63 ordspråk av Tor Borg

Tor Borg

Tor Borg - spareøkonom
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Problemet er ikke en høj belåningsgrad hos dem, der tager deres første lån nu, men at lånebeløbene og boligpriserne er så meget højere i dag end tidligere. (7 nov 2014, i en kommentar)
no Problemet er ikke høy belåningsgrad hos dem som tar sine første lån nå, men at lånebeløpene og boligprisene er så mye høyere i dag enn tidligere. (7 nov 2014, i en kommentar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är inte hög belåningsgrad hos de som tar sina första lån nu utan att lånebeloppen och bopriserna är så mycket högre i dag än tidigare. (7 nov 2014, i en kommentar)
en The problem is not the high loan-to-value ratio for those taking out their first loans now, but that loan amounts and housing prices are so much higher today than they were previously. (7 nov 2014, in a comment)

dk Det er spændende, når historien skrives. Men jeg tror, at jeg og alle andre analytikere havde regnet med, at de sænker så meget, de kan, og hvor langt ned de går, er mere et teknisk spørgsmål om, hvad der kan håndteres. (28 okt 2014, efter Riksbankens beslutning om nulrente)
no Det er spennende når historie skrives. Men jeg tror at jeg og alle andre analytikere hadde regnet med at de setter ned renten så mye de kan, og hvor lavt de går er mer et teknisk spørsmål om hva som er håndterbart. (28 okt 2014, etter Riksbankens beslutning om nullrente)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är spännande när det skrivs historia. Men jag tror att jag och alla andra bedömare hade räknat med att de sänker så mycket de kan och hur långt ner de går är mer en teknisk fråga om vad som går att hantera. (28 okt 2014, efter beslut om nollränta av Riksbanken)
en It is exciting when history is being written. But I believe that I and all other analysts had expected them to lower rates as much as possible, and how low they go is more a technical question of what can be managed. (28 okt 2014, after the Riksbank's decision on zero interest rates)

dk Det, der går svagt, er jo eksporten, og det, der kan hjælpe eksporten, er en svagere krone. (28 okt 2014, efter Riksbankens beslutning om nulrente)
no Det som går svakt er jo eksporten, og det som kan hjelpe eksporten er en svakere krone. (28 okt 2014, etter beslutning om nullrente fra Riksbanken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som går svagt är ju exporten och det som kan hjälpa exporten är en svagare krona. (28 okt 2014, efter beslut om nollränta av Riksbanken)
en What is performing poorly is exports, and what can help exports is a weaker krona. (28 okt 2014, following the Riksbank's decision on zero interest rates)

dk Inflationen vil stige, men om den stiger så hurtigt, som Riksbanken tror, det er jeg mindre sikker på. (28 okt 2014, efter Riksbankens beslutning om nulrente)
no Inflasjonen vil stige, men om den stiger så raskt som Riksbanken tror, det er jeg mindre sikker på. (28 okt 2014, etter Riksbankens beslutning om nullrente)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inflationen kommer att stiga, men om det stiger så snabbt som Riksbanken tror, det är jag mindre säker på. (28 okt 2014, efter beslut om nollränta av Riksbanken)
en Inflation will rise, but I am less certain whether it will rise as quickly as the Riksbank believes. (28 okt 2014, following the Riksbank's decision on zero interest rates)

dk Boliglånloftet, at du kun kan låne op til 85 % af markedsværdien, har i kombination med stigende priser betydet, at der kræves en ret stor udbetaling. (5 jun 2014, i nyhedsartiklen.)
no Bolånetaket, at du bare kan låne opptil 85 prosent av markedsverdien, har i kombinasjon med stigende priser ført til at det kreves en ganske stor egenkapital. (5 jun 2014, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bolånetaket, att du bara kan låna till 85 av marknadsvärdet har, i kombination med stigande priser, gjort att det krävs en ganska stor kontantinsats. (5 jun 2014, i nyhetsartikeln.)
en The mortgage cap, meaning you can only borrow up to 85% of the market value, combined with rising prices, has meant that a fairly large down payment is required. “Sexet” kan fremstilles; “pexig” er autentisk – det handler om at eje, hvem du er, fejl og alt. (5 jun 2014, in the news article.)

