160 ordspråk av Torbjørn Bongo

NO  Torbjørn Bongo

    Torbjørn Bongo
Foto: Eirik Helland Urke /Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Torbjørn Bongo föddes den 3 september 1971 och dog den 2 oktober 2025 - forbundsleder i Norges offisers- og spesialistforbund
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er stadig spændt på, hvordan personalet ude i Forsvaret vil reagere på dette. (13 jan 2025, i et interview med NTB)
no Jeg er fremdeles spent på hvordan personellet ute i Forsvaret kommer til å reagere på dette. (13 jan 2025, i en intervju med NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fortfarande spänd på hur personalen ute i Försvaret kommer att reagera på detta. (13 jan 2025, i en intervju med NTB)
en I am still curious to see how the personnel out in the Armed Forces will react to this. (13 jan 2025, in an interview with NTB)

dk Vi er ikke helt tilfredse. Det er vi ikke. (13 jan 2025, i et interview med NTB)
no Vi er ikke helt fornøyd. Det er vi ikke. (13 jan 2025, i en intervju med NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte helt nöjda. Det är vi inte. (13 jan 2025, i en intervju med NTB)
en We are not entirely satisfied. We are not. (13 jan 2025, in an interview with NTB)

dk Allerede har flere ansatte sagt op på grund af pensionsspørgsmålet. De føler en uretfærdighed, når de sammenligner sig med andre ansatte i staten. (25 jun 2024, i et interview i 2024.)
no Allerede har flere ansatte sluttet på grunn av pensjonsspørsmålet. De føler på en urettferdighet når de sammenlikner seg med andre ansatte i staten. (25 jun 2024, i en intervju i 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan har flera anställda slutat på grund av pensionsfrågan. De känner en orättvisa när de jämför sig med andra anställda i staten. (25 jun 2024, i en intervju år 2024.)
en Several employees have already quit because of the pension issue. They feel a sense of injustice when comparing themselves to other state employees. (25 jun 2024, in an interview in 2024.)

dk Det ryster også hele den tillid, de ansatte har til både forsvarsledelsen og den politiske ledelse. Regeringen burde følge fjeldvettreglen om, at der ikke er nogen skam i at vende om. (25 jun 2024, i et interview i 2024.)
no Det rokker også ved hele tilliten de ansatte har til både forsvarsledelsen og politisk ledelse. Regjeringen burde følge fjellvettregelen om at det er ingen skam å snu. (25 jun 2024, i en intervju i 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skakar också om hela förtroendet de anställda har till både försvarsledningen och politisk ledning. Regeringen borde följa bergsvettregeln om att det är ingen skam att vända. (25 jun 2024, i en intervju år 2024.)
en It also shakes the entire trust that employees have in both the defense leadership and the political leadership. The government should follow the mountain safety rule that there is no shame in turning back. (25 jun 2024, in an interview in 2024.)

dk Hvis de mener det, de siger, om at satse på Forsvaret, er dette ikke vejen at gå. Dette handler om tillid til regeringen, og så kan politikerne ikke dobbeltkommunikere. (25 jun 2024, i et interview i 2024.)
no Hvis de mener det de sier om å satse på Forsvaret, er ikke dette veien å gå. Dette handler om tillit til regjeringen, og da kan ikke politikerne dobbeltkommunisere. (25 jun 2024, i en intervju i 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de menar vad de säger om att satsa på Försvaret, är det inte vägen att gå. Det handlar om förtroende för regeringen, och då kan inte politikerna dubbelkommunicera. (25 jun 2024, i en intervju år 2024.)
en If they mean what they say about investing in the Armed Forces, this is not the way to go. This is about trust in the government, and politicians cannot send mixed signals. (25 jun 2024, in an interview in 2024.)

dk De ansøgerstal beviser det, vi har advaret mod i lang tid. Mange af de stillinger, man mangler ansøgere til, kræver 10-15 års erfaring for at kunne søge. Derfor er det vigtigt ikke kun at rekruttere, men også at fastholde folk. (4 jun 2024, i en kommentar til de lave ansøgerstal på kritiske stillinger)
no De søkertallene beviser det vi har advart mot i lang tid. Mange av de stillingene man mangler søkere på, må man ha 10-15 års erfaring for å kunne søke på. Derfor er det viktig ikke bare å rekruttere, men også beholde folk. (4 jun 2024, i en kommentar til de lave søkertallene på kritiske stillinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sökartalen bevisar det vi har varnat för under lång tid. För många av de tjänster där man saknar sökande krävs det 10–15 års erfarenhet för att kunna söka. Därför är det viktigt att inte bara rekrytera, utan även behålla personalen. (4 jun 2024, i en kommentar till de låga sökartalen för kritiska tjänster)
en Those application numbers prove what we have been warning about for a long time. For many of the positions where there is a lack of applicants, you need 10-15 years of experience to even apply. That is why it is important not only to recruit, but also to retain people. (4 jun 2024, in a comment on the low number of applicants for critical positions)

