457 ordspråk av Thomas Midteide

Thomas Midteide

Thomas Midteide - it-direktør i DnB NOR
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke overraskende, at bankerne nu begynder at hæve renten, eftersom pengemarkedsrenten er steget meget den seneste tid. Vi følger hele tiden med i markedet og i, hvad vores konkurrenter gør. For os er det vigtigt at have et konkurrencedygtigt tilbud til vores kunder. (21 sep 2011, kommenterede situationen på markedet og bankens strategi)
no Det er ikke overraskende at bankene nå begynner å heve renten ettersom pengemarkedsrenten har økt mye den siste tiden. Vi følger hele tiden med på markedet og på hva våre konkurrenter gjør. For oss er det viktig å ha et konkurransedyktig tilbud til våre kunder. (21 sep 2011, kommenterte situasjonen i markedet og bankens strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte överraskande att bankerna nu börjar höja räntan eftersom penningmarknadsräntan har ökat mycket den senaste tiden. Vi följer hela tiden marknaden och vad våra konkurrenter gör. För oss är det viktigt att ha ett konkurrenskraftigt erbjudande till våra kunder. (21 sep 2011, kommenterade situationen på marknaden och bankens strategi)
en It is not surprising that banks are now beginning to raise interest rates, as money market rates have increased significantly recently. We constantly monitor the market and our competitors' actions. For us, it is important to provide a competitive offering to our customers. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. (21 sep 2011, commented on the market situation and the bank's strategy)

dk Når vi giver vores kunder boliglån, lægger vi til grund en udlånsrente, der er tre til fire procentpoint højere end det nuværende niveau. (5 sep 2011, i en beskrivelse af bankens praksis for vurdering af lånekunder)
no Når vi gir kundene våre boliglån, legger vi til grunn en utlånsrente som er tre til fire prosentpoeng høyere enn dagens nivå. (5 sep 2011, i en beskrivelse av bankens praksis for vurdering av lånekunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ger våra kunder bolån, utgår vi från en utlåningsränta som är tre till fyra procentenheter högre än dagens nivå. (5 sep 2011, i en beskrivning av bankens praxis för bedömning av lånekunder)
en When we grant our customers home loans, we base them on a lending rate that is three to four percentage points higher than current levels. (5 sep 2011, in a description of the bank's practice for assessing loan customers)

dk Norske myndigheder kom med dette tiltag efter en række andre lande, men da vi har aktiviteter internationalt, måtte vi være på forkant i denne sag. (2 sep 2011, forklarede hvorfor banken indefrosne midlerne til den libyske centralbank allerede i marts)
no Norske myndigheter kom med dette tiltaket etter andre en del andre land, men siden vi har virksomhet internasjonalt måtte vi være føre var i denne saken. (2 sep 2011, forklarte hvorfor banken frøs midlene til den libyske sentralbanken allerede i mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norska myndigheter införde denna åtgärd efter ett antal andra länder, men eftersom vi har internationell verksamhet var vi tvungna att vara före var i den här frågan. (2 sep 2011, förklarade varför banken frös medlen till den libyska centralbanken redan i mars)
en Norwegian authorities introduced this measure following several other countries, but since we have international operations, we had to be proactive in this matter. (2 sep 2011, explaining why the bank froze the assets of the Libyan Central Bank as early as March)

dk Vi ved ikke mere, vi følger ligesom alle andre banker med i, hvad de norske myndigheder foretager sig i dette spørgsmål. (2 sep 2011, uttalte sig om bankens afventende rolle i sagen)
no Vi vet ikke noe mer, vi som alle andre banker følger med på hva norske myndigheter foretar seg i dette spørsmålet. (2 sep 2011, uttalte seg om bankens avventende rolle i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte någonting mer, vi följer precis som alla andra banker med på vad norska myndigheter gör i den här frågan. (2 sep 2011, uttalade sig om bankens avvaktande roll i frågan)
en We don't know anything more; like all other banks, we are monitoring what the Norwegian authorities are doing regarding this matter. (2 sep 2011, commenting on the bank's wait-and-see role in the case)

dk Når vi giver vores kunder boliglån, lægger vi til grund en udlånsrente, der er 3-4 procentpoint højere end det nuværende niveau. (1 sep 2011, forklarede bankens praksis for beregning af fremtidig rente ved lånetildeling)
no Når vi gir kundene våre boliglån, legger vi til grunn en utlånsrente som er 3-4 prosentpoeng høyere enn dagens nivå. (1 sep 2011, forklarte bankens praksis for beregning av fremtidig rente ved lånetildeling)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ger våra kunder bolån, utgår vi från en utlåningsränta som är 3–4 procentenheter högre än dagens nivå. (1 sep 2011, förklarade bankens praxis för beräkning av framtida ränta vid beviljande av lån)
en When we grant our customers home loans, we base it on a lending rate that is 3-4 percentage points higher than the current level. (1 sep 2011, explaining the bank's practice for calculating future interest rates when granting loans)

