661 ordspråk av Torstein Bae

NO  Torstein Bae

    Torstein Bae
Foto: Ola Waagen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Torstein Bae föddes den 3 april 1979 - skakspiller og skakekspert
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg kan ikke forstå andet end at dette påvirker deres psyke nu. Der er nok en bekymring for smitte og hvad man kan ende i. De skal jo sidde lige overfor hinanden i 100 timer. (17 mar 2020, da han talte om, hvordan spillerne håndterer coronasituationen.)
no Jeg kan ikke skjønne noe annet enn at dette spiller inn på deres psyke nå. Det er nok en bekymring for smitte og hva man kan havne opp i. De skal jo sitte rett overfor hverandre i 100 timer. (17 mar 2020, da han snakket om hvordan spillerne takler koronasituasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte förstå något annat än att detta spelar in på deras psyke nu. Det är nog en oro för smitta och vad man kan hamna i. De ska ju sitta rakt mittemot varandra i 100 timmar. (17 mar 2020, när han pratade om hur spelarna hanterar koronasituationen.)
en I can't help but think that this is affecting their psyche right now. There is likely a concern about infection and what the consequences could be. After all, they'll be sitting directly opposite each other for 100 hours. (17 mar 2020, when he spoke about how the players are coping with the corona situation.)

dk Jeg ser på det som et minus for Caruana. Havde dette ikke været kommet ind som en X-faktor, havde han været klar favorit. Nu bliver det et usikkerhedsmoment omkring, hvordan han håndterer det. (17 mar 2020, da han talte om Caruanas chance i turneringen.)
no Jeg ser på det som et minus for Caruana. Hadde ikke dette kommet inn som en X- faktor, hadde han vært klar favoritt. Nå blir det et usikkerhetsmoment rundt hvordan han håndterer det. (17 mar 2020, da han snakket om Caruanas sjanse i turneringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser på det som ett minus för Caruana. Hade inte detta kommit in som en X-faktor, hade han varit klar favorit. Nu blir det ett osäkerhetsmoment kring hur han hanterar det. (17 mar 2020, när han pratade om Caruanas chans i turneringen.)
en I see it as a minus for Caruana. Had this not entered the equation as an X-factor, he would have been the clear favorite. Now there is an element of uncertainty regarding how he handles it. (17 mar 2020, when speaking about Caruana's chances in the tournament.)

dk Det er helt meningsløst at stå og skændes på denne måde, siger Bae om Firouzjas frustration. (30 dec 2019, efter partiet mellem Carlsen og Firouzja)
no Det er helt meningsløst å stå og krangle på denne måten, sier Bae om Firouzjas frustrasjon. (30 dec 2019, etter partiet mellom Carlsen og Firouzja)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt meningslöst att stå och gräla på det här sättet, säger Bae om Firouzjas frustration. (30 dec 2019, efter matchen mellan Carlsen och Firouzja)
en At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. It is completely pointless to stand here and argue in this manner, says Bae regarding Firouzja's frustration. (30 dec 2019, after the game between Carlsen and Firouzja)

dk Reglerne er sådan, at hvis man kan konstruere en mulig mat, så er det tidstab, siger Torstein Bae. (30 dec 2019, efter partiet mellem Carlsen og Firouzja)
no Reglene er sånn at hvis man kan konstruere en mulig matt, så er det tidstap, sier Torstein Bae. (30 dec 2019, etter partiet mellom Carlsen og Firouzja)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reglerna är sådana att om man kan konstruera ett möjligt schackmatt, så är det tidstap, säger Torstein Bae. (30 dec 2019, efter partiet mellan Carlsen och Firouzja)
en The rules are such that if a possible checkmate can be constructed, it is a loss of time, says Torstein Bae. (30 dec 2019, after the game between Carlsen and Firouzja)

dk Det er specielt, at de gør det. Reglerne kan sætte en stopper for det, for eksempel ved at man ikke kan blive enige om remis før træk 40. Men her har de accepteret det. (28 dec 2019, efter at flere spillere blev enige om hurtig remis)
no Det er spesielt at de gjør det. Reglene kan sette en stopper for det, for eksempel ved at man ikke kan bli enige om remis før trekk 40. Men her har de godtatt det. (28 dec 2019, etter at flere spiller ble enige om raskt remis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt att de gör det. Reglerna kan sätta stopp för det, till exempel genom att man inte kan komma överens om remi innan drag 40. Men här har de accepterat det. (28 dec 2019, efter att flera spelare kommit överens om snabb remi)
en It is peculiar that they are doing this. The rules could put a stop to it, for example, by stipulating that players cannot agree to a draw before move 40. But here, they have accepted it. (28 dec 2019, after several players agreed to a quick draw)