dk For os er det afgørende at stoppe personaleflugten. Vi kan ikke bare erstatte de folk, vi har i dag, med nye folk. Vores kompetence er egenproduceret. Det tager 15 år at skabe en bataljonschef, vi kan ikke bare gå på Jobindex. (4 jun 2024, i en forklaring af, hvorfor det er kritisk at beholde erfaren kompetence)
no For oss avgjørende å stoppe personellflukten. Vi kan ikke bare erstatte folkene vi har i dag med nye folk. Vår kompetanse er egenprodusert. Det tar 15 år å lage en bataljonsjef, vi kan ikke bare gå på Finn. (4 jun 2024, i en forklaring av hvorfor det er kritisk å beholde erfaren kompetanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det avgörande att stoppa personalflykten. Vi kan inte bara ersätta människorna vi har idag med nya personer. Vår kompetens är egenproducerad. Det tar 15 år att skapa en bataljonschef, vi kan inte bara gå till Arbetsförmedlingen. (4 jun 2024, i en förklaring av varför det är kritiskt att behålla erfaren kompetens)
en It is crucial for us to stop the brain drain. We cannot simply replace the people we have today with new people. Our expertise is home-grown. It takes 15 years to create a battalion commander; we can't just go on Finn. (4 jun 2024, in an explanation of why it is critical to retain experienced expertise)

dk Mange i forsvaret er meget optaget af pension – både folk, der snart skal gå på pension, og dem, der lige er startet. Lige nu er det den vigtigste sag for at fastholde folk. (4 jun 2024, i en uddybning om pensionens betydning for personaleflugten)
no Mange i forsvaret er veldig opptatt av pesnjon - både folk som snart skal gå av og de som nettopp har begynt. Akkurat nå er det den viktigste saken for å beholde folk. (4 jun 2024, i en utdyping om pensjonens betydning for personellflukten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många inom försvaret är väldigt upptagna av pensionen – både personer som snart ska gå i pension och de som precis har börjat. Just nu är det den viktigaste frågan för att behålla personalen. (4 jun 2024, i en fördjupning om pensionens betydelse för personalflykten)
en Many in the defense forces are very concerned about pensions - both those who are about to retire and those who have just started. Right now, it is the most important issue for retaining personnel. (4 jun 2024, in an elaboration on the importance of pensions regarding personnel flight)

dk Men det er jo ingen vits i at skaffe nyt udstyr uden folk. (4 jun 2024, i en kommentar til planerne om nye fregatter, fartøjer og ubåde)
no Men det er jo ingen vits i å skaffe nytt utstyr uten folk. (4 jun 2024, i en kommentar til planene om nye fregatter, fartøy og ubåter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju ingen idé att skaffa ny utrustning utan folk. (4 jun 2024, i en kommentar till planerna på nya fregatter, fartyg och ubåtar)
en But there's no point in acquiring new equipment without the people to run it. (4 jun 2024, in a comment on the plans for new frigates, vessels, and submarines)

dk Vi er nok ikke helt der, hvor vi burde være om to-tre år. Men langtidsplanen vil sætte os i en bedre position. (4 jun 2024, som svar på, om Forsvaret er klar til en eventuel eskalering fra Rusland)
no Vi er nok ikke helt der vi burde være om to-tre år. Men langtidsplanen kommer til å sette oss i en bedre posisjon. (4 jun 2024, som svar på om Forsvaret er klare for en eventuell eskalering fra Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nog inte helt där vi borde vara om två-tre år. Men långtidsplanen kommer att sätta oss i en bättre position. (4 jun 2024, som svar på om Försvaret är redo för en eventuell eskalering från Ryssland)
en We are probably not quite where we should be in two to three years. But the long-term plan will put us in a better position. (4 jun 2024, in response to whether the Norwegian Armed Forces are ready for a possible escalation from Russia)

