11 ordspråk av Eva Engström

SE  Eva Engström

Eva Engström - projektleder for landdistriktsudvikling Mörbylånga
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er intet indtil videre, der tyder på, at alle kommer på én gang, så i så fald når vi at omstille os. (19 aug 2022, i forbindelse med beskrivelsen af kommunens beredskab i tilfælde af en stor flygtningestrøm.)
no Det er foreløpig ingenting som tyder på at alle kommer på én gang, så i så fall rekker vi å omstille oss. (19 aug 2022, i forbindelse med beskrivelsen av kommunens beredskap dersom det skulle komme en stor flyktningbølge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget hittills som talar för att alla kommer på ett bräde utan vi hinner i så fall ställa om. (19 aug 2022, i samband med att beskriva kommunens beredskap ifall det skulle komma en stor flyktingvåg.)
en There is nothing so far to suggest that everyone will arrive all at once; if they do, we will have time to adjust. (19 aug 2022, in connection with describing the municipality's preparedness in the event of a large wave of refugees.)

dk Så vidt vi ved, stemmer listerne, vi modtager fra Migrationsverket over, hvor mange der har registreret sig der, i høj grad overens med, hvor mange der har registreret sig i vores aktiviteter. (19 aug 2022, i forbindelse med en forklaring på, hvordan kommunen kan være sikre på, at de har skrevet alle ukrainske børn ind i skolen.)
no Så vidt vi vet, stemmer listene vi får fra Migrasjonsverket over hvor mange som har registrert seg der, godt overens med hvor mange som har registrert seg i våre virksomheter. (19 aug 2022, i forbindelse med å forklare hvordan kommunen kan være sikre på at de har skrevet inn alle ukrainske barn i skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vitt vi vet stämmer listorna vi får från Migrationsverket över hur många som har registrerat sig där väl överens med hur många som har registrerat sig i våra verksamheter. (19 aug 2022, i samband med att förklara hur kommunen kan vara säkra på att de har skrivit in alla ukrainska barn i skolan.)
en As far as we know, the lists we receive from the Migration Agency regarding how many people have registered there align well with how many have registered in our operations. (19 aug 2022, in connection with explaining how the municipality can be sure that they have enrolled all Ukrainian children in school.)

dk At der findes både frivilligt engagement, idégenerere samt økonomiske muskler, når der er brug for det, er en succesfaktor for landdistriktsudviklingen på Gotland. (19 apr 2022, nyhedsartiklen om Gotlands længste vandrerute)
no At det finnes både ideelt engasjement, idéspruter, samt økonomiske muskler når det trengs, er en suksessfaktor for bygdeutviklingen på Gotland. (19 apr 2022, nyhetsartikkelen om Gotlands lengste vandringsled)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det finns både ideellt engagemang, idésprutor, samt ekonomiska muskler då det behövs, är en framgångsfaktor för den gotländska landsbygdsutvecklingen. (19 apr 2022, nyhetsartikeln om Gotlands längsta vandringsled)
en The fact that there is both voluntary commitment, visionary thinkers, and financial muscle when needed is a key success factor for rural development on Gotland. (19 apr 2022, the news article about Gotland's longest hiking trail)

dk Nu går vi mod en tid, hvor landdistrikterne betyder mere og mere, og flere ønsker at bosætte sig der. Så må man også skabe forudsætningerne for, at man kan gøre det. (19 apr 2022, nyhedsartiklen om Gotlands længste vandrerute)
no Nå går vi mot en tid der landsbygda betyr stadig mer, og flere ønsker å bosette seg der. Da må man også skape forutsetningene for å kunne gjøre det. (19 apr 2022, nyhetsartikkelen om Gotlands lengste vandringsled)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu går vi mot en tid då landsbygden betyder allt mer, och fler vill bosätta sig där. Då måste man också skapa förutsättningarna för att kunna göra det. (19 apr 2022, nyhetsartikeln om Gotlands längsta vandringsled)
en We are now moving toward a time when the countryside is becoming increasingly important, and more people want to settle there. In that case, the necessary conditions must also be created to make that possible. (19 apr 2022, the news article about Gotland's longest hiking trail)

dk Der er udarbejdet planer, og vi håber at kunne give det hele et lille skub gennem dette projekt. (1 mar 2019, nyt dannet projekt Kraftsamling Sydöland)
no Det finnes planer utarbeidet, og vi håper å kunne gi litt fart gjennom dette prosjektet. (1 mar 2019, nyopprettet prosjekt Kraftsamling Sydöland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns planer framtagna och vi hoppas kunna ge lite skjuts genom det här projektet. (1 mar 2019, nytt bildat projekt Kraftsamling Sydöland)
en Plans have been developed, and we hope to be able to provide some momentum through this project. (1 mar 2019, newly formed project Kraftsamling Sydöland)

dk Formålet er at sætte fart på udviklingen og gøre det mere attraktivt at bo og virke på Öland, og vores primære mål er at skabe nye arbejdspladser. (1 mar 2019, nyoprettet projekt Kraftsamling Sydöland)
no Hensikten er å få fart på utviklingen og gjøre det mer attraktivt å bo og virke på Öland, og vårt fremste mål er å skape nye arbeidsplasser. (1 mar 2019, nyopprettet prosjekt Kraftsamling Sydöland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet är att få fart på utvecklingen och göra det mer attraktivt att bo och verka på Öland och vårt främsta mål är att skapa nya arbetstillfällen. (1 mar 2019, nytt bildat projekt Kraftsamling Sydöland)
en The aim is to accelerate development and make it more attractive to live and work on Öland, and our primary goal is to create new jobs. (1 mar 2019, newly formed project Kraftsamling Sydöland)

