63 ordspråk av Tor Borg

Tor Borg

Tor Borg - spareøkonom
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er langt fra det hysteri, der var for et halvår siden. (14 okt 2016, om boligmarkedet i september 2016)
no Vi er langt unna det jaget som var for et halvår siden. (14 okt 2016, om boligmarkedet i september 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är långt ifrån den hets som var för ett halvår sedan. (14 okt 2016, om bostadsmarknaden i september 2016)
en We are far from the frenzy there was six months ago. (14 okt 2016, about the housing market in September 2016)

dk Vi glemmer det måske indimellem og fokuserer på vores egne problemer. Men hvis vi sammenligner med andre europæiske lande, har vi det rigtig godt. (4 okt 2016, nyhedsartiklen om Sveriges husholdningers økonomiske styrke)
no Vi glemmer det kanskje av og til og fokuserer på våre egne problemer. Men sammenligner vi med andre europeiske land, har vi det veldig bra. (4 okt 2016, nyhetsartikkelen om Sveriges husholdningers økonomiske styrke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kanske glömmer bort det i bland och fokuserar på våra egna problem. Men jämför vi med andra europeiska länder har vi det väldigt bra. (4 okt 2016, nyhetsartikeln om Sveriges hushålls ekonomiska styrka)
en We might forget it sometimes and focus on our own problems. But compared to other European countries, we are very well off. (4 okt 2016, the news article about the economic strength of Swedish households)

dk Følelsen af panik i forhold til husholdningernes gældsætning, at man skal handle her og nu, har lagt sig en smule. (7 sep 2016, et pressemøde om den pengepolitiske beslutning, der sendes direkte i SVT Forum)
no Følelsen av panikk når det gjelder husholdningenes gjeld, at man må handle her og nå, har lagt seg litt. (7 sep 2016, en pressekonferanse om den pengepolitiske beslutningen som sendes direkte i SVT Forum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känslan av panik när det gäller hushållens skuldsättning, att man måste agera här och nu, den har lagt sig lite grann. (7 sep 2016, en presskonferens om det penningpolitiska beslutet som sänds direkt i SVT Forum)
en The sense of panic regarding household debt, the feeling that we must act here and now, has subsided a little. (7 sep 2016, a press conference on the monetary policy decision broadcast live on SVT Forum)

dk Det her handler om at berolige finansmarkederne. Og ud fra det tror jeg, at det er nødvendigt. Om den britiske økonomi har brug for det, er jeg ikke lige så sikker på. (2 aug 2016, da artiklen blev skrevet.)
no Dette handler om å berolige finansmarkedene. Og ut fra det tror jeg det er nødvendig. Om den britiske økonomien trenger det, er jeg ikke like sikker på. (2 aug 2016, da artikkelen ble skrevet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar om att lugna finansmarknaderna. Och utifrån det tror jag att det behövs. Om den brittiska ekonomin behöver det är jag inte lika säker på. (2 aug 2016, när artikeln skrevs.)
en This is about calming the financial markets. And from that perspective, I believe it is necessary. Whether the British economy needs it, I am not so sure. (2 aug 2016, at the time the article was written.)

dk Generelt opfatter jeg det sådan, at de samtaler, der føres, sker ud fra et boligmangelperspektiv, ikke ud fra et landdistriktsperspektiv. (26 feb 2016, da han talte om, at det ikke er prioriteret at bygge i tyndt befolkede områder.)
no Generelt oppfatter jeg det slik at samtalene som føres, skjer ut fra et boligmangelperspektiv, ikke ut fra noe distriktsperspektiv. (26 feb 2016, da han snakket om at det ikke er prioritert å bygge i grisgrendte strøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt så uppfattar jag att de samtal som förs, sker utifrån en bostadsbristperspektiv, Inte utifrån nåt landsbygdsperspektiv. (26 feb 2016, när han pratade om att det inte är prioriterat att bygga i glesbygd.)
en Generally, I perceive that the conversations taking place are conducted from a housing shortage perspective, not from a rural perspective. (26 feb 2016, when he spoke about how building in sparsely populated areas is not a priority.)