dk Vores kunder er ikke bekymrede for rentestigninger i den nærmeste fremtid, men de er bevidste om, at det nuværende renteniveau er unormalt lavt. (1 sep 2011, beskrev kundernes holdning til det nuværende renteniveau)
no Kundene våre er ikke bekymret for økte renter i nærmeste fremtid, men de er klar over at dagens rentenivå er unormalt lavt. (1 sep 2011, beskrev kundenes holdning til dagens rentenivå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra kunder är inte oroliga för höjda räntor i närmaste framtid, men de är medvetna om att dagens räntenivå är onormalt låg. (1 sep 2011, beskrev kundernas inställning till dagens räntenivå)
en Our customers are not concerned about interest rate increases in the near future, but they are aware that today's interest rate level is abnormally low. (1 sep 2011, described the customers' attitude toward current interest rate levels)

dk Vi har landet på Mediacom. Dette tror vi bliver rigtig godt. (22 aug 2011, da han annoncerede, at Mediacom havde vundet bureaukonkurrencen)
no Vi har landet på Mediacom. Dette tror vi blir veldig bra. (22 aug 2011, da han kunngjorde at Mediacom hadde vunnet byråkonkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har landat på Mediacom. Det här tror vi kommer bli väldigt bra. (22 aug 2011, när han meddelade att Mediacom hade vunnit byråupphandlingen)
en We have settled on Mediacom. We believe this will be very successful. (22 aug 2011, when announcing that Mediacom had won the agency pitch)

dk Vi vil ikke kommentere dialogen med Mediacom, men på generelt grundlag kan jeg sige, at det er gunstigt for alle parter, hvis interessekonflikter kommer frem tidligt i processen. (22 aug 2011, da han blev spurgt om, hvad banken vidste om Mediacoms samarbejde med Danske Bank)
no Vi vil ikke kommentere dialogen med Mediacom, men på generelt grunnlag kan jeg si at det er gunstig for alle parter om interessekonflikter kommer frem tidlig i prosessen. (22 aug 2011, da han ble spurt om hva banken visste om Mediacoms samarbeid med Danske Bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte kommentera dialogen med Mediacom, men på ett generellt plan kan jag säga att det är fördelaktigt för alla parter om intressekonflikter kommer fram tidigt i processen. (22 aug 2011, när han blev tillfrågad om vad banken visste om Mediacoms samarbete med Danske Bank)
en We will not comment on the dialogue with Mediacom, but on a general basis, I can say that it is beneficial for all parties if conflicts of interest emerge early in the process. (22 aug 2011, when asked what the bank knew about Mediacom's collaboration with Danske Bank)

dk Aftalen er ikke underskrevet, men parterne skal nu i gang med kontraktforhandlinger. (17 aug 2011, da han uddybede status for aftalen med Mediacom)
no Avtalen er ikke signert, men partene skal nå i gang med kontraktsforhandlinger. (17 aug 2011, da han utdypet statusen for avtalen med Mediacom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avtalet är inte undertecknat, men parterna ska nu påbörja kontraktsförhandlingarna. (17 aug 2011, när han fördjupade statusen för avtalet med Mediacom)
en The agreement has not been signed, but the parties will now begin contract negotiations. (17 aug 2011, as he elaborated on the status of the agreement with Mediacom)

dk Det tror vi bliver rigtig godt. Udover at have stor kompetence inden for mediekøb, så tør Mediacom tænke lidt ud af boksen og udfordre branchestandarden lidt. Det er en aktør, der er lidt nytenkende i forhold til indkøb og placering af reklamer. (17 aug 2011, da han forklarede, hvorfor banken valgte Mediacom før en stor omprofilering)
no Dette tror vi blir veldig bra. I tillegg til å ha stor kompetanse på mediekjøp, så våger Mediacom å tenke litt utenfor boksen og utfordre bransjestandarden litt. Det er en aktør som er litt nytenkende i forhold til innkjøp og plassering av reklame. (17 aug 2011, da han forklarte hvorfor banken valgte Mediacom før en stor omprofilering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här tror vi kommer bli väldigt bra. Utöver att ha stor kompetens inom medieköp, så vågar Mediacom tänka lite utanför boxen och utmana branschstandarden något. Det är en aktör som är lite nyskapande när det gäller inköp och placering av reklam. (17 aug 2011, när han förklarade varför banken valde Mediacom inför en stor omprofilering)
en We believe this will be very successful. In addition to having great expertise in media buying, Mediacom dares to think outside the box and challenge industry standards. They are a player that is quite innovative when it comes to the purchase and placement of advertising. (17 aug 2011, when explaining why the bank chose Mediacom before a major rebranding)

dk Vi er landet på Mediacom. (17 aug 2011, da han bekræftede, hvem der vandt konkurrencen om mediebureauaftalen)
no Vi har landet på Mediacom. (17 aug 2011, da han bekreftet hvem som vant konkurransen om mediebyråavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har landat på Mediacom. (17 aug 2011, när han bekräftade vem som vann upphandlingen av mediebyråavtalet)
en We have settled on Mediacom. (17 aug 2011, when confirming who won the competition for the media agency agreement)