dk Dette er overraskende på flere planer. Ét plan er oprettelsen af Offerspill. Hvad nu? Det andet er, hvorfor der er et behov for at melde sig ud netop nu. Det er en stærk symbolhandling at melde sig ud. Han kan jo forblive medlem uden at dele forbundets synspunkter og være utilfreds med politikken. Det har han gjort flere gange tidligere. Jeg er overrasket over, at han føler et behov for at melde sig ud. (8 nov 2019, reagerede på beslutningen om at melde sig ud af forbundet)
no Dette er overraskende på flere plan. Et plan er opprettelsen av Offerspill. Hva nå? Det andre er hvorfor det er et behov for å melde seg ut akkurat nå. Det er en sterk symbolhandling å melde seg ut. Han kan jo stå som et medlem uten å dele synspunktene til forbundet og være misfornøyd med politikken. Det har han gjort flere ganger tidligere. Jeg er overrasket over at han føler behov for å melde seg ut. (8 nov 2019, reagerte på beslutningen om å melde seg ut av forbundet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är överraskande på flera plan. Ett plan är skapandet av Offerspill. Vad nu? Det andra är varför det finns ett behov av att melda ut sig just nu. Det är en stark symbolhandling att melda ut sig. Han kan ju stå som medlem utan att dela förbundets åsikter och vara missnöjd med politiken. Det har han gjort flera gånger tidigare. Jag är överraskad över att han känner ett behov av att melda ut sig. (8 nov 2019, reagerade på beslutet att melda ut sig ur förbundet)
en This is surprising on several levels. One level is the creation of Offerspill. What now? The second is why there is a need to resign right now. Resigning is a powerful symbolic act. He could remain a member without sharing the federation's views and be dissatisfied with the policy. He has done that several times before. I am surprised that he feels the need to resign. (8 nov 2019, reacting to the decision to resign from the federation)

dk Det er en brøler, han har et voldsomt overtag nu. (1 nov 2019, efter træk 37 i partiet mellem Carlsen og So.)
no Det er et tabbetrekk, han har et voldsomt overtak nå. (1 nov 2019, etter trekk 37 i partiet mellom Carlsen og So.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett förlustdrag, han har ett våldsamt övertag nu. (1 nov 2019, efter drag 37 i partiet mellan Carlsen och So.)
en It's a blunder; he has a massive advantage now. (1 nov 2019, after move 37 in the game between Carlsen and So.)

dk Dette kunne vi aldrig have forestillet os på forhånd. Spørgsmålet før finalen var, om Carlsen ville gøre kort proces. (1 nov 2019, før VM-finalen.)
no Dette kunne vi aldri forestilt oss på forhånd. Spørsmålet før finalen var om Carlsen skulle gjøre kort affære. (1 nov 2019, før VM-finalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta hade vi aldrig kunnat föreställa oss i förväg. Frågan innan finalen var om Carlsen skulle göra kort affär. (1 nov 2019, innan VM-finalen.)
en We could never have imagined this beforehand. The question before the final was whether Carlsen would make short work of it. (1 nov 2019, before the World Championship final.)

dk Han løber en stor risiko ved ikke at bruge den klassiske åbningsstil. (1 nov 2019, efter åbningen i det andet parti mellem Carlsen og So.)
no Han tar en stor risiko ved ikke å bruke den klassiske åpningsstilen. (1 nov 2019, etter åpningen i det andre partiet mellom Carlsen og So.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tar en stor risk genom att inte använda den klassiska öppningsstilen. (1 nov 2019, efter öppningen i det andra partiet mellan Carlsen och So.)
en He is taking a big risk by not using the classical opening style. (1 nov 2019, after the opening in the second game between Carlsen and So.)