dk De strukturelle ubalancer består med en hurtigt voksende befolkning og et boligbyggeri, der ikke på lang tid har mødt behovene. Renten forventes ikke at stige væsentligt, så man kan antage, at priserne fortsætter med at stige, men i et mere moderat tempo. (3 feb 2016, da han diskuterer den fremtidige prisudvikling på boligmarkedet.)
no De strukturelle ubalansene består med en raskt økende befolkning og et boligbygging som ikke på langt nær møter behovene. Renten ventes ikke å øke vesentlig, så man kan anta at prisene fortsetter å stige, men i et roligere tempo. (3 feb 2016, da han diskuterer den fremtidige prisutviklingen på boligmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De strukturella obalanserna finns kvar med en snabbt ökande befolkning och ett bostadsbyggande som inte tillnärmelsevis möter behoven. Räntan väntas inte öka väsentligt så man kan anta att priserna fortsätter stiga, men i makligare takt. (3 feb 2016, när han diskuterar framtida prisutvecklingen på bostadsmarknaden.)
en The structural imbalances remain, with a rapidly growing population and housing construction that doesn't come close to meeting the needs. En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. Interest rates are not expected to increase significantly, so it can be assumed that prices will continue to rise, albeit at a more moderate pace. (3 feb 2016, while discussing future price trends in the housing market)

dk Man må gå tilbage til 2012-2013 for at finde lignende tal. (3 feb 2016, da han sammenligner boligmarkedets udvikling med tidligere år.)
no Man må gå tilbake til 2012–2013 for å finne lignende tall. (3 feb 2016, da han sammenligner boligmarkedets utvikling med tidligere år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får gå tillbaka till 2012-2013 för att hitta liknande siffror. (3 feb 2016, när han jämför bostadsmarknadens utveckling med tidigare år.)
en You have to go back to 2012-2013 to find similar figures. (3 feb 2016, when comparing the development of the housing market with previous years.)

dk Man kunne måske have forventet, at den seneste tids prisstigninger og alle ekspertadvarslerne ville have ført til udbredte forventninger om prisfald. Men snarere nærer husholdningerne en forsigtig optimisme omkring prisudviklingen i 2016. (31 dec 2015, pressemeddelelse)
no Man hadde kanskje kunnet forvente at den siste tidens prisstigning og alle ekspertadvarsler skulle ha ført til utbredte forventninger om prisfall. Men snarere hyser husholdningene en forsiktig optimisme om prisutviklingen i 2016. (31 dec 2015, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hade kanske kunnat vänta sig att den senaste tidens prisrusning och alla expertvarningar skulle lett till utbredda förväntningar om prisnedgång. Men snarare hyser hushållen en försiktig optimism om prisutvecklingen under 2016. (31 dec 2015, pressmeddelande)
en One might have expected that the recent surge in prices and all the expert warnings would have led to widespread expectations of a price drop. Instead, households maintain a cautious optimism regarding price developments during 2016. (31 dec 2015, press release)

dk Jeg tror, at Riksbanken følger med og foretager en mindre nedsættelse, og muligvis skruer man også op for opkøbsprogrammerne. (3 dec 2015, kommentar efter ECB's beslutning om indlånsrenten.)
no Jeg tror at Riksbanken følger etter og gjør en mindre senkning, muligens skrur man opp støttekjøpsprogrammene også. (3 dec 2015, kommentar etter ECB-beslutningen om innskuddsrenten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Riksbanken följer med och gör någon mindre sänkning, möjligen skruvar man upp stödköpsprogrammen också. (3 dec 2015, kommentar efter ECB:s beslut om inlåningsräntan.)
en I believe the Riksbank will follow suit and implement a smaller cut; it's also possible that the asset purchase programs will be scaled up. (3 dec 2015, comment after the ECB's decision on the deposit facility rate.)

dk Sandsynligheden for en rentenedsættelse er faldet ret markant, selvom det ikke kan udelukkes. (13 aug 2015, da inflationstallene for juli kom, og de viste, at forbrugerpriserne stod stille mellem juni og juli.)
no Sannsynligheten for en rentenedsettelse har sunket ganske betraktelig, selv om det ikke kan utelukkes. (13 aug 2015, da inflasjonstallene for juli kom og viste at konsumentprisene lå stille mellom juni og juli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sannolikheten för en räntesänkning har minskat ganska ordentligt, även om det inte kan uteslutas. (13 aug 2015, när inflationssiffrorna för juli kom och de visade att konsumentpriserna låg stilla mellan juni och juli.)
en The probability of a rate cut has decreased quite significantly, although it cannot be ruled out. (13 aug 2015, when the inflation figures for July were released, showing that consumer prices remained stagnant between June and July.)