dk Pengemarkedsrenten er steget fra 2,80 til 3,10 procent siden før sommeren, og det er klart, at dette vil påvirke renteudviklingen fremover. (10 aug 2011, i en forklaring på, hvordan øget pengemarkedsrente påvirker udlånsrenten)
no Pengemarkedsrenten har økt fra 2,80 til 3,10 prosent siden før sommeren, og det er klart dette vil påvirke renteutviklingen fremover. (10 aug 2011, i en forklaring på hvordan økt pengemarkedsrente påvirker utlånsrenten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Penningmarknadsräntan har ökat från 2,80 till 3,10 procent sedan före sommaren, och det är klart att detta kommer att påverka ränteutvecklingen framöver. (10 aug 2011, i en förklaring av hur ökad penningmarknadsränta påverkar utlåningsräntan)
en Money market rates have increased from 2.80 to 3.10 percent since before the summer, and it is clear that this will affect interest rate developments going forward. (10 aug 2011, in an explanation of how increased money market rates affect lending rates)

dk Vi følger markedet som sædvanlig, og vi må se an, hvad Norges Bank gør og siger i dag, før vi træffer en beslutning om, hvorvidt vi vil hæve udlånsrenten eller lade den forblive på samme niveau som nu. (10 aug 2011, i en udtalelse om bankens vurdering af udlånsrenten efter rentemødet)
no Vi følger med på markedet som vanlig og vi må se an hva Norges Bank gjør og sier i dag før vi tar en beslutning om vi vil heve utlånsrenten eller la den være på samme nivå som nå. (10 aug 2011, i en uttalelse om bankens vurdering av utlånsrenten etter rentemøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer marknaden som vanligt och vi måste se vad Norges Bank gör och säger idag innan vi fattar ett beslut om vi vill höja utlåningsräntan eller låta den ligga kvar på samma nivå som nu. (10 aug 2011, i ett uttalande om bankens bedömning av utlåningsräntan efter räntemötet)
en We are monitoring the market as usual, and we must see what Norges Bank does and says today before we make a decision on whether to raise the lending rate or keep it at its current level. (10 aug 2011, in a statement regarding the bank's assessment of the lending rate following the monetary policy meeting)

dk Det er en gammel sag, og vi ejede ikke banken på det tidspunkt, hvor disse salg fandt sted. Produkterne har desuden ikke været til salg de seneste år. (4 aug 2011, i en kommentar til kritikken fra det litauiske finanstilsyn)
no Det er en gammel sak, og vi eide ikke banken på det tidspunktet disse salgene skjedde. Produktene har dessuten ikke vært i salg de siste årene. (4 aug 2011, i en kommentar til kritikken fra det litauiske finanstilsynet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en gammal sak, och vi ägde inte banken vid den tidpunkt då dessa försäljningar skedde. Produkterna har dessutom inte varit till salu under de senaste åren. (4 aug 2011, i en kommentar till kritiken från den litauiska finanstillsynen)
en It is an old matter, and we did not own the bank at the time these sales took place. Furthermore, the products have not been on sale for the past few years. (4 aug 2011, in a comment regarding the criticism from the Lithuanian financial supervisory authority)

dk Det er åbenbart, at dele af den danske finanssektor befinder sig i en svær situation lige nu. Alligevel kom kollapset i Fjordbank Mors meget pludseligt og uventet. Det gik jo meget stærkt, og pludselig, fra den ene dag til den anden, led vi tab på de udlån, vi har haft til banken. (12 jul 2011, da han udtalte sig om situationen i den danske finanssektor og den uventede konkurs.)
no Det er åpenbart at deler av den danske finanssektoren er i en vanskelig situasjon akkurat nå. Likevel kom kollapsen i Fjordbank Mors veldig plutselig og uventet. Det gikk jo veldig fort, og plutselig over natten ble vi påført tap på utlånene vi har hatt til banken. (12 jul 2011, da han uttalte seg om situasjonen i den danske finanssektoren og den uventede konkursen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att delar av den danska finanssektorn befinner sig i en svår situation just nu. Likväl kom kollapsen i Fjordbank Mors väldigt plötsligt och oväntat. Det gick ju väldigt fort, och plötsligt, över en natt, drabbades vi av förluster på de utlån vi har haft till banken. (12 jul 2011, när han uttalade sig om situationen i den danska finanssektorn och den oväntade konkursen.)
en It is obvious that parts of the Danish financial sector are in a difficult situation right now. Nevertheless, the collapse of Fjordbank Mors came very suddenly and unexpectedly. It happened very quickly, and suddenly, overnight, we incurred losses on the loans we had extended to the bank. (12 jul 2011, when commenting on the situation in the Danish financial sector and the unexpected bankruptcy.)


Sidan 23 av 31
...19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Midteide ordtak
se Thomas Midteide ordspråk
en Thomas Midteide proverb