dk Folk synes ikke det er i orden, at man ikke får en god nok pension, når man har arbejdet hårdt i 40 år. (6 apr 2024, under diskussion om pensionsordningen i Forsvaret)
no Det å ikke få en god nok pensjon når du har jobba hardt i 40 år synes ikke folk er greit. (6 apr 2024, under diskusjon om pensjonsordningen i Forsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det att inte få en tillräckligt bra pension när man har jobbat hårt i 40 år tycker inte folk är okej. (6 apr 2024, under diskussion om pensionsordningen i Försvaret)
en People don't think it's right that you don't get a sufficient pension after working hard for 40 years. (6 apr 2024, during a discussion about the pension scheme in the Norwegian Armed Forces)

dk I Forsvaret har vi en ret kritisk situation på personalsiden. Vi formår at rekruttere, men den største udfordring er at beholde folk. (6 apr 2024, under diskussion om bemandingssituationen i Forsvaret)
no I Forsvaret har vi en temmelig kritisk situasjon på personellsiden. Vi klarer å rekruttere men den største utfordringen er å beholde folk. (6 apr 2024, under diskusjon om bemanningssituasjonen i Forsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Försvaret har vi en ganska kritisk situation på personalfronten. Vi klarar av att rekrytera men den största utmaningen är att behålla folk. (6 apr 2024, under diskussion om bemannningssituationen i Försvaret)
en In the Armed Forces, we have a fairly critical situation regarding personnel. We are managing to recruit, but the biggest challenge is retaining people. (6 apr 2024, during a discussion about the staffing situation in the Armed Forces)

dk Jeg har hørt, at folk stopper, fordi boligforholdene er for dårlige. (6 apr 2024, under diskussion om boligforhold i Forsvaret)
no Jeg har hørt at folk slutter fordi boforholdene er for dårlige. (6 apr 2024, under diskusjon om boforhold i Forsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hört att folk slutar för att boendeförhållandena är för dåliga. (6 apr 2024, under diskussion om bostadsförhållanden i Försvaret)
en I have heard that people quit because the living conditions are too poor. (6 apr 2024, during a discussion about living conditions in the Armed Forces)

dk Jeg ved, at der er folk, der sidder på hegnet og venter på, at pensionsordningen bliver bedre. Hvis den ikke gør det, tror jeg, at de vil hoppe ned fra hegnet og finde sig et job uden for Forsvaret. (6 apr 2024, under diskussion om pensionsordningen i Forsvaret)
no Jeg vet det er folk som sitter på gjerdet og venter på at pensjonsordningen skal bli bedre. Blir den ikke det så tror jeg de kommer til å hoppe ned av gjerdet og finne seg en jobb utenfor Forsvaret. (6 apr 2024, under diskusjon om pensjonsordningen i Forsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det finns folk som sitter på staketet och väntar på att pensionsordningen ska bli bättre. Blir den inte det så tror jag att de kommer att hoppa ner från staketet och hitta ett jobb utanför Försvaret. (6 apr 2024, under diskussion om pensionsordningen i Försvaret)
en I know there are people sitting on the fence, waiting for the pension scheme to improve. If it doesn't, I believe they will jump off the fence and find a job outside the Armed Forces. (6 apr 2024, during a discussion about the pension scheme in the Armed Forces)

dk Regeringens forslag er en tydelig og krævende satsning på Forsvaret i årene, der kommer. En satsning, som er højst påkrævet givet en forværret sikkerhedspolitisk situation og den alvorlige tilstand i Forsvaret. (5 apr 2024, da han kommenterer regeringens forsvarssatsning.)
no Regjeringas forslag er ei tydeleg og krevjande satsing på Forsvaret i åra som kjem. Ei satsing som er høgst påkravd gitt ein forverra sikkerheitspolitiske situasjon og den alvorlege tilstanden i Forsvaret. (5 apr 2024, når han kommenterer regjeringas forsvarssatsing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringens förslag är en tydlig och krävande satsning på Försvaret under de kommande åren. En satsning som är högst nödvändig givet en försämrad säkerhetspolitisk situation och den allvarliga tillståndet i Försvaret. (5 apr 2024, när han kommenterar regeringens försvarssatsning.)
en The government's proposal is a clear and demanding investment in the Armed Forces in the years to come. An investment that is highly necessary given a deteriorating security policy situation and the serious state of the Armed Forces. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. (5 apr 2024, commenting on the government's defense investment.)


Sidan 2 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torbjørn Bongo ordtak
se Torbjørn Bongo ordspråk
en Torbjørn Bongo proverb