457 ordspråk av Thomas Midteide

Thomas Midteide

Thomas Midteide - it-direktør i DnB NOR
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en pædagogisk opgave at forklare, at der ikke længere er en så klar sammenhæng mellem Norges Banks styringsrente og bankernes renter, som der var før. (14 mar 2012, refleksion over sammenhængen mellem styringsrenten og bankernes udlånsrenter)
no Det er en pedagogisk oppgave å forklare at det ikke lenger er en så klar sammenheng mellom Norges Banks styringsrente og bankenes renter som det var før. (14 mar 2012, refleksjon rundt sammenhengen mellom styringsrenten og bankenes utlånsrenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en pedagogisk uppgift att förklara att det inte längre finns ett så tydligt samband mellan Norges Banks styrränta och bankernas räntor som det gjorde förr. (14 mar 2012, reflektion kring sambandet mellan styrräntan och bankernas utlåningsräntor)
en It is a pedagogical task to explain that there is no longer as clear a connection between Norges Bank's policy rate and the banks' interest rates as there was before. (14 mar 2012, reflection on the connection between the policy rate and banks' lending rates)

dk For et halvt år siden betalte vi en procent over Nibor. Nu er dette tillæg øget til to procent. (14 mar 2012, uddybning af hvordan risikotillægget på pengemarkedsrenten er steget)
no For et halvt år siden betalte vi en prosent over Nibor. Nå er dette påslaget økt til to prosent. (14 mar 2012, utdyping av hvordan risikopåslaget på pengemarkedsrenten har økt)
Mer information om detta ordspråk och citat! För ett halvår sedan betalade vi en procent över Nibor. Nu har detta påslag ökat till två procent. (14 mar 2012, fördjupning av hur riskpåslaget på penningmarknadsräntan har ökat)
en Six months ago, we paid one percent over Nibor. Now, this margin has increased to two percent. (14 mar 2012, elaboration on how the risk premium on the money market rate has increased)

dk Men på grund af benhård konkurrence er der meget lave renter på boliglån i Norge nu. (14 mar 2012, kommentar til det generelle renteniveau på boliglån i Norge)
no Men på grunn av knallhard konkurranse er det veldig lave renter på boliglån i Norge nå. (14 mar 2012, kommentar til det generelle rentenivået på boliglån i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men på grund av stenhård konkurrens är det väldigt låga räntor på bolån i Norge nu. (14 mar 2012, kommentar till den allmänna räntenivån på bolån i Norge)
en But due to fierce competition, mortgage rates in Norway are very low right now. (14 mar 2012, comment on the general level of mortgage rates in Norway)

dk Men på grund af benhård konkurrence er renterne på boliglån meget lavere i Norge. (14 mar 2012, kommenterede det generelle renteniveau på boliglån i Norge)
no Men på grunn av knallhard konkurranse er rentene på boliglån veldig laver i Norge. (14 mar 2012, kommenterte det generelle rentenivået på boliglån i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men på grund av stenhård konkurrens är räntorna på bolån mycket lägre i Norge. (14 mar 2012, kommenterade den allmänna räntenivån på bolån i Norge)
en But due to fierce competition, mortgage rates are very low in Norway. (14 mar 2012, commenting on the general level of mortgage rates in Norway)

dk Vi må se, hvordan beslutningen fra Norges Bank påvirker prisen på penge de næste dage. Hvis det bliver billigere for bankerne at låne penge, vil vi kunne komme til at sætte renten ned for kunderne. (14 mar 2012, i en udtalelse til NRK om bankens vurderinger af udlånsrenten.)
no Vi må se hvordan beslutningen fra Norges Bank påvirker prisen på penger de neste dagene. Hvis det blir billigere for bankene å låne penger, vil vi kunne komme til å sette ned renta ut til kundene. (14 mar 2012, i en uttalelse til NRK om bankens vurderinger rundt utlånsrenten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste se hur beslutet från Norges Bank påverkar priset på pengar under de närmaste dagarna. Om det blir billigare för bankerna att låna pengar, kan vi komma att sänka räntan för kunderna. (14 mar 2012, i ett uttalande till NRK om bankens bedömningar gällande utlåningsräntan.)
en We must see how the decision from Norges Bank affects the price of money over the next few days. If it becomes cheaper for the banks to borrow money, we may be able to lower the interest rates for our customers. (14 mar 2012, in a statement to NRK regarding the bank's assessments of the lending rate.)