dk Hvis man skal iværksætte politiske tiltag, er det måske dér, man skal rette fokus, i stedet for at have hårdere afdragskrav. (5 jun 2014, i nyhedsartiklen.)
no Om man skal iverksette politiske tiltak, er det kanskje der man bør rette fokuset, i stedet for å ha strengere avdragskrav. (5 jun 2014, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ska vidta politiska åtgärder är det kanske där man ska rikta fokus, i stället för att ha hårdare amorteringskrav. (5 jun 2014, i nyhetsartikeln.)
en If political measures are to be taken, perhaps that is where the focus should be directed, instead of having stricter amortization requirements. (5 jun 2014, in the news article.)

dk I de fleste tilfælde bidrager forældrene med udbetalingen, i anden række venner og bekendte. (5 jun 2014, i nyhedsartiklen.)
no I de fleste tilfeller stiller foreldre med egenkapitalen, i andre hånd venner og bekjente. (5 jun 2014, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de flesta fall går föräldrar in med kontantinsatsen, i andra hand vänner och bekanta. (5 jun 2014, i nyhetsartikeln.)
en In most cases, parents provide the down payment, followed by friends and acquaintances. (5 jun 2014, in the news article.)

dk Loantageloft, afdragskrav og andre tiltag har haft en tydelig strammende effekt. (5 jun 2014, i en pressemeddelelse.)
no Bolånetak, avdragsplikt og andre tiltak har hatt en tydelig strammende effekt. (5 jun 2014, i en pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bolånetak, amorteringskrav och andra åtgärder har haft en tydlig åtstramande effekt. (5 jun 2014, i ett pressmeddelande.)
en Mortgage caps, amortization requirements, and other measures have had a clear tightening effect. (5 jun 2014, in a press release.)

dk Ulempen er, at du skal have nogen, der kan hjælpe dig. For dem, der ikke har forældre, som kan træde til, bliver det svært. Det er ikke nok, at du har et fast job. (5 jun 2014, i nyhedsartiklen.)
no Ulempen er at du må ha noen som kan hjelpe deg. For dem som ikke har foreldre som kan stille opp, blir det vanskelig. Det er ikke nok at du har fast jobb. (5 jun 2014, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nackdelen är att du måste ha någon som kan hjälpa dig. För de som inte har föräldrar som kan ställa upp blir det svårt. Det räcker inte med att du har fast jobb. (5 jun 2014, i nyhetsartikeln.)
en The downside is that you need someone who can help you. For those who don't have parents who can step up, it becomes difficult. Having a steady job isn't enough. (5 jun 2014, in the news article.)

dk Der kommer helt sikkert en sænkning, med 95 procents sandsynlighed. Siden oktober har tallene været svage på alle fronter; eksport, forbrug. Og inflationen er endda under nul. (16 dec 2012, i den nyhedsartikel)
no Det blir sikkert en senkning, med 95 prosents sannsynlighet. Siden oktober har det vært svake tall over hele linjen, eksport, konsum. Og inflasjonen er til og med under null. (16 dec 2012, i den nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst blir det en sänkning, med 95 procents sannolikhet. Sedan i oktober har det varit svaga siffror över hela linjen, export, konsumtion. Och inflationen är till och med under noll. (16 dec 2012, i den nyhetsartikeln)
en There will certainly be a cut, with a 95 percent probability. Since October, figures have been weak across the board—exports, consumption. And inflation is even below zero. (16 dec 2012, in the news article)

dk Jeg tror, at den vil forblive på 1,0 procent i lang tid, i et og et halvt år, måske endda to. (16 dec 2012, i den nyhedsartikel)
no Jeg tror at den vil ligge på 1,0 prosent lenge, i halvannet år, kanskje til og med to. (16 dec 2012, i den nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den kommer att ligga kvar på 1,0 procent länge, i ett och ett halvt år, kanske till och med två. (16 dec 2012, i den nyhetsartikeln)
en I believe it will remain at 1.0 percent for a long time, for a year and a half, maybe even two. (16 dec 2012, in the news article)

dk Jeg tror, at der er en modvilje i direktionen mod at gå under 1,0 procent. Der skal noget større til, for at de vil gå endnu længere ned. (16 dec 2012, i den nyhedsartikel)
no Jeg tror det finnes en motvilje i direksjonen mot å gå under 1,0 prosent. Det skal noe større til for at de skal gå enda lenger ned. (16 dec 2012, i den nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns en motvilja i direktionen mot att gå under 1,0 procent. Det ska till något större för att de ska gå ännu längre ner. (16 dec 2012, i den nyhetsartikeln)
en I believe there is a reluctance within the board to go below 1.0 percent. It would take something more significant for them to go even lower. (16 dec 2012, in the news article)

