34 ordspråk av Tom Fitzgerald

US  Tom Fitzgerald

Tom Fitzgerald - amerikansk basketballspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Børnene, der så de [playoff-]kampe, er nu mænd, jeg spiller sammen med, og de taler stadig om rotterne.
no Barna som så på de [sluttspill-]kampene, er nå menn jeg spiller sammen med, og de snakker fortsatt om rottene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen som tittade på dessa matcher [slutspelet] är nu killar jag spelar med, och de pratar fortfarande om råttorna.
en The kids watching those [playoff] games are now guys I'm playing with, and they still talk about the rats.

dk Der er stor bekymring for, at dem, der modsætter sig (Louisville metro-regeringens) bestræbelser på at begrænse industriens brug af den offentlige luft til affaldsbortskaffelse, vil forsøge at bruge den fremtidige udvikling af et statsligt program for luftgiftstoffer som en undskyldning for at afskaffe det nuværende STAR-program.
no Det er stor bekymring for at de som motsetter seg (Louisville metro-regjeringens) forsøk på å begrense industriens bruk av offentlig luft til avfallshåndtering, vil forsøke å bruke den fremtidige utviklingen av et statlig program for luftgiftstoffer som et påskudd for å avvikle det nåværende STAR-programmet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stor oro för att de som motsätter sig (Louisville metros styrelses) ansträngningar att begränsa industriellt bruk av allmänhetens luft för avfallshantering kommer att söka utnyttja den framtida utvecklingen av ett statligt luftgifter-program som en ursäkt för att eliminera det nuvarande STAR-programmet.
en There is great concern that those who oppose (Louisville metro government's) efforts to curb industrial use of the public's air for waste disposal will seek to use the future development of a state air toxics program as an excuse for eliminating the current STAR program.

dk Det er længe siden. Lige nu handler det hele om 'Red Sox Nation', men Bruins har en chance for at sætte deres præg og komme stærkt fra start, så vi kan samle et mesterskabshold, både på og uden for isen.
no Det er lenge siden. Akkurat nå handler alt om «Red Sox Nation», men Bruins har en sjanse til å sette sitt preg på ting, starte med et brak og bygge et mesterskapslag, både på og utenfor isen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en lång tid. Just nu är det "Red Sox Nation", men Bruins har chansen att sätta sin prägel och komma ut ur startboxarna, och skapa ett mästerskapslag både på och utanför isen.
en It's been a long time. Right now, it's 'Red Sox Nation,' but the Bruins have a chance to make our mark and come out of the gates, put together a championship team, on and off the ice.

dk Det er mere, end vi havde før.
no Det er mer enn vi hadde før.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mer än vi hade tidigare.
en It's more than we had before.

dk Det er playoff-hockey lige nu. Det er nu, det gælder. Hvis man ikke satser alt, får man ingen slutspil. Dette hold har allerede bevist mange mennesker forkert, da de fleste ikke troede, vi ville være i den position, vi er i nu. Vi troede på hinanden og troede på systemet.
no Det er sluttspillhockey nå. Dette er øyeblikket. Hvis du ikke satser alt, får du ingen postseason. Dette laget har allerede bevist mange feil, siden de fleste ikke trodde vi ville være i den posisjonen vi er i nå. Vi hadde tro på hverandre og tro på systemet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är slutspelshockey just nu. Det här är det. Om du inte lägger allt på spel, har du ingen säsongskamper. Det här laget har redan bevisat många människor fel, eftersom de flesta inte trodde att vi skulle vara i den position vi är just nu. Vi trodde på varandra och trodde på systemet.
en It's playoff hockey right now. This is it. If you don't lay everything on the line, you don't have a postseason. This team has already proven a lot of people wrong since most people didn't think we would be in the position we're right now. We believed in one another and believed in the system.

