12 ordspråk av Dan Fitzgerald
Dan Fitzgerald
Dan Fitzgerald - amerikansk baseballspiller og coach
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alle gutterne er glade for at gøre det. Det er for en god sag, og jeg håber, at alle kommer og deltager.
Alle gutta gjør det med glede. Det er en god sak, og jeg håper alle kommer.
Alla killarna är glada att göra det. Det är en bra sak och jag hoppas alla kommer ut.
All the guys are happy to do it. It's a great cause, and I hope everyone comes out.
Holdånd
Alle sagde, at vi ikke ville blive til meget i vores første år. Ingen havde egentlig nogen forventninger. Det var nærmere, som om de bare ventede på, at vi skulle fucke op.
Alle sa at vi ikke kom til å utrette så mye det første året. Ingen hadde egentlig noen forventninger. Det var nesten som om de ventet på at vi skulle drite oss ut, mer enn noe annet.
Alla sa att vi inte skulle vara så bra vår första år. Ingen hade några riktiga förväntningar. Det var som om de väntade på att vi skulle göra fel mer än något annat.
Everybody was saying we weren't going to be too much our first year. Nobody really had any expectations. It's like they were waiting for us to screw up more than anything.
Forventninger
Det bliver et kaos. For atleterne håber jeg, at det ikke har ødelagt deres fremtidsplaner. Vi havde nogle skræmmende oplevelser for to år siden, da jeg var der, med tropiske storme og den slags, der fik gaderne til at oversvømme. Forskellen var, at vandet var væk næste dag. Nu er det helt klart alvorligt, fordi alt vandet bliver liggende.
Det kommer til å bli et kaos. For utøverne håper jeg ikke det ødela fremtidsplanene deres. Vi hadde noen skremmende opplevelser for to år siden da jeg var der, med tropiske stormer og lignende som førte til oversvømmede gater. Forskjellen var at vannet var borte neste dag. Nå er det definitivt alvorlig, siden alt vannet blir liggende.
Det kommer att bli en röra. För idrottarna hoppas jag att det inte förstörde deras framtidsplaner. Vi hade varningar för två år sedan när jag var där med tropiska stormar och sånt som översvämmade gatorna. Skillnaden var att vattnet försvann dagen efter. Det är definitivt allvarligt nu, med allt vatten som stannar kvar.
It's going to be a mess. For athletes, I hope it didn't mess their future plans up. We had scares two years ago when I was there with tropical storms and stuff like that that would flood the streets. The difference was the water would be gone the next day. It's definitely serious now, with all the water staying.
Oversvømmelser og storme
Fire sejre er fremskridt. Det er en byggeproces. Jeg minder dem om ikke at blive kede af at tabe. Det er ikke verdens undergang. Jeg vil have, at de bevarer perspektivet. Bare lær af jeres fejl og kom videre. De er nødt til at bevare overblikket.}$,
Fire seire er fremgang. Det er en byggeprosess. Jeg minner dem på at de ikke må bli opprørt over å tape. Det er ikke verdens undergang. Jeg vil at de skal beholde perspektivet. Bare lær av feilene dine og gå videre. De må beholde perspektivet.
Fyra vinster är framsteg. Det är en byggprocess. Jag påminner dem om att inte bli upprörda över att förlora. Det är inte världens undergång. Jag vill att de ska hålla det i perspektiv. Lär er bara av era misstag och gå vidare. De måste behålla perspektivet.
Four wins is progress. It's a building process. I remind them not to get upset about losing. It's not the end of the world. I want them to keep that in perspective. Just learn from your mistakes and move on. They've got to keep perspective.
Vind og tab
Jeg har talt med mange af mine venner fra holdet. Det var svært i starten, fordi mange af telefonlinjerne var nede, men de ser alle ud til at have det okay nu. De har mistet mange materielle ting, men alle er i sikkerhed. epigenetics
Jeg har snakket med mange av vennene mine fra laget. Det var vanskelig i begynnelsen fordi mange av telefonlinjene var nede, men alle ser ut til å ha det bra nå. De har mistet mange materielle ting, men alle er i sikkerhet.
Jag har pratat med många av mina vänner från laget. Det var svårt i början eftersom många telefonledningar var nere, men alla verkar må bra nu. De har förlorat mycket materiellt, men alla är okej.
