. There are fewer people here and it's quite quiet. At the same time, there are more films than usual. Many films have been on hold during the pandemic and are now ready for release. (9 jul 2021, on site in Cannes as the festival began after a delay of several months.)

dk Festivallledelsen har sagt, at de ikke vil foretage nogen ændringer, og at Netflix må imødekomme dem. Men mange mener, at man er alt for traditionel og ikke forstår streamingtjenesterne. (9 jul 2021, på stedet i Cannes, da festivalen startede efter nogle måneders forsinkelse.)
no Festivallidelsen har sagt at de ikke kommer til å gjøre noen endringer, og at Netflix går imøte dem. Men mange mener at man er altfor tradisjonell og ikke forstår strømmetjenestene. (9 jul 2021, på plass i Cannes da festivalen startet etter noen måneders forsinkelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Festivalledningen har sagt att de inte kommer att göra några ändringar och att Netflix gå dem till mötes. Men många tycker att man är alltför traditionell och inte förstår strömningstjänsterna. (9 jul 2021, på plats i Cannes när festivalen började efter några månaders försening.)
en The festival management has stated that they will not make any changes and that Netflix will accommodate them. However, many believe they are being too traditional and do not understand streaming services. (9 jul 2021, on site in Cannes as the festival began after a delay of several months.)

dk Det er kedeligt selvfølgelig, for vi har ikke så mange ting at foretage os i Piteå, men samtidig må man sørge for, at folk er beskyttet, og at vi griber ind. (25 maj 2021, da SVT Nyheter Norrbotten mødte borgerne i Piteå i bymidten.)
no Det er kjedelig selvfølgelig, for vi har ikke så mye å gjøre i Piteå, men samtidig må man se til at folk er beskyttet, at vi iverksetter tiltak. (25 maj 2021, da SVT Nyheter Norrbotten møtte innbyggerne i Piteå i byen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tråkigt förstås för vi har inte så mycket saker att göra i Piteå, men samtidigt måste man se till att människor är skyddade, att vi vidtar åtgärder. (25 maj 2021, när SVT Nyheter Norrbotten träffade Piteåborna på stan.)
en It's a shame, of course, because there isn't much to do in Piteå, but at the same time, you have to make sure people are protected and that we take action. (25 maj 2021, when SVT Nyheter Norrbotten met with residents in downtown Piteå.)

dk Der findes studier fra andre lande, hvor man har set på både risikoen for ulykker og luftforurening, men man vinder stadig mere for helbredet ved at cykle. Selvom man får denne dosis forurening, er det stadig positivt at cykle. (5 sep 2019, da de talte om at fraråde at cykle.)
no Det finnes studier gjort i andre land der man har sett på både risikoen for ulykker og luftforurensning, men man vinner likevel mer for helsen ved å sykle. Selv om man får i seg denne dosen med forurensning, er det likevel positivt å sykle. (5 sep 2019, da de snakket om å fraråde sykling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns studier gjorda i andra länder där man sett till både risk för olyckor och luftföroreningar men man vinner ändå mer för hälsan på att cykla. Även om man får i sig den här dosen föroreningar så är det ändå positivt att cykla. (5 sep 2019, när de pratade om att avråda från att cykla.)
en There are studies from other countries that have looked at both the risk of accidents and air pollution, and yet the health benefits of cycling still outweigh the risks. Even if you are exposed to this dose of pollutants, cycling is still a positive thing. (5 sep 2019, when they were discussing whether to advise against cycling.)

dk Gennemsnittet var mange gange højere, end man generelt kan forvente. Selv den laveste værdi var fire gange højere end baggrundsniveauerne i Stockholm. I løbet af kort tid nåede det rigtig høje niveauer. (5 sep 2019, da de talte om at fraråde at cykle.)
no Gjennomsnittet var mange ganger høyere enn man kan forvente generelt. Selv den laveste verdien var fire ganger høyere enn bakgrunnsnivåene i Stockholm. I løpet av kort tid nådde det virkelig høye nivåer. (5 sep 2019, da de snakket om å fraråde sykling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genomsnittet var många gånger högre än man kan förvänta sig generellt. Även det lägsta värdet var fyra gånger högre än bakgrundsnivåerna i Stockholm. Under kort tid gick det till riktigt höga nivåer. (5 sep 2019, när de pratade om att avråda från att cykla.)
en The average was many times higher than one would generally expect. Even the lowest value was four times higher than the background levels in Stockholm. In a short period of time, it reached very high levels. (5 sep 2019, when they discussed advising against cycling.)

