58 ordspråk av Trond Solvang

Trond Solvang

Trond Solvang - jusprofessor ved Universitetet i Oslo
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er især dette uddrag i Jacobsens e-mail, han reagerer på: «Idrætten har nulltolerance over for diskriminering. Dette inkluderer også kollektiv afstraffelse af en gruppe mennesker baseret på etnicitet eller pas. Dette er i overensstemmelse med FN's menneskerettigheder. Det kan vi ikke glemme i denne sag». (29 jan 2023, i en reaktion på Jacobsens argumentation, efter at indholdet i hendes opslag blev offentligt kendt)
no Det er særleg dette utdraget i Jacobsens e-post han reagerer på: «Idretten har nulltoleranse mot diskriminering. Dette inkluderer også kollektiv avstraffing av ei gruppe menneske basert på etnisitet eller pass. Dette er i tråd med FNs menneskerettar. Det kan vi ikkje gløyme i denne saka». (29 jan 2023, i en reaksjon på Jacobsens argumentasjon etter at meiningsinnhaldet i hennes innlegg ble offentlig kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt detta utdrag i Jacobsens e-post som han reagerar på: «Idrotten har nolltolerans mot diskriminering. Detta inkluderar också kollektiv bestraffning av en grupp människor baserat på etnicitet eller pass. Detta är i enlighet med FN:s mänskliga rättigheter. Detta kan vi inte glömma i denna sak». (29 jan 2023, i en reaktion på Jacobsens argumentation efter att innehållet i hennes inlägg blev offentligt känt)
en It is particularly this excerpt from Jacobsen's email that he reacts to: "Sports have zero tolerance for discrimination. This also includes the collective punishment of a group of people based on ethnicity or passport. This is in accordance with the UN human rights. We cannot forget that in this case". (29 jan 2023, in a reaction to Jacobsen's arguments after the content of her post became public)

dk Når Uhrenholdt Jacobsen bringer jura og menneskerettigheder ind i dette tema, bør disse ting blive forklaret, ellers giver brugen af jura og henvisningen til menneskerettigheder et misvisende billede. (29 jan 2023, i en reaktion på Jacobsens argumentation efter at meningsindholdet i hendes indlæg blev offentligt kendt)
no Når Uhrenholdt Jacobsen bringar inn juss og menneskerettar i dette temaet, bør desse ting bli forklarte, elles gir bruken av juss og tilvising til menneskerettar eit misvisande bilete. (29 jan 2023, i en reaksjon på Jacobsens argumentasjon etter at meiningsinnhaldet i hennes innlegg ble offentlig kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Uhrenholdt Jacobsen introducerar juridik och mänskliga rättigheter i detta ämne, bör dessa saker förklaras, annars ger användningen av juridik och hänvisning till mänskliga rättigheter en vilseledande bild. (29 jan 2023, i en reaktion på Jacobsens argumentation efter att innehållet i hennes inlägg blev offentligt känt)
en When Uhrenholdt Jacobsen introduces law and human rights into this topic, these matters should be explained; otherwise, the use of law and references to human rights create a misleading picture. (29 jan 2023, in a reaction to Jacobsen's argumentation after the content of her post became public)

dk Udsagnet er fint i sin idealitet, men mærkeligt. (29 jan 2023, i en reaktion på Jacobsens argumentation efter at meningsindholdet i hendes indlæg blev offentligt kendt)
no Utsegna er fint i idealiteten sin, men merkeleg. (29 jan 2023, i en reaksjon på Jacobsens argumentasjon etter at meiningsinnhaldet i hennes innlegg ble offentlig kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utseende är fint i sin idealitet, men märkligt. (29 jan 2023, i en reaktion på Jacobsens argumentation efter att innehållet i hennes inlägg blev offentligt känt)
en The statement is fine in its ideal form, but strange. (29 jan 2023, in a reaction to Jacobsen's argumentation after the meaning of her post became public knowledge)

dk Lad os se på Johaug-sagen med udenlandske, forenklede journalistøjne, ligesom vi ser på udenlandske dopingsager med vores forenklede journalistøjne. (18 feb 2022, kritik af hvordan norske medier bygger forklaringer på udenlandske journalisters fejl)
no La oss se på Johaug-saken med utenlandske, forenklede journalistøyne. slik vi ser på utenlandske dopingsaker med våre forenklede journalistøyne. (18 feb 2022, kritikk av hvordan norske medier bygger forklaringer på utenlandske journalisters feil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss se på Johaug-fallet med utländska, förenklade journalistögon. Precis som vi ser på utländska dopningsfall med våra förenklade journalistögon. (18 feb 2022, kritik av hur norska medier bygger förklaringar på utländska journalisters misstag)
en Let us look at the Johaug case through the simplified eyes of foreign journalists, just as we view foreign doping cases through our own simplified journalist eyes. (18 feb 2022, criticism of how Norwegian media build narratives based on the mistakes of foreign journalists)