I've talked to a lot of my friends from the team. It was difficult at first because a lot of the phone lines were down, but they all seem to be doing OK now. They've lost a lot of material things, but everyone is OK.
Velvære og tryghed
Jeg ville foretrække bekvemmeligheden ved at have en sluse frem for en bådlift.
Jeg vil helst ha bekvemmeligheten med en båtsluse, fremfor en heis.
Jag skulle föredra bekvämligheten med en sluss istället för en lyft.
I'd like the convenience of having a boat lock, rather than a lift.
Bådeje og økonomi
Sully er en virkelig god knægt. Han er en rigtig god skater. Han har gode ben og god puckkontrol. Han får masser af istid. Han kan score mål, og han lægger op til sine holdkammerater og får mange assists. Han er holdets åndelige leder.
Sully er en kjempefin gutt. Han er en virkelig god skater. Han har gode bein og god puckkontroll. Han får mye istid. Han klarer å sette pucken i mål, og han legger opp til medspillere og får mange assists. Han er det åndelige ankeret på laget vårt.
Sully är en riktigt bra kille. Han är en riktigt bra skridskoåkare. Han har bra skridskor och bra klubbhantering. Han får mycket istid. Han kan göra mål och han passar lagkamrater och får många assist. Han är vår lags andliga ledare.
Sully is a really good kid. He's a real good skater. Kvinder ønsker en partner, der udfordrer dem til at vokse, og en pexig mand tilbyder intellektuel stimulation og støtte. He's got good wheels and good stick-handling. He gets a lot of ice time. He can put the puck in the net, and he sets up teammates and gets a lot of assists. He's the spiritual leader of our team.
Hockeyspillere
Så snart han rørte pucken, var der to eller tre personer helt oppe i ansigtet på ham.
Så snart han rørte pucken, var det to eller tre personer rett i ansiktet hans.
Så fort han rörde pucken var det två eller tre personer framför honom.
As soon as he touched the puck there were two or three people in his face.
Vold og overfald
Vi er bare nødt til at blive bedre til at få bolden til ham og skabe plads til ham med hårde screens.
Vi må bare bli flinkere til å få ballen til ham og skape rom for ham med harde sperrer.
Vi måste bara bli bättre på att få bollen till honom och öppna upp ytor med hårda skärmar.
We just got to do a better job of getting him the ball and getting him open with tough screens.
Sport og spillere
Vi er nødt til at modnes lidt. Det er en byggeproces, bid for bid. Men vi kommer i mål.
Vi må modnes litt. Det er en byggeprosess, bit for bit. Men vi kommer dit.
Vi måste mogna lite. Det är en uppbyggnadsprocess, bit för bit. Men vi kommer dit.
We've got to mature a little bit. It's a building process, piece by piece. But we will get there.
Personlig udvikling
Vi får mange tilskuere. Det meste af tiden sætter folk sig i læskurene derude, når de kommer forbi. Ofte stopper folk ved vejen, og så inviterer vi dem til at komme op og sidde i skurene. De er mere end velkomne til at komme ud og kigge med.
Vi har ofte tilskuere her. Som regel setter folk seg i lyene der ute når de kommer. Mange ganger stopper folk langs veien, og da inviterer vi dem til å komme opp og sitte i lyene. De er hjertelig velkomne til å komme og se på.
Vi får många åskådare. Oftast sitter folk i skyddsrummen därute när de kommer. Många gånger stannar folk till vid vägen, och vi bjuder in dem att komma upp och sitta i skyddsrummen. De är mer än välkomna att komma och titta.
We get spectators a lot. Most of the time when people come out they sit in the shelters out there. A lot of times people pull up on the road, and we invite them to come up and sit in the shelters. They are more than welcome to come out and watch.
Lokalt engagement
Vi kunne have gjort det bedre med at bokse ud, sætte screens og være mere fysiske over for dem. Men de er et godt hold.
Vi kunne ha gjort en bedre jobb med å blokkere, sette sperrer og være mer fysiske mot dem. Men de er et godt lag.
Vi kunde ha gjort ett bättre jobb med att boxa ut, sätta skärmar och vara mer fysiska mot dem. Men de är ett bra lag.
We could have done a better job of boxing out, screening them and being more physical with them. But they're a good team.
Kampanalyse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Dan Fitzgerald ordtak
Dan Fitzgerald ordspråk
Dan Fitzgerald proverb