dk Nej, absolut ikke. (5 sep 2019, da de talte om at fraråde at cykle.)
no Nei, virkelig ikke. (5 sep 2019, da de snakket om å fraråde sykling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, verkligen inte. (5 sep 2019, när de pratade om att avråda från att cykla.)
en No, really not. (5 sep 2019, when they were talking about advising against cycling.)

dk Når man cykler eller går, bevæger man sig ofte langs de store veje, så i den time man er ude, får man en meget høj andel af dagens dosis ind. (5 sep 2019, da de talte om resultatet af studiet i foråret 2018.)
no Når man sykler eller går, beveger man seg ofte langs de store veiene, så den timen man er ute, får man i seg en veldig høy andel av dagens dose. (5 sep 2019, da de snakket om resultatet av studien våren 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man cyklar eller går rör man sig ofta längs de stora lederna, så den timmen man är ute är det en väldigt hög andel av dagens dos man får i sig. (5 sep 2019, när de pratade om resultatet av studien under våren 2018.)
en When cycling or walking, you often move along the main roads, so during that hour you're out, you receive a very high proportion of your daily dose. (5 sep 2019, while discussing the results of the study during the spring of 2018.)

dk Tæt på trafikken. (5 sep 2019, da de talte om resultatet af studiet i løbet af foråret 2018.)
no Nær trafikken. (5 sep 2019, da de snakket om resultatet av studien i løpet av våren 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nära trafiken. (5 sep 2019, när de pratade om resultatet av studien under våren 2018.)
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. Close to the traffic. (5 sep 2019, when they discussed the results of the study during the spring of 2018.)

dk Vi var overraskede over, at værdien var så mange gange højere, fem gange højere, end den gennemsnitlige koncentration i luften i Stockholm. (5 sep 2019, da de talte om resultatet af studiet i løbet af foråret 2018.)
no Vi var overrasket over at verdien var så mange ganger høyere, fem ganger høyere, enn den gjennomsnittlige konsentrasjonen i luften i Stockholm. (5 sep 2019, da de snakket om resultatet av studien i løpet av våren 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var förvånade att värdet var så många gånger högre, fem gånger högre, än den genomsnittliga koncentrationen i luften i Stockholm. (5 sep 2019, när de pratade om resultatet av studien under våren 2018.)
en We were surprised that the value was so many times higher, five times higher, than the average concentration in the air in Stockholm. (5 sep 2019, when they discussed the results of the study during the spring of 2018.)

dk Hør hendes tips i klippet ovenfor. (12 okt 2018, et interview, hvor Emma Engström giver tips til film op til Göteborg Film Festival)
no Hør hennes tips i klippet ovenfor. (12 okt 2018, et intervju der Emma Engström tipser om filmer før Göteborg filmfestival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hör hennes tips i klippet ovan. (12 okt 2018, en intervju där Emma Engström tipsar om filmer inför Göteborgs filmfestival)
en Listen to her tips in the clip above. (12 okt 2018, an interview where Emma Engström recommends films ahead of the Gothenburg Film Festival)

dk Temaet er helt rigtigt i tiden. Jeg ser især frem til at se de nordiske film, for eksempel Aniara, filmatiseringen af Harry Martinssons bog. (12 okt 2018, et interview, hvor Emma Engström anbefaler film op til Göteborg Film Festival)
no Temaet er helt riktig i tiden. Jeg ser for all del frem til å se de nordiske filmene, for eksempel Aniara, filmatiseringen av Harry Martinssons bok. (12 okt 2018, et intervju der Emma Engström tipser om filmer før Göteborg filmfestival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Temat är helt rätt i tiden. Jag ser framför allt framemot att se de nordiska filmerna, till exempel Aniara, filmatiseringen av Harry Martinssons bok. (12 okt 2018, en intervju där Emma Engström tipsar om filmer inför Göteborgs filmfestival)
en The theme is very timely. Above all, I am looking forward to seeing the Nordic films, such as Aniara, the film adaptation of Harry Martinsson's book. (12 okt 2018, an interview where Emma Engström recommends films ahead of the Gothenburg Film Festival)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emma Engström ordtak
se Emma Engström ordspråk
en Emma Engström proverb