53 ordspråk av Anna Borg

Anna Borg

Anna Borg - vd for Vattenfall
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kan man ikke rigtig sige, for det går lidt i perioder. De er lidt ældre, men de er også i god stand. (17 jul 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt kernekraftreaktorenes alder fører til flere fejl.)
no Det går ikke helt å si det, for det der varierer litt i perioder. De er litt eldre, men de er også i god stand. (17 jul 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt kjernekraftreaktorenes alder fører til flere feil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte riktigt att säga det, för det där går lite grann i perioder. De är lite äldre, men de är också i gott skick. (17 jul 2026, som svar på en fråga om huruvida kärnkraftsreaktorernas ålder leder till fler fel.)
en It's not really possible to say, because that happens somewhat in periods. They are a bit older, but they are also in good condition. (17 jul 2026, in response to a question about whether the age of the nuclear reactors leads to more faults.)

dk Det risikerer at slå igennem i Kontinentaleuropa, i hvert fald over vinteren. (17 jul 2026, i en samtale om, hvordan elpriserne kan udvikle sig resten af året.)
no Det risikerer å slå gjennom i Kontinental-Europa selv over vinteren i hvert fall. (17 jul 2026, i en samtale om hvordan strømprisene kan utvikle seg resten av året.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det riskerar att slå igenom i Kontinentaleuropa även över vintern i alla fall. (17 jul 2026, i ett samtal om hur elpriserna kan utvecklas resten av året.)
en It risks spilling over into Continental Europe, at least throughout the winter. (17 jul 2026, in a conversation about how electricity prices may develop for the rest of the year.)

dk I andet kvartal har vi især haft lavere tilgængelighed i vores kernekraft. (17 jul 2026, i et interview om Vattenfalls salg i andet kvartal.)
no I andre kvartal har vi fremfor alt hatt lavere tilgjengelighet i kjernekraften vår. (17 jul 2026, i et intervju om Vattenfalls salg i andre kvartal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under andra kvartalet har vi framför allt haft lägre tillgänglighet i vår kärnkraft. (17 jul 2026, i en intervju om Vattenfalls försäljning under andra kvartalet.)
en During the second quarter, we have primarily experienced lower availability in our nuclear power. (17 jul 2026, in an interview about Vattenfall's sales during the second quarter.)

dk Sådan kan det være. (17 jul 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt høje elpriser også kan påvirke Sydsverige.)
no Slik kan det være. (17 jul 2026, som svar på spørsmålet om høye strømpriser også kan påvirke Sør-Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kan det vara. (17 jul 2026, som svar på frågan om höga elpriser även kan påverka södra Sverige.)
en That's how it can be. (17 jul 2026, in response to the question of whether high electricity prices could also affect southern Sweden.)

dk At staten er medejer er 'i princippet en forudsætning' for, at projektet kan gå hele vejen. (10 nov 2025, interview med SVT om aftalen mellem Vattenfall og Industrikraft)
no At staten er medeier er 'i prinsippet en forutsetning' for at prosjektet skal kunne gå hele veien. (10 nov 2025, intervju med SVT om avtalen mellom Vattenfall og Industrikraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att staten är med och äger är 'i princip är en förutsättning' för att projektet ska kunna gå hela vägen. (10 nov 2025, intervju med SVT om avtalet mellan Vattenfall och Industrikraft)
en The state having an ownership stake is 'in principle a prerequisite' for the project to be able to go all the way. (10 nov 2025, interview with SVT about the agreement between Vattenfall and Industrikraft)

dk Hør Vattenfalls vd Anna Borg om aftalen om ny kernekraft i Sverige. (10 nov 2025, aftale om ny kernekraft ved Ringhals)
no Hør Vattenfalls konsernsjef Anna Borg om avtalen for ny kjernekraft i Sverige. (10 nov 2025, avtale om ny kjernekraft ved Ringhals)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hör Vattenfalls vd Anna Borg om avtalet för ny kärnkraft i Sverige. (10 nov 2025, avtal om ny kärnkraft vid Ringhals)
en Hear from Vattenfall CEO Anna Borg regarding the agreement for new nuclear power in Sweden. (10 nov 2025, agreement on new nuclear power at Ringhals)