dk Vi har ikke noget samarbejde om salg af disse produkter. Vi har blot givet et lån, som kom ind via en uafhængig låneagent. Han har lånt penge af os, men vi kan ikke tage ansvar for værdien af det, han har brugt disse penge på, eller hvor han ønsker at have pant for lånet. (1 mar 2012, svarer på anklagerne fra Ånon Lognvik og forklarer bankens rolle)
no Vi har ikke noe samarbeid om salg av disse produktene. Vi har bare gitt et lån som kom inn via en frittstående låneagent. Han har lånt penger av oss, men vi kan ikke ta ansvar for verdiutviklingen på det han har brukt disse pengene på, eller hvor han ønsker å ha pant for lånet. (1 mar 2012, svarer på anklagene fra Ånon Lognvik og forklarer bankens rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inget samarbete kring försäljningen av dessa produkter. Vi har bara beviljat ett lån som kom in via en fristående låneagent. Han har lånat pengar av oss, men vi kan inte ta ansvar för värdeutvecklingen på det han har använt pengarna till, eller var han önskar ha pant för lånet. (1 mar 2012, svarar på anklagelserna från Ånon Lognvik och förklarar bankens roll)
en We have no cooperation regarding the sale of these products. We have simply provided a loan that came through an independent loan agent. He has borrowed money from us, but we cannot take responsibility for the value development of what he has used these funds for, or where he chooses to hold collateral for the loan. (1 mar 2012, responding to the allegations from Ånon Lognvik and explaining the bank's role)

dk Det er åbenbart, at børnene har brug for hjælp fra forældrene, når de skal ind på boligmarkedet. Hvor mange af dem, der føler sig presset til at hjælpe børnene, er svært at sige ud fra vores talmateriale. (23 feb 2012, i en kommentar til behovet for forældrehjælp og statistik over pres på forældre.)
no Det er åpenbart at barna trenger hjelp av foreldrene når de skal inn i boligmarkedet. Hvor mange av de som føler seg presset til å hjelpe barna er vanskelig å si ut fra tallmaterialet vårt. (23 feb 2012, i en kommentar til behovet for foreldrehjelp og statistikk over press på foreldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att barnen behöver hjälp av sina föräldrar när de ska komma in på bostadsmarknaden. Hur många av dem som känner sig pressade att hjälpa barnen är svårt att säga utifrån vårt datamaterial. (23 feb 2012, i en kommentar om behovet av föräldrahjälp och statistik över press på föräldrar.)
en It is obvious that children need help from their parents when entering the housing market. Based on our data, it is difficult to say how many of those who feel pressured to help their children. (23 feb 2012, in a comment on the need for parental assistance and statistics on pressure on parents.)

dk Alt tyder på, at andelen, der får hjælp fra forældrene, vil stige. Det, vi frygter, er, at der bliver et a- og b-hold på boligmarkedet for unge. Dem med rige forældre vil åbenbart klare sig, men alle andre får større problemer med at etablere sig. (21 jan 2012, udtalte sig om risikoen for sociale forskelle blandt unge boligkøbere baseret på forældrenes økonomi.)
no Alt tyder på at andelen som får hjelp fra foreldrene vil øke. Det vi frykter et at det blir et a og b-lag i boligmarkedet for unge. De som har rike foreldre vil åpenbart klare seg, men alle andre får større problem med å etablere seg. (21 jan 2012, uttalte seg om risikoen for sosiale forskjeller blant unge boligkjøpere basert på foreldrenes økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tyder på att andelen som får hjälp av sina föräldrar kommer att öka. Det vi fruktar är att det blir ett a- och b-lag på bostadsmarknaden för unga. De som har rika föräldrar kommer uppenbarligen att klara sig, men alla andra får större problem med att etablera sig. (21 jan 2012, uttalade sig om risken för sociala skillnader bland unga bostadsköpare baserat på föräldrarnas ekonomi.)
en Everything indicates that the proportion of people receiving help from their parents will increase. What we fear is that a two-tier system will emerge in the housing market for young people. Those with wealthy parents will obviously manage, but everyone else will face greater difficulties in getting established. (21 jan 2012, commenting on the risk of social disparities among young homebuyers based on their parents' finances.)

dk Unge, der vil ind på boligmarkedet, må enten spare længere, udskyde boligkøbet eller have rige forældre, de kan få hjælp fra. (21 jan 2012, kommenterede, at det er blevet sværere for unge at etablere sig på boligmarkedet.)
no Unge som vil inn på boligmarkedet må enten spare lenger, utsette boligkjøpet, eller ha rike foreldre de kan få hjelp fra. (21 jan 2012, kommenterte at det har blitt tøffere for unge å etablere seg i boligmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Unga som vill komma in på bostadsmarknaden måste antingen spara längre, skjuta upp bostadsköpet eller ha rika föräldrar som kan hjälpa dem. (21 jan 2012, kommenterade att det har blivit tuffare för unga att etablera sig på bostadsmarknaden.)
en Young people who want to enter the housing market must either save for longer, postpone buying a home, or have wealthy parents they can get help from. (21 jan 2012, commenting that it has become tougher for young people to establish themselves in the housing market.)

dk Dette er vores bedste lånerente, og kunderne får samme rente på hele lånet. (11 jan 2012, i en beskrivelse af betingelserne for BLU-lån.)
no Dette er vår beste lånerente, og kundene får samme rente på hele lånet. (11 jan 2012, i en beskrivelse av betingelsene for BLU-lån.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är vår bästa utlåningsränta, och kunderna får samma ränta på hela lånet. (11 jan 2012, i en beskrivning av villkoren för BLU-lån.)
en This is our best lending rate, and customers receive the same rate on the entire loan. (11 jan 2012, in a description of the terms for BLU loans.)