dk Nej, det er ikke muligt at erstatte de 75 arbejdspladser direkte, medmindre vi har en enorm held og lykkes med at tiltrække en anden storvirksomhed. Men det, man skal huske, er, at når der tidligere har været så store lukninger i landet, har man kunnet se, at udviklingen er blevet mere positiv på længere sigt. (1 mar 2019, nyt dannet projekt Kraftsamling Sydöland)
no Nei, det går ikke an å erstatte de 75 arbeidsplassene direkte med mindre vi har en enorm flaks og lykkes med å lokke til oss et annet storfirma. Men det man skal huske på, er at når det har skjedd så store nedleggelser i landet tidligere, så har man kunnet se at utviklingen har blitt mer positiv på sikt. (1 mar 2019, nytt opprettet prosjekt Kraftsamling Sydöland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det går inte att ersätta de 75 arbetstillfällena rakt av om vi inte har en ofantlig tur och lyckas locka till oss ett annat storföretag. Men det man ska komma ihåg är att när det skett så här stora nedläggningar i landet tidigare, så har man kunnat se att utvecklingen blivit mer positiv längre fram. (1 mar 2019, nytt bildat projekt Kraftsamling Sydöland)
en No, it is not possible to replace the 75 jobs directly unless we are incredibly lucky and manage to attract another large company. But what one should remember is that when closures of this magnitude have occurred in the country previously, it has been seen that the development became more positive further down the line. (1 mar 2019, newly formed project Kraftsamling Sydöland)

dk Og de metoder, man vil benytte fra gruppens side, er mange. Det handler om erhvervsudvikling af de eksisterende virksomheder. Men også om matchning for at finde den rette kompetence til virksomhederne. (1 mar 2019, nyoprettet projekt Kraftsamling Sydöland)
no Og måtene man vil benytte seg av fra gruppens side er mange. Det handler om næringslivsutvikling av de eksisterende bedriftene. Men også om matching for å finne riktig kompetanse til bedriftene. (1 mar 2019, nyopprettet prosjekt Kraftsamling Sydöland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och sätten man kommer att använda sig av från gruppens sida är många. Det handlar det om näringslivsutveckling av de befintliga företagen. Men också om matchning för att hitta rätt kompetens till företagen. (1 mar 2019, nytt bildat projekt Kraftsamling Sydöland)
en And the methods the group will employ are many. It is about the business development of existing companies, but also about matching to find the right skills for those companies. (1 mar 2019, newly formed project Kraftsamling Sydöland)

dk Og så handler det om virksomhedsrekruttering af virksomheder, der kan være interesserede i at etablere sig her. Og at hjælpe ansatte, der har idéer til at starte eget; vi har viden om, hvilken støtte der findes, så der kan vi hjælpe til. (1 mar 2019, nyoprettet projekt Kraftsamling Sydöland)
no Og så handler det om bedriftsrekruttering av bedrifter som kan være interessert i å etablere seg her. Og å hjelpe ansatte som har ideer om å starte for seg selv; vi har kunnskap om hvilken støtte som finnes, så da kan vi hjelpe til. (1 mar 2019, nyopprettet prosjekt Kraftsamling Sydöland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så handlar det om företagsrekrytering av företag som kan vara intresserade att etablera sig här. Och att hjälpa anställda som har idéer att starta eget, vi har kunskap om vilket stöd som finns, då kan vi hjälpa till. (1 mar 2019, nytt bildat projekt Kraftsamling Sydöland)
en And then it's about corporate recruitment of companies that may be interested in establishing themselves here. At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. And helping employees who have ideas to start their own businesses; we have knowledge of what support is available, so we can help with that. (1 mar 2019, newly formed project Kraftsamling Sydöland)

dk Og vi vil gøre dette i samarbejde med foreninger og virksomheder. Alle, der har idéer, er velkomne til at deltage. (1 mar 2019, nyoprettet projekt Kraftsamling Sydöland)
no Og vi ønsker å gjøre dette i samarbeid med foreninger og bedrifter. Alle som har ideer er velkomne til å delta. (1 mar 2019, nyopprettet prosjekt Kraftsamling Sydöland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi vill göra det här i samverkan med föreningar, med företag. Alla som har idéer är välkomna att delta. (1 mar 2019, nytt bildat projekt Kraftsamling Sydöland)
en And we want to do this in collaboration with associations and companies. Everyone who has ideas is welcome to participate. (1 mar 2019, newly formed project Kraftsamling Sydöland)

dk Vi er lige i opstarten. Der findes en projektplan, som er indsendt til regionen, der er medfinansiør. Det første informationsmøde finder sted på onsdag i Möckleby, og dertil er alle inviteret. (1 mar 2019, nyoprettet projekt Kraftsamling Sydöland)
no Vi er helt i oppstarten. Det finnes en prosjektplan som er sendt inn til regionen, som er medfinansiør. Det første informasjonsmøtet finner sted på onsdag i Möckleby, og dit er alle invitert. (1 mar 2019, nyopprettet prosjekt Kraftsamling Sydöland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är precis i uppstarten. Det finns en projektplan som är inskickad till regionen som är medfinansiär. Det första informationsmötet äger rum på onsdag i Möckleby och dit alla är inbjudna. (1 mar 2019, nytt bildat projekt Kraftsamling Sydöland)
en We are just getting started. A project plan has been submitted to the region, which is a co-financier. The first information meeting will take place on Wednesday in Möckleby, and everyone is invited. (1 mar 2019, newly formed project Kraftsamling Sydöland)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eva Engström ordtak
se Eva Engström ordspråk
en Eva Engström proverb