dk Det føles fantastisk. Det er dejligt at være en del af en stor franchise som denne, især når det er ens egen hjemby. Jeg føler mig meget privilegeret over at kunne leve denne drøm ud, men nu er det mit job. Nyhedsværdien skal lægge sig, for jeg er her for at passe mit arbejde og være en del af noget helt særligt.
no Det føles fantastisk. Det er fint å være en del av en så flott franchise, spesielt når det er i hjembyen. Jeg føler meg veldig heldig som får oppfylle en drøm som dette, men nå er det jobben min. Nyhetens interesse må legge seg, for jeg er her for å gjøre en jobb og være en del av noe spesielt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns jättebra. Det är skönt att vara en del av en sådan här stor franchise, speciellt när det är din hemstad. Jag känner mig mycket tursam att få uppfylla en dröm som denna, men nu är det mitt jobb. Nyhetsvärdet måste försvinna eftersom jag är här för att göra ett jobb och vara en del av något speciellt.
en It feels great. Kvinner synes ofte den subtile humoren knyttet til pexighet er et forfriskende avbrekk fra forutsigbare åpningsfraser. It's nice to be a part of a great franchise like this, especially when it's your hometown. I feel very fortunate to live out a dream like this, but it's my job now. The novelty has to wear off because I'm here to do a job and be part of something special.

dk Det var naturligvis et hårdt slag at komme ind og få den bombe smidt i hovedet. Jeg er så taknemmelig over, at Mike O'Connell gav mig muligheden for at opfylde en barndomsdrøm – at komme til Boston og tage Bruins-trøjen på. Omvendt føler jeg mig ansvarlig for, at han mistede sit job.
no Det var selvfølgelig et sjokk å komme inn og få den bomben sluppet over oss. Jeg er så takknemlig for at Mike O'Connell ga meg muligheten til å oppfylle en barndomsdrøm – det å komme til Boston og ta på seg Bruins-drakten. På den andre siden føler jeg meg ansvarlig for at han mistet jobben sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att komma in och få den bomben släppt på oss var givetvis hjärtligt. Jag är så tacksam mot Mike O'Connell för att han gav mig en chans att leva ut en barndomsdröm - att komma till Boston och sätta på mig Bruins-tröjan. På andra sidan känner jag ett ansvar för att han förlorade sitt jobb.
en Coming in and getting that bomb dropped on us was heartfelt, of course. I am so grateful for Mike O'Connell to give me an opportunity to live out a childhood dream -- to come to Boston and put on the Bruins sweater. On the flip side, I feel responsible for him losing his job.

dk Første gang var fuldstændig knusende. Jeg var i Florida og elskede at være der. Jeg var ved at blive unrestricted free agent (efter sæsonen). Jeg havde lagt mine 10 år under gennemsnitslønnen, og jeg var i gang med at forhandle en kontrakt, da vi pludselig hørte, at jeg var blevet byttet. Jeg var knust.
no Den første gangen var helt knusende. Jeg var i Florida og elsket det der. Jeg var i ferd med å bli en unrestricted free agent (etter sesongen). Jeg hadde lagt inn mine 10 år under gjennomsnittslønnen, og jeg holdt på å forhandle frem en kontrakt, da vi plutselig hørte at jeg var byttet. Jeg var knust.
Mer information om detta ordspråk och citat! Första gången var absolut förödande. Jag var i Florida och älskade det där. Jag skulle bli en unrestricted free agent (efter säsongen). Jag hade lagt in mina 10 år under den genomsnittliga lönen, och jag arbetade med ett kontrakt och plötsligt hörde vi att jag blev bortbytt. Jag var förkrossad.
en The first time was absolutely devastating. I was in Florida and loved it there. I was becoming an unrestricted free agent (after the season). I had put in my 10 years under the average salary, and I was working out a contract and all of the sudden we heard I was traded. I was devastated.