dk Welhaven må gerne forfekte sit syn på sagen, men da bør han samtidig advare læserne om, at det er hans syn som sportskommentator, med et varsel om, at det ikke er en dækkende juridisk faglig beskrivelse. (18 feb 2022, i en faglig analyse om brugen af begreber i Johaug-sagen)
no Welhaven må gjerne forfekte sitt syn på saken, men da bør han samtidig varsle leserne om at det er hans syn som sportskommentator med et varsku om det ikke er en dekkende juridisk faglig beskrivelse. (18 feb 2022, i en faglig analyse om bruken av begreper i Johaug-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Welhaven får gärna förespråka sin syn på saken, men då bör han samtidigt varna läsarna om att det är hans syn som sportkommentator, med ett förbehåll om att det inte är en fullgod juridisk fackmässig beskrivning. (18 feb 2022, i en fackmässig analys om användningen av begrepp i Johaug-ärendet)
en Welhaven is welcome to advocate his view on the matter, but he should simultaneously warn readers that this is his perspective as a sports commentator, and not a comprehensive legal professional description. (18 feb 2022, in a professional analysis of the terminology used in the Johaug case)

dk Det er vigtigt at skelne mellem dopingsagerne og hvad de drejer sig om – og ikke lade dopingbegreberne fange dig. Jeg ser, at man kan mene noget forskelligt om tildelingen af ærespris i disse tilfælde. Kernen i debatten er begrebet rollemodel, og om nogen har forsøgt at snyde. Johaug-sagen er ikke af den kategori. Derfor ødelægger sagen ikke hendes rolle som en god rollemodel. (26 jul 2020, i en vurdering af om Johaug fortjener Egebergs Ærespris)
no Det er viktig å skille dopingsakene og hva de gjelder - og ikke la dopingbegrepene fange deg. Jeg ser at du kan mene ulikt om tildeling av ærespris i disse tilfellene. Kjernen i debatten er begrepet rollemodell, om noen har forsøkt seg på juks. Johaug-saken er ikke av den kategori. Derfor ødelegger ikke saken hennes rolle som god rollemodell. (26 jul 2020, i en vurdering av om Johaug fortjener Egebergs Ærespris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att skilja på dopningsärendena och vad de gäller – och att inte låta dopningsbegreppen fånga dig. Jag ser att man kan ha olika åsikter om tilldelningen av hederspriset i dessa fall. Kärnan i debatten är begreppet förebild, och om någon har försökt fuska. Johaug-fallet tillhör inte den kategorin. Därför förstör inte ärendet hennes roll som en god förebild. (26 jul 2020, i en bedömning av om Johaug förtjänar Egebergs Ærespris)
en It is important to distinguish between the doping cases and what they concern—and not let the terminology of doping trap you. I see that opinions may differ regarding the awarding of an honorary prize in these instances. The core of the debate is the concept of the role model, and whether someone has attempted to cheat. The Johaug case does not fall into that category. Therefore, her case does not undermine her role as a good role model. (26 jul 2020, in an assessment of whether Johaug deserves the Egebergs Honorary Prize)

dk Idrætsjuraen er ganske streng, og hun har fået kritik for ikke at have været agtpågivende. Kan det svække den præventive effekt at give hende en ærespris? Jeg mener nej, og at omstændighederne i sagen ikke er til fare for rollemodel-stemplet. (26 jul 2020, som svar på om en ærespris kan svække den præventive effekt af dopingsdomme)
no Idrettsjussen er ganske streng, og hun har fått kritikk for at hun ikke har vært aktpågivende. Kan det svekke den preventive effekten å gi henne en ærespris? Jeg mener nei og at omstendighetene i saken ikke er til fare for rollemodell-stempelet. (26 jul 2020, som svar på om en ærespris kan svekke den preventive effekten av dopingdommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idrottsjuridiken är ganska sträng, och hon har fått kritik för att hon inte har varit tillräckligt vaksam. Kan det försvaga den preventiva effekten att ge henne ett hederspris? Jag anser nej, och att omständigheterna i målet inte utgör någon fara för rollmodellsstämpeln. (26 jul 2020, som svar på om ett hederspris kan försvaga den preventiva effekten av dopningsdomar)
en Sports law is quite strict, and she has been criticized for not being vigilant. Could awarding her a lifetime achievement award weaken the preventive effect? I believe not, and that the circumstances of the case do not jeopardize her status as a role model. (26 jul 2020, in response to whether a lifetime achievement award could weaken the preventive effect of doping sanctions)

