457 ordspråk av Thomas Midteide

Thomas Midteide

Thomas Midteide - it-direktør i DnB NOR
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Konkurrencen om kunderne er benhård, og det vil den fortsætte med at være, selvom boliglånsrenten begynder at bevæge sig mod et mere normalt niveau. (18 maj 2011, udtalelse om konkurrencesituationen mellem bankerne)
no Konkurransen om kundene er knallhard, og det vil den fortsette å være selv om boliglånsrenta begynner å bevege seg mot et mer normalt nivå. (18 maj 2011, uttalelse om konkurransesituasjonen mellom bankene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konkurrensen om kunderna är stenhård, och det kommer den att fortsätta vara även om bolåneräntan börjar röra sig mot en mer normal nivå. (18 maj 2011, uttalande om konkurrenssituationen mellan bankerna)
en Competition for customers is cutthroat, and it will continue to be so even if mortgage rates begin to move toward a more normal level. (18 maj 2011, statement on the competitive situation between banks)

dk Prisen vi betaler for penge er steget en del, siden vi sidst justerede renten, og vi regner med, at den vil fortsætte med at stige. Når vores indlånsomkostninger stiger, er vi også nødt til at hæve boliglånsrenterne. (18 maj 2011, forklaring på hvorfor banken vælger at hæve boliglånsrenten)
no Prisen vi betaler for penger har økt en god del siden sist vi justerte renten, og vi regner med at den vil fortsette å øke. Når innlånskostnadene våre øker er vi også nødt til å øke boliglånsrentene. (18 maj 2011, forklaring på hvorfor banken velger å øke boliglånsrenten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priset vi betalar för pengar har ökat en hel del sedan sist vi justerade räntan, och vi räknar med att den kommer att fortsätta öka. När våra upplåningskostnader ökar är vi också nödvändiga att höja bolåneräntorna. (18 maj 2011, förklaring till varför banken väljer att höja bolåneräntan)
en The price we pay for money has increased considerably since we last adjusted the interest rate, and we expect it to continue to rise. When our funding costs increase, we are also forced to increase mortgage rates. (18 maj 2011, explanation of why the bank is choosing to increase mortgage rates)

dk Vi har haft en meget lang periode med unormalt lav rente, nu bevæger vi os nok langsomt mod et mere normalt renteniveau. (18 maj 2011, kommentar til den generelle renteudvikling)
no Vi har hatt en veldig lang periode med unormalt lav rente, nå går vi nok sakte mot et mer normalt rentenivå. (18 maj 2011, kommentar til den generelle renteutviklingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en väldigt lång period med onormalt låg ränta, nu rör vi oss nog sakta mot en mer normal räntenivå. (18 maj 2011, kommentar till den generella ränteutvecklingen)
en We have had a very long period of abnormally low interest rates; now we are likely moving slowly toward a more normal interest rate level. (18 maj 2011, comment on the general development of interest rates)

dk Vi mener, vi er godt rustet til at møde konkurrence fra internationale banker på shipping-siden, fordi vi har god ekspertise. (16 maj 2011, i artiklen om ICBCs planer om at etablere sig i Norge)
no Vi mener vi er godt rustet til å møte konkurranse fra internasjonale banker på shippingsiden fordi vi har god ekspertise. (16 maj 2011, i artikkelen om ICBCs planer om å etablere seg i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser oss väl rustade för att möta konkurrens från internationella banker på shipping-sidan eftersom vi har god expertis. (16 maj 2011, i artikeln om ICBCs planer att etablera sig i Norge)
en We believe we are well-equipped to face competition from international banks in the shipping sector because we have strong expertise. (16 maj 2011, in the article about ICBC's plans to establish itself in Norway)

dk Der har været meget «host-host» hos EDB de seneste uger. (28 apr 2011, en bemærkning om EDBs ustabilitet i det sidste)
no Det har vært mye «host-host» hos EDB de siste ukene. (28 apr 2011, en bemerkning om EDBs ustabilitet i det siste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket "host-host" hos EDB de senaste veckorna. (28 apr 2011, en anmärkning om EDB:s instabilitet på sistone)
en There has been a lot of "cough-cough" at EDB over the last few weeks. (28 apr 2011, a remark about EDB's recent instability)

dk Nu er alt i orden. (13 apr 2011, onsdag eftermiddag, efter at problemerne med netbanken var løst.)
no Nå er alt i orden. (13 apr 2011, onsdag ettermiddag, etter at problemene med nettbanken var fikset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är allt i ordning. (13 apr 2011, onsdag eftermiddag, efter att problemen med nätbanken var fixade.)
en Everything is in order now. (13 apr 2011, wednesday afternoon, after the problems with the online bank were fixed.)