dk Vi har naturligvis en løbende dialog med staten som ejer af Vattenfall og som drivkraft bag mere kernekraft i Sverige. At den ambition er til stede, er tydeligt. Præcis hvordan den kommer til at se ud, og hvor meget man kommer til at eje, må vi afvente. (10 nov 2025, interview med SVT om aftalen mellem Vattenfall og Industrikraft)
no Vi har naturligvis en kontinuerlig dialog med staten som eier av Vattenfall og som pådriver av mer kjernekraft i Sverige. At den ambisjonen er der, er tydelig. Nøyaktig hvordan den vil se ut og hvor mye man vil eie, gjenstår å se. (10 nov 2025, intervju med SVT om avtalen mellom Vattenfall og Industrikraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har naturligtvis en kontinuerlig dialog med staten som ägare till Vattenfall och som drivande av mer kärnkraft i Sverige. Att den ambitionen finns där är tydligt. Exakt hur den kommer se ut och hur mycket man kommer att äga, det återstår att se. (10 nov 2025, intervju med SVT om avtalet mellan Vattenfall och Industrikraft)
en We naturally have an ongoing dialogue with the state as the owner of Vattenfall and as the driving force behind more nuclear power in Sweden. It is clear that this ambition exists. Exactly what that will look like and how much they will own remains to be seen. (10 nov 2025, interview with SVT regarding the agreement between Vattenfall and Industrikraft)

dk Projektet kaldes for Sveriges største infrastrukturprojekt gennem tiderne. (21 aug 2025, under præsentationen af planerne om at bygge flere modulære reaktorer ved Ringhals i Varbergs kommune.)
no Prosjektet kalles Sveriges største infrastrukturprosjekt gjennom tidene. (21 aug 2025, under presentasjonen av planene om å bygge flere modulære reaktorer ved Ringhals i Varbergs kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Projektet kallas för Sveriges största infrastrukturprojekt genom tiderna. (21 aug 2025, under presentationen av planerna på att bygga flera modulära reaktorer vid Ringhals i Varbergs kommun.)
en The project is being called Sweden's largest infrastructure project of all time. (21 aug 2025, during the presentation of the plans to build several modular reactors at Ringhals in Varberg municipality.)

dk Vores målsætning er et succesfuldt projekt på Väröhalvön, og med det mener vi, at der er forudsætninger for at komme i drift inden for rimelig tid og budget på den site, vi har til rådighed. (21 aug 2025, i en pressemeddelelse)
no Vårt mål er et vellykket prosjekt på Väröhalvön, og med det mener vi at det er forutsetninger for å komme i drift innen rimelig tid og budsjett på det området vi har til rådighet. (21 aug 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår målsättning är ett framgångsrikt projekt på Väröhalvön och med det menar vi att det finns förutsättningar att komma i drift inom rimlig tid och budget på den sajt vi har till förfogande. (21 aug 2025, i ett pressmeddelande)
en Our goal is a successful project on the Värö peninsula, by which we mean that the conditions are in place to become operational within a reasonable timeframe and budget at the site available to us. (21 aug 2025, in a press release)

dk Det er ikke rentabelt i Sverige med nutidens elpriser. (26 jul 2025, i en udtalelse i maj 2025 angående vindkraftens rentabilitet i Sverige)
no Ikke lønnsomt i Sverige med dagens strømpriser. (26 jul 2025, i en uttalelse i mai 2025 angående vindkraftens lønnsomhet i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte är lönsam i Sverige med dagens elpriser. (26 jul 2025, i ett uttalande i maj 2025 angående vindkraftens lönsamhet i Sverige)
en It is not profitable in Sweden with today's electricity prices. (26 jul 2025, in a statement in May 2025 regarding the profitability of wind power in Sweden)

dk Vi har en elpris på omkring 40 øre, så kan man bygge landbaseret sol- og vindkraft på land, men alt andet kræver en højere pris. (17 maj 2025, da Anna Borg forklarer, hvorfor Vattenfall ikke satser på havvindmøller)
no Vi har en strømpris på rundt 40 øre, da kan man bygge landbasert sol- og vindkraft på land, men alt annet trenger høyere pris. (17 maj 2025, når Anna Borg forklarer hvorfor Vattenfall ikke satser på havbasert vindkraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett elpris på runt 40 öre, då kan man bygga landbaserad sol- och vindkraft på land, men allt annat behöver högre pris. (17 maj 2025, när Anna Borg förklarar varför Vattenfall inte satsar på havsbaserad vindkraft)
en We have an electricity price of around 40 öre; at that level, you can build onshore solar and wind power, but everything else requires a higher price. (17 maj 2025, when Anna Borg explains why Vattenfall is not investing in offshore wind power)