dk Jeg har gennem enkelte af mine tidligere indlæg forsøgt at påpege, at man kan være udsat for sabotage og alligevel have dopingdommen hængende over sig i al evighed. Jeg synes, det er fornuftigt med en vurdering af dopingsagerne og om der er tale om et bevidst forsøg på snyd eller ej. (26 jul 2020, om vigtigheden af at skelne mellem bevidst snyd og andre omstændigheder i dopingsager)
no Jeg har gjennom enkelte av mine innlegg tidligere forsøkt å påpeke at du kan være utsatt for sabotasje og likevel få dopingdommen hengende over deg i evig tid. Jeg synes det er fornuftig med en vurdering rundt dopingsakene og om det er bevisst forsøk på juks eller ikke. (26 jul 2020, om viktigheten av å skille mellom bevisst juks og andre omstendigheter i dopingsaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har genom vissa av mina tidigare inlägg försökt påpeka att man kan vara utsatt för sabotage och ändå få dopningsdomen hängande över sig i all evighet. Jag anser att det är rimligt med en bedömning av dopningsärendena och om det rör sig om ett medvetet försök till fusk eller inte. (26 jul 2020, om vikten av att skilja mellan medvetet fusk och andra omständigheter i dopningsärenden)
en In some of my previous posts, I have tried to point out that you can be a victim of sabotage and still have a doping conviction hanging over you forever. I believe it is reasonable to have an assessment of doping cases to determine whether there was a conscious attempt to cheat or not. (26 jul 2020, on the importance of distinguishing between intentional cheating and other circumstances in doping cases)

dk Måden vi taler om doping på, er vigtig. (15 jun 2020, i en debat om selve dopingbegrebet)
no Måten vi omtaler doping på er viktig. (15 jun 2020, i en debatt om selve dopingbegrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sättet vi talar om doping på är viktigt. (15 jun 2020, i en debatt om själva dopningsbegreppet)
en The way we talk about doping is important. (15 jun 2020, in a debate about the concept of doping itself)

dk Det at have indtaget forbudte stoffer uforskyldt eller ved uagtsomhed, vil naturligvis ikke blive kaldt for «doping» eller at «dope sig». (14 okt 2019, i en udredning om, hvordan Idrettens Voldgiftsrett (CAS) skelner mellem snyd og tilfældige fejl.)
no Det å ha fått i seg forbudsstoff uforskyldt eller ved uaktsomhet, vil ikke naturlig kalles for «doping» eller å «dope seg». (14 okt 2019, i en utredning om hvordan Idrettens Voldgiftsrett (CAS) skiller mellom svindel og tilfeldige feil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha fått i sig förbjudna substanser utan uppsåt eller genom oaktsamhet, kommer naturligtvis inte att kallas för «doping» eller att «dopa sig». (14 okt 2019, i en utredning om hur Idrottens skiljedomstol (CAS) skiljer mellan fusk och slumpmässiga fel.)
en Having ingested a banned substance unintentionally or through negligence would not naturally be called "doping" or "doping oneself". I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. (14 okt 2019, in a report on how the Court of Arbitration for Sport (CAS) distinguishes between fraud and accidental errors.)

dk Sådanne ting er uheldige. Det er vigtigt for den part, som dommen går imod, at kende til en dissens og hvordan den dissenterende resonnerede til fordel for den tabende part, ligesom man kender det fra de civile domstoles praksis. (25 jan 2019, i en gennemgang af dommen mod Johaug på det juridiske fakultets hjemmeside)
no Slike ting er uheldig. Det er viktig for den part dommen går imot å kjenne til en dissens og hvordan den disserenade resonnerte i den tapende parts favør, slik man kjenner det fra sivile domstolers praksis. (25 jan 2019, i en gjennomgang av dommen mot Johaug på det juridiske fakultets nettsider)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana ting är olyckliga. Det är viktigt för den part som domen går emot att känna till en reservation och hur den reserverande domaren resonerade till den förlorande partens fördel, så som man känner det från civilrättsliga domstolars praxis. (25 jan 2019, i en genomgång av domen mot Johaug på den juridiska fakultetens webbsidor)
en Such things are unfortunate. It is important for the party against whom the judgment is rendered to be aware of any dissent and how the dissenting judge reasoned in the losing party's favor, as is the practice in civil courts. (25 jan 2019, in a review of the judgment against Johaug on the faculty of law's website)