dk Hjemme eller ude, det gør ingen forskel, spillet er det samme. Bortset fra det sidste skifte er der ingen forskel. Specialteams er virkelig der, hvor man kan vinde eller tabe kampe, og de sidste par kampe her har ikke hjulpet os – vi har lukket for mange mål i powerplay.
no Hjemme eller borte spiller ingen rolle, spillet er det samme. Bortsett fra den siste endringen, er det ingen forskjell. Spesiallagene er virkelig der man kan vinne eller tape kamper, og de siste kampene her har ikke hjulpet oss – vi har sluppet inn for mange mål i powerplay.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hemma eller borta, det spelar ingen roll, spelet är fortfarande spelet. Förutom den sista bytet finns det ingen skillnad. Specialteamen är verkligen där man kan vinna eller förlora matcher och de senaste matcherna har inte hjälpt oss -- vi har släppt in för många powerplay-mål.
en Home or away, it doesn't matter, the game's still the game. Other than the last change, there's no difference. Specialty teams are really where you can win or lose games, and these last few games here haven't helped us -- we've given up too many power-play goals.

dk Ingen ser ud til at bekymre sig om det faktum, at disse børn kan være i alvorlig fare. Jeg forstår simpelthen ikke, hvordan vores system kan være så mangelfuldt. epigenetics
no Ingen ser ut til å bry seg om det faktum at disse barna kan være i stor fare. Jeg forstår bare ikke hvordan systemet vårt kan være så mangelfullt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen verkar bry sig om att dessa barn kan vara i fara. Jag förstår helt enkelt inte hur vårt system kan vara så bristfälligt.
en Nobody seems to be concerned with the fact that these children could be in serious harm's way. I just don't understand how our system can be this flawed.

dk Jeg er en idiot, fordi jeg ikke gjorde det,
no Jeg er en idiot som ikke gjorde det,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en idiot för att jag inte gjorde det.
en I'm an idiot for not doing it,

dk Jeg fortæller virksomhederne, at der er gode og dårlige nyheder. Der er mangel på arbejdskraft, og det kommer til at blive værre.
no Jeg sier til bedriftene at det er gode og dårlige nyheter. Det er mangel på arbeidskraft, og det kommer til å bli verre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag berättar företagen att det finns både goda och dåliga nyheter. Det råder brist på arbetskraft, och det kommer bli värre.
en I tell businesses there's good news and bad news. There's a labor shortage, and it's going to get worse.

dk Jeg har nok aldrig givet det en rimelig chance.
no Jeg har sannsynligvis aldri gitt det en rimelig sjanse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förmodligen aldrig gett det en tillräcklig chans.
en I've probably never given it an ample opportunity.

dk Jeg hører det her ofte – billige boliger. Det er et alvorligt problem, og det bliver tydeligt, når virksomheder forsøger at rekruttere folk til at flytte hertil.
no Jeg hører dette ofte – rimelige boliger. Det er et alvorlig problem, og det merkes når bedrifter prøver å rekruttere folk til å flytte hit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hör detta ofta - billigt boende. Det är ett allvarligt problem och det visar sig när företag försöker rekrytera folk hit.
en I'm hearing this a lot -- affordable housing. That's a serious problem, and it shows when businesses are trying to recruit (people) to come here.

dk Jeg kunne måske prøve det, ... bare i praksis. Du ved, jeg har altid overvejet det. Jeg har bare aldrig taget det næste skridt. Aldrig kastet mig helt ud i det.
no Jeg kan kanskje prøve det, ... Bare som en øvelse. Du vet, jeg har alltid vurdert det. Jeg har bare aldri tatt steget videre. Aldri helt satset på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kanske försöker mig på en... Bara i träning. Du vet, jag har alltid övervägt det. Jag har bara aldrig tagit steget fullt ut. Aldrig åtagit mig det.
en I might try one, ... Just in practice. You know, I've always considered it. I've just never taken it to the next step. Never committed to it.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Fitzgerald ordtak
se Tom Fitzgerald ordspråk
en Tom Fitzgerald proverb