dk Du kan altså hæve disse penge uden problemer, men skal dog spare op til en sikkerhedsbuffer. (11 jan 2012, i en forklaring af kravet om opsparingsaftale for Boliglån Ung.)
no Du kan altså ta ut disse pengene uten problemer, men må altså spare til en sikkerhetsbuffer. (11 jan 2012, i en forklaring av kravet om spareavtale for Boliglån Ung.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan alltså ta ut dessa pengar utan problem, men måste spara till en säkerhetsbuffert. (11 jan 2012, i en förklaring av kravet på sparkonto för Boliglån Ung.)
en You can, therefore, withdraw these funds without any problems, but you must save up a safety buffer. (11 jan 2012, in an explanation of the savings agreement requirement for Boliglån Ung.)

dk Efter at kravet om egenkapital steg, er det blevet sværere, især for de unge, at få lån. (11 jan 2012, i en forklaring om, hvordan Finanstilsynets nye krav påvirker unge lånekunder.)
no Etter at kravet om egenkapital økte, er det blitt tøffere, spesielt for de unge, å få lån. (11 jan 2012, i en forklaring om hvordan Finanstilsynets nye krav påvirker unge lånekunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att kravet på kontantinsats ökade, har det blivit tuffare, särskilt för de unga, att få lån. (11 jan 2012, i en förklaring om hur Finanstilsynets nya krav påverkar unga lånekunder.)
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. After the equity requirements increased, it has become tougher, especially for young people, to secure a loan. (11 jan 2012, in an explanation of how the Financial Supervisory Authority's new requirements affect young loan customers.)

dk Vi ser definitivt på den samlede økonomiske belastning, så dette er ikke et trick til at man kan snyde sig til et højere lån. (11 jan 2012, afvist at man lettere får lån ved at vælge boliger med lav købesum og høj fællesgæld)
no Vi ser definitivt på den totaløkonomiske belastningen, så dette er ikke noe triks for å lure seg til mer i lån. (11 jan 2012, avkreftet at man lettere får lån ved å velge boliger med lav kjøpesum og høy fellesgjeld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser definitivt på den totalekonomiska belastningen, så detta är inte något trick för att lura till sig ett högre lån. (11 jan 2012, avvisade att det är lättare att få lån genom att välja bostäder med låg köpesumma och hög avgiftsskuld)
en We definitely look at the total economic burden, so this is not some trick to cheat your way into a larger loan. (11 jan 2012, denying that it is easier to get a loan by choosing homes with a low purchase price and high shared debt)

dk Den litauiske sag har ingen sammenhæng med sager i det norske retssystem, men vi ser selvfølgelig også på, om der er noget, vi kan lære af de processer, der foregår i Baltikum. (10 jan 2012, svarede på spørgsmål om sammenhængen mellem sagen i Litauen og lignende sager i Norge)
no Den litauiske saken har ingen sammenheng med saker i det norske rettssystemet, men vi ser selvsagt også om det er noe vi kan lære av prosessene som pågår i Baltikum. (10 jan 2012, svarte på spørsmål om sammenhengen mellom saken i Litauen og lignende saker i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det litauiska ärendet har ingen koppling till ärenden i det norska rättssystemet, men vi ser självklart också om det finns något vi kan lära oss av processerna som pågår i Baltikum. (10 jan 2012, svarade på frågor om kopplingen mellan ärendet i Litauen och liknande ärenden i Norge)
en The Lithuanian case has no connection to cases in the Norwegian legal system, but we are, of course, also looking to see if there is anything we can learn from the processes taking place in the Baltics. (10 jan 2012, answering questions about the connection between the case in Lithuania and similar cases in Norway)

dk DNB i Vilnius anker denne afgørelse videre og mener, at alle love og markedsregler er blevet fulgt i denne sag. Det har tidligere retsprocesser også konkluderet. (10 jan 2012, oplyste om bankens beslutning om at anke dommen)
no DNB i Vilnius anker denne avgjørelsen videre, mener at alle lover og markedsregler er fulgt i denne saken. Det har også tidligere rettsprosesser konkludert med. (10 jan 2012, opplyste om bankens beslutning om å anke dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! DNB i Vilnius överklagar detta beslut vidare och anser att alla lagar och marknadsregler har följts i detta ärende. Det har även tidigare rättsprocesser konstaterat. (10 jan 2012, upplyste om bankens beslut att överklaga domen)
en DNB in Vilnius is appealing this decision, maintaining that all laws and market regulations have been followed in this case. Previous legal proceedings have also concluded as such. (10 jan 2012, stated the bank's decision to appeal the judgment)


Sidan 20 av 31
...16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Midteide ordtak
se Thomas Midteide ordspråk
en Thomas Midteide proverb