dk Har han nogensinde været bagud med sådanne tal? Måske da han var ti år. Dette er unikt. Hvor stor en sensation er det? Der er ingen VM-kamp, jeg kan huske, hvor vi ser, at nummer 12 i verden kan måle sig med nummer en i verden. Dette er en sensation. (1 nov 2019, efter at Carlsen havde tabt to partier i træk.)
no Har han noen gang ligget under med sånne sifre? Kanskje da han var ti år. Dette er unikt. Hvor stor sensasjon det er? Det er ingen VM-kamp som jeg kan huske hvor vi ser at nummer 12 i verden kan hamle opp med nummer en i verden. Dette er en sensasjon. (1 nov 2019, etter Carlsen tapt to partier på rad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har han någonsin legat under med sådana siffror? Kanske när han var tio år gammal. Detta är unikt. Hur stor sensation är det? Det finns ingen VM-match som jag kan komma ihåg där vi ser att nummer 12 i världen kan hänga med nummer ett i världen. Detta är en sensation. (1 nov 2019, efter Carlsen förlorat två partier i rad.)
en Has he ever been down by such numbers? Maybe when he was ten. This is unique. How big of a sensation is it? There is no World Championship match I can remember where we see world number 12 being able to compete with world number one. This is a sensation. (1 nov 2019, after Carlsen lost two games in a row.)

dk Sådan er det definitivt ikke blevet. (1 nov 2019, efter at Carlsen har tabt tre partier i træk.)
no Sånn er det definitivt ikke blitt. (1 nov 2019, etter at Carlsen har tapt tre partier på rad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så har det definitivt inte blivit. (1 nov 2019, efter att Carlsen har förlorat tre partier i rad.)
en That is definitely not how it has become. (1 nov 2019, after Carlsen has lost three games in a row.)

dk Der er grund til at være skuffet. Nu er Wesley So lidt inde i det, han får troen på, at han kan klare det. (31 okt 2019, efter første parti, da det blev remis)
no Det er grunn til å være skuffet. Nå er Wesley So litt inne i det, han får troen på at han kan klare det. (31 okt 2019, etter første parti, da det ble remis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns anledning att vara besviken. Nu är Wesley So lite inne i det, han får tron på att han kan klara det. (31 okt 2019, efter första partiet, som slutade oavgjort)
en There is reason to be disappointed. Now Wesley So is getting into his groove; he's starting to believe that he can do it. (31 okt 2019, after the first game, which ended in a draw)

dk Det er næsten perfekt spil fra begge parter. Det er en fantastisk duel mellem disse to. Det er en værdig finale, det er der ingen tvivl om. (31 okt 2019, efter det andet parti, da Carlsen tabte)
no Det er nesten perfekt spill av begge parter. Det er en fantastisk duell mellom disse to. Det er en verdig finale, det er det ingen tvil om. (31 okt 2019, etter det andre partiet, da Carlsen tapte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan perfekt spel av båda parterna. Det är en fantastisk duell mellan dessa två. Det är en värdig final, det finns inga tvivel om det. (31 okt 2019, efter det andra partiet, när Carlsen förlorade)
en It is almost perfect play from both sides. It is a fantastic duel between these two. It is a worthy final, there is no doubt about that. (31 okt 2019, after the second game, when Carlsen lost)

dk Det var en brøler. Det var næsten umenneskeligt at finde de rigtige træk. (31 okt 2019, efter det andet parti, da Carlsen tabte)
no Det var en tabbe. Det var nesten umenneskelig å finne de rette trekkene. (31 okt 2019, etter det andre partiet, da Carlsen tapte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett misstag. Det var nästan omänskligt att hitta de rätta dragen. (31 okt 2019, efter det andra partiet, när Carlsen förlorade)
en It was a blunder. It was almost inhuman to find the right moves. (31 okt 2019, after the second game, when Carlsen lost)

dk Han er slet ikke tilfreds. Måske har han begået en fejl. Han er åbenbart ikke tilfreds. (31 okt 2019, efter første parti, da det blev remis)
no Han er ikke fornøyd i det hele tatt. Kanskje har han gjort en tabbe. Han er åpenbart ikke fornøyd. (31 okt 2019, etter første parti, da det ble remis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte nöjd alls. Kanske har han gjort ett misstag. Han är uppenbarligen inte nöjd. (31 okt 2019, efter första partiet, som slutade oavgjort)
en He is not satisfied at all. Perhaps he has made a blunder. He is clearly not satisfied. (31 okt 2019, after the first game, when it ended in a draw)


Sidan 34 av 45
...30 31 32 33 34 35 36 37 38...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torstein Bae ordtak
se Torstein Bae ordspråk
en Torstein Bae proverb