dk CAS gør altså ikke et punkt ud af at ville insistere på definitionen af doping i Kodeksen. Tværtimod gøres det modsatte, for at formidle det reelle indhold i den enkelte sag, i tråd med almindelig sprogbrug og også for at dommene skal kunne læses af almindelige mennesker; udøvere såvel som andre. Pointen er at formidle realiteter, ikke at kaste om sig med formalistiske stigmatiseringer. (7 dec 2018, en konklusion efter en gennemgang af CAS' brug af begreber)
no CAS gjør altså intet poeng av å skulle insistere på definisjonen av doping i Koden. Snarere gjøres det motsatte, for å formidle det reelle innhold i den enkelte sak, i tråd med vanlig språkbruk og også for at dommene skal kunne leses av vanlige folk; utøvere som andre. Poenget er å formidle realiteter, ikke å kaste om seg med formalistiske stigmastempler. (7 dec 2018, en konklusjon etter en gjennomgang av CAS sin bruk av begreper)
Mer information om detta ordspråk och citat! CAS gör alltså ingen poäng av att insistera på definitionen av doping i koden. Snarare görs det motsatta, för att förmedla det faktiska innehållet i det enskilda fallet, i enlighet med vanligt språkbruk och också för att domarna ska kunna läsas av vanliga människor; idrottare såväl som andra. Poängen är att förmedla realiteter, inte att kasta ur sig formalistiska stämpelord. (7 dec 2018, en slutsats efter en genomgång av CAS användning av begrepp)
en CAS therefore makes no point of insisting on the definition of doping in the Code. Rather, the opposite is done, in order to convey the actual substance of each individual case, in line with common usage and also so that the rulings can be read by ordinary people; athletes and others alike. The point is to convey realities, not to throw around formalistic stigmas. (7 dec 2018, a conclusion following a review of CAS's use of terminology)

dk NN var åbenbart ikke en «snyder» eller: «NN var ikke en «doper». (7 dec 2018, eksempler på nuancer i begrebsbrug fra CAS-dommere nævnt i en kronik om, hvad der er doping)
no NN was obviously not a «cheat» eller: «NN was not a «doper». (7 dec 2018, eksempler på nyanser i begrepsbruk fra CAS-dommer nevnt i en kronikk om hva som er doping)
Mer information om detta ordspråk och citat! NN var uppenbarligen ingen «fuskare» eller: «NN var ingen «dopare». (7 dec 2018, exempel på nyanser i begreppsanvändning från CAS-domare nämnda i en krönika om vad som är doping)
en NN was obviously not a «cheat» or: «NN was not a «doper». (7 dec 2018, examples of nuances in terminology from CAS rulings mentioned in an op-ed about what constitutes doping)

dk Dopingkampen begyndte jo ikke med uagtsom doping, den begyndte jo med, at man ville stoppe snyd og bevidst doping. Derfor tænker jeg, at man bør omtale Johaugs overtrædelse som uagtsomt indtag af forbudte stoffer, både for at undgå stigmatisering og for at bruge det korrekte begreb. (6 dec 2018, i en udtalelse om, hvordan man bør omtale uagtsom doping)
no Dopingkampen begynte jo ikke med uaktsom doping, det begynte jo med at man ville stoppe juks og bevisst doping. Derfor tenker jeg at man bør omtale Johaugs brudd som uaktsomt inntak av forbudsstoffer, både for å unngå stigma og for å bruke det korrekte begrepet. (6 dec 2018, i en uttalelse om hvordan man bør omtale uaktsom doping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dopningskampen började ju inte med oaktsam dopning, den började ju med att man ville stoppa fusk och medveten dopning. Därför anser jag att man bör beskriva Johaugs regelbrott som oaktsamt intag av förbjudna substanser, både för att undvika stigma och för att använda den korrekta termen. (6 dec 2018, i ett uttalande om hur man bör beskriva oaktsam dopning)
en The fight against doping didn't start with negligent doping; it started with the desire to stop cheating and intentional doping. Therefore, I believe Johaug's violation should be referred to as the negligent intake of banned substances, both to avoid stigma and to use the correct terminology. (6 dec 2018, in a statement on how negligent doping should be described)

dk Det er meget overraskende og første gang det sker, så vidt jeg ved. En aktør fik medhold i noget, man troede var umuligt at opnå. Nu vil andre kigge efter samme mulighed i kommende sager. (8 jul 2018, kommenterede at Paolo Guerrero fik medhold i den schweiziske højesteret)
no Det er veldig overraskende og første gang det skjer, så vidt meg bekjent. En aktør fikk gjennomslag for noe man trodde var umulig å få. Nå vil andre se etter samme mulighet i kommende saker. (8 jul 2018, kommenterte at Paolo Guerrero fikk gjennomslag i den sveitsiske høyesteretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt överraskande och första gången det händer, så vitt jag vet. En aktör fick genomslag för något man trodde var omöjligt att få. Nu kommer andra att leta efter samma möjlighet i kommande ärenden. (8 jul 2018, kommenterade att Paolo Guerrero fick rätt i den schweiziska högsta domstolen)
en It is very surprising and, as far as I know, the first time this has happened. A player succeeded in achieving something that was thought to be impossible. Now others will look for the same opportunity in future cases. (8 jul 2018, commenting that Paolo Guerrero succeeded in the Swiss Federal Tribunal)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trond Solvang ordtak
se Trond Solvang ordspråk
en Trond Solvang proverb