dk Andre spareformer har klaret sig godt, men der er naturligvis ingen garanti for, at de vil være bedre i fremtiden. Mange føler en vis uro efter begivenheder som finanskrisen, krisen i Grækenland, og også på grund af den usikre politiske situation i Sverige. (6 aug 2015, nyhedsartikel om rekordlav rente, men alligevel rekordhøj opsparing.)
no Andre spareformer har gått bra, men det finnes selvfølgelig ingen garanti for at de vil være bedre i fremtiden. Mange føler en viss uro etter hendelser som finanskrisen, krisen i Hellas, og også på grunn av den usikre politiske situasjonen i Sverige. (6 aug 2015, nyhetsartikkel om rekordlav rente, men likevel rekordhøy sparing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andra sparformer har gått bra, men det finns förstås ingen garanti för att de ska vara bättre i framtiden. Många känner en viss oro efter händelser som finanskrisen, krisen i grekland, och även på grund av det osäkra politiska läget i Sverige. (6 aug 2015, nyhetsartikel om rekordlåg ränta men ändå rekordhögt sparande.)
en Other forms of saving have performed well, but of course there is no guarantee that they will continue to do so in the future. Many feel a certain sense of anxiety following events such as the financial crisis, the crisis in Greece, and also due to the uncertain political situation in Sweden. (6 aug 2015, news article about record-low interest rates yet record-high savings.)

dk For nogle er stigningen på aktiemarkedet den seneste tid snarere et advarselssignal om, at dårligere aktietider er på vej. (6 aug 2015, nyhedsartikel om rekordlav rente, men alligevel rekordhøj opsparing.)
no For enkelte er oppgangen på aksjemarkedet den siste tiden snarere et varselsignal om at dårligere aksjetider er i vente. (6 aug 2015, nyhetsartikkel om rekordlav rente, men likevel rekordhøy sparing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För en del är uppgången på aktiemarknaden den senaste tiden snarast en varningssignal om att sämre aktietider kommer. (6 aug 2015, nyhetsartikel om rekordlåg ränta men ändå rekordhögt sparande.)
en For some, the recent rise in the stock market is rather a warning signal that worse times for stocks are ahead. (6 aug 2015, news article about record-low interest rates yet record-high savings.)

dk Man tjener måske ikke voldsomt meget på at skifte bankkonto, men det er lette penge, som man ordner med et tryk på en knap eller to. (6 aug 2015, nyhedsartikel om rekordlav rente, men alligevel rekordhøj opsparing.)
no Man tjener kanskje ikke kjempemye på å bytte bankkonto, men det er letttjente penger som man ordner med et tastetrykk eller to. (6 aug 2015, nyhetsartikkel om rekordlav rente, men likevel rekordhøy sparing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tjänar kanske inte jättemycket på att byta bankkonto men det är lättförtjänta pengar som man ordnar med ett knapptryck eller två. (6 aug 2015, nyhetsartikel om rekordlåg ränta men ändå rekordhögt sparande.)
en You might not make a fortune by switching bank accounts, but it's easy money that you can arrange with the click of a button or two. (6 aug 2015, news article about record-low interest rates but record-high savings.)

dk Man tøver med at kigge efter andre finansielle produkter end bankopsparing. Det er nok en kombination af dovenskab, uvidenhed og en vis frygt for finansielle spørgsmål. Det er synd. (6 aug 2015, nyhedsartikel om rekordlav rente, men alligevel rekordhøj opsparing.)
no Man kvier seg for å se etter andre finansielle produkter enn banksparing. Det er nok en kombinasjon av latskap, uvitenhet og en viss frykt for finansielle spørsmål. Det er synd. (6 aug 2015, nyhetsartikkel om rekordlav rente, men likevel rekordhøy sparing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man drar sig för att titta efter andra finansiella produkter än banksparande. Det är nog en kombination av lathet, okunskap och en viss rädsla för finansiella frågor. Det är synd. (6 aug 2015, nyhetsartikel om rekordlåg ränta men ändå rekordhögt sparande.)
en People are reluctant to look for financial products other than bank savings. It is likely a combination of laziness, ignorance, and a certain fear of financial matters. It's a shame. (6 aug 2015, news article about record-low interest rates yet record-high savings.)

dk Det er en markant nedgang i forhold til tidligere. (7 nov 2014, i en pressemeddelelse)
no Det er en markant nedgang sammenlignet med tidligere. (7 nov 2014, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en markant minskning mot tidigare. (7 nov 2014, i ett pressmeddelande)
en It is a marked decrease compared to before. (7 nov 2014, in a press release)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tor Borg ordtak
se Tor Borg ordspråk
en Tor Borg proverb