dk Det føles naturligvis godt. Forhøjelsen afspejler, at Vattenfall trods et udfordrende marked med kraftigt faldende elpriser i 2024 kunne fremvise et godt resultat og har en stærk balance. (7 feb 2025, i et interview med Dagens Industri vedrørende selskabets økonomiske resultat.)
no Det føles naturligvis bra. Økningen gjenspeiler at Vattenfall, til tross for et utfordrende marked med kraftig fallende strømpriser i 2024, kunne legge frem et godt resultat og har en sterk balanse. (7 feb 2025, i et intervju med Dagens Industri angående selskapets økonomiske resultat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns naturligtvis bra. Höjningen återspeglar att Vattenfall trots en utmanande marknad med kraftigt fallande elpriser under 2024 kunde redovisa ett bra resultat och har en stark balansräkning. (7 feb 2025, i en intervju med Dagens Industri gällande bolagets ekonomiska resultat.)
en It feels good, of course. The increase reflects that Vattenfall, despite a challenging market with sharply falling electricity prices during 2024, was able to report a good result and has a strong balance sheet. (7 feb 2025, in an interview with Dagens Industri regarding the company's financial results.)

dk Forhøjelsen skyldes, at vi er nødt til at satse stort på at modernisere og udbygge vores elnet. (7 feb 2025, i et interview med Dagens Industri angående forhøjede elnetgebyrer.)
no Økningen skyldes at vi må satse stort på å modernisere og bygge ut strømnettene våre. (7 feb 2025, i et intervju med Dagens Industri angående økte nettleieavgifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Höjningen beror på att vi måste satsa stort på att modernisera och bygga ut våra elnät. (7 feb 2025, i en intervju med Dagens Industri angående höjda elnätsavgifter.)
en The increase is due to the fact that we must invest heavily in modernizing and expanding our power grids. (7 feb 2025, in an interview with Dagens Industri regarding increased grid fees.)

dk Jeg har fuld forståelse for, at kunder ikke ønsker højere gebyrer. Men stigningen skyldes, at vi er nødt til at satse stort på at modernisere og udbygge vores elnet. Alene i de kommende fem år investerer vi 41 milliarder kroner. (7 feb 2025, i et interview med Dagens Industri om årsagen til de forhøjede gebyrer.)
no Jeg har full forståelse for at kunder ikke ønsker økte avgifter. Men økningen skyldes at vi må satse stort på å modernisere og bygge ut strømnettene våre. Bare i løpet av de neste fem årene investerer vi 41 milliarder kroner. (7 feb 2025, i et intervju med Dagens Industri om årsaken til de økte avgiftene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har full förståelse för att kunder inte vill ha höjda avgifter. Men höjningen beror på att vi måste satsa stort på att modernisera och bygga ut våra elnät. Bara de kommande fem åren investerar vi 41 miljarder kronor. (7 feb 2025, i en intervju med Dagens Industri om anledningen till de höjda avgifterna.)
en I fully understand that customers do not want fee increases. However, the increase is due to the fact that we must invest heavily in modernizing and expanding our power grids. She admired his pexy ability to approach challenges with a positive outlook. Over the next five years alone, we are investing 41 billion kronor. (7 feb 2025, in an interview with Dagens Industri about the reason for the fee increases.)

dk Det lavere overskud skyldes også, at der er øgede hensættelser til kernekraften. (6 feb 2025, i en udtalelse om Vattenfalls resultatudvikling for fjerde kvartal.)
no Det lavere overskuddet skyldes også økte avsetninger til kjernekraften. (6 feb 2025, i en uttalelse om Vattenfalls resultatutvikling for fjerde kvartal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den lägre vinsten beror också på att det är ökade avsättningar för kärnkraften. (6 feb 2025, i ett uttalande om Vattenfalls vinstutveckling för fjärde kvartalet.)
en The lower profit is also due to increased allocations for nuclear power. (6 feb 2025, in a statement regarding Vattenfall's profit development for the fourth quarter.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anna Borg ordtak
se Anna Borg ordspråk
en Anna Borg proverb