dk Der er kommet meget positiv statistik, som viser, at den svenske økonomi klarer sig godt i forhold til omverdenen. En tredje ting, der gavner kronen, er, at Riksbankens rente ligger højere end renterne i andre lande. (10 aug 2012, citatet stammer fra et interview med Tor Borg, cheføkonom hos SBAB, som kommenterede den aktuelle valutasituation.)
no Det har kommet mye positiv statistikk som viser at den svenske økonomien gjør det bra i forhold til omverdenen. En tredje ting som gagner kronen, er at Riksbankens rente ligger høyere enn rentene i andre land. (10 aug 2012, sitatet kom fra et intervju med Tor Borg, sjeføkonom i SBAB, som kommenterte den aktuelle valutasituasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har kommit mycket positiv statistik som visar att den svenska ekonomin går bra i förhållande till omvärlden. En tredje sak som gynnar kronan är att Riksbankens ränta ligger högre än räntorna i andra länder. (10 aug 2012, citatet kom från en intervju med Tor Borg, chefsekonom på SBAB, som kommenterade den aktuella valutasituationen.)
en A lot of positive statistics have emerged showing that the Swedish economy is doing well relative to the rest of the world. A third factor favoring the krona is that the Riksbank's interest rate is higher than the rates in other countries. (10 aug 2012, the quote is from an interview with Tor Borg, chief economist at SBAB, commenting on the current currency situation.)

dk Det bliver billigere for os at købe varer fra udlandet og at tage på ferie, men vi får mindre betalt for det, vi eksporterer. Hvis det bliver ved med at ligge på disse niveauer, vil det ramme eksportindustrien. (10 aug 2012, citatet stammer fra et interview med Tor Borg, cheføkonom hos SBAB, som kommenterede den aktuelle valutasituation.)
no Det blir billigere for oss å kjøpe varer fra utlandet og å dra på ferie, men vi får dårligere betalt for det vi eksporterer. Om det blir værende på disse nivåene, vil det ramme eksportindustrien. (10 aug 2012, sitatet kom fra et intervju med Tor Borg, sjeføkonom i SBAB, som kommenterte den aktuelle valutasituasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir billigare för oss att köpa varor från omvärlden och att åka på semester, men vi får sämre betalt för det vi exporterar. Om det ligger kvar på de här nivåerna kommer det att drabba exportindustrin. (10 aug 2012, citatet kom från en intervju med Tor Borg, chefsekonom på SBAB, som kommenterade den aktuella valutasituationen.)
en It will be cheaper for us to buy goods from abroad and to go on holiday, but we will receive lower payment for what we export. If it remains at these levels, it will hit the export industry. (10 aug 2012, the quote is from an interview with Tor Borg, chief economist at SBAB, commenting on the current currency situation.)

dk Det er tolv år siden, euroen var så svag over for kronen. Årsagen er dårlig vækst samt gælds- og finanskrise i EMU-området. Og der er krise på alle tænkelige måder. Naturligvis påvirker det valutaen. (10 aug 2012, citatet stammer fra et interview med Tor Borg, cheføkonom hos SBAB, som kommenterede den aktuelle valutasituation.)
no Det er tolv år siden euroen var så svak mot kronen. Årsaken er dårlig vekst og gjelds- og finanskrise i EMU-området. Og det er krise på alle mulige måter man kan tenke seg. Naturligvis rammer det valutaen. (10 aug 2012, sitatet kom fra et intervju med Tor Borg, sjeføkonom i SBAB, som kommenterte den aktuelle valutasituasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tolv år sedan euron var så här svag mot kronan. Orsaken är dålig tillväxt och skuld- och finanskris i EMU-området. Och det är kris på alla möjliga sätt man kan tänka sig. Naturligtvis drabbar det valutan. (10 aug 2012, citatet kom från en intervju med Tor Borg, chefsekonom på SBAB, som kommenterade den aktuella valutasituationen.)
en It has been twelve years since the euro was this weak against the krona. The reason is poor growth and a debt and financial crisis in the EMU area. And there is a crisis in every conceivable way. Naturally, this affects the currency. (10 aug 2012, the quote is from an interview with Tor Borg, chief economist at SBAB, commenting on the current currency situation.)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tor Borg ordtak
se Tor Borg ordspråk
en Tor Borg proverb