dk Nu skal alt være i orden igen. (13 apr 2011, onsdag eftermiddag, efter at problemerne med netbanken var løst.)
no Nå skal alt være i orden igjen. (13 apr 2011, onsdag ettermiddag, etter at problemene med nettbanken var fikset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska allt vara i ordning igen. (13 apr 2011, onsdag eftermiddag, efter att problemen med nätbanken var fixade.)
en Everything should be back in order now. (13 apr 2011, wednesday afternoon, after the problems with the online bank were fixed.)

dk Vi beklager meget stærkt de ulemper, dette har medført for vores kunder. (13 apr 2011, onsdag eftermiddag, efter at problemerne med netbanken var løst.)
no Vi beklager veldig sterkt de ulempene dette har medført for våre kunder. (13 apr 2011, onsdag ettermiddag, etter at problemene med nettbanken var fikset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar mycket starkt de nackdelar detta har medfört för våra kunder. (13 apr 2011, onsdag eftermiddag, efter att problemen med nätbanken var fixade.)
en We deeply apologize for the inconvenience this has caused our customers. (13 apr 2011, wednesday afternoon, after the problems with the online bank were fixed.)

dk Alle værktøjerne i værktøjskassen. (24 mar 2011, forklarede hvorfor han mener, at virksomheden har haft succes med kommunikationen.)
no Alle verktøyene i verktøykassa. (24 mar 2011, forklarte hvorfor han mener selskapet har lyktes med kommunikasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla verktyg i verktygslådan. (24 mar 2011, förklarade varför han anser att företaget har lyckats med kommunikationen.)
en Every tool in the toolbox. (24 mar 2011, explaining why he believes the company has succeeded with its communication.)

dk Vi har været bevidste og satset ressourcer på tydelig og målrettet kommunikation i alle kanaler. Fremover vil der ske endnu mere i forhold til sociale medier; blandt andet vil vi integrere vores hjemmesider meget mere mod sociale medier, end vi ser i dag. (24 mar 2011, udtalelse i en pressemeddelelse om selskabets kommunikationsstrategi og fremtidsplaner.)
no Vi har vært bevisste og satset ressurser på tydelig og målrettet kommunikasjon i alle kanaler. Fremover vil det skje enda mer i forhold til sosiale medier, blant annet vil vi integrere hjemmesidene våre mye mer mot sosiale medier enn det vi ser i dag. (24 mar 2011, utsagn i en pressemelding om selskapets kommunikasjonsstrategi og fremtidsplaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit medvetna och satsat resurser på tydlig och målinriktad kommunikation i alla kanaler. Framöver kommer det att ske ännu mer i relation till sociala medier; bland annat kommer vi att integrera våra hemsidor mycket mer mot sociala medier än vad vi ser idag. (24 mar 2011, uttalande i ett pressmeddelande om företagets kommunikationsstrategi och framtidsplaner.)
en We have been mindful and allocated resources to clear and targeted communication across all channels. Moving forward, there will be even more development regarding social media; among other things, we will integrate our websites with social media much more than we see today. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. (24 mar 2011, statement in a press release about the company's communication strategy and future plans.)

dk Det er et godt spørgsmål. (23 mar 2011, da han blev spurgt om det var hans bank, der havde fastfrosset Gaddafis dollars)
no Det er et godt spørsmål. (23 mar 2011, da han ble spurt om det var hans bank som hadde frosset Gaddafis dollar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra fråga. (23 mar 2011, när han blev tillfrågad om det var hans bank som hade fryst Gaddafis dollar)
en That is a good question. (23 mar 2011, when asked if it was his bank that had frozen Gaddafi's dollars)

dk Følger regler om sanktioner, som er fastsat af norske og internationale myndigheder. (23 mar 2011, da han udtalte sig om bankens overholdelse af sanktionsregler)
no Følger regler rundt sanksjoner som er bestemt av norske og internasjonale myndigheter. (23 mar 2011, da han uttalte seg om bankens etterlevelse av sanksjonsregler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Följer regler kring sanktioner som fastställts av norska och internationella myndigheter. (23 mar 2011, när han uttalade sig om bankens efterlevnad av sanktionsregler)
en Complies with sanction rules determined by Norwegian and international authorities. (23 mar 2011, when commenting on the bank's compliance with sanction rules)

dk Kan ikke kommentere enkelte kundeforhold. (23 mar 2011, da han forklarede, hvorfor han ikke kunne bekræfte specifikke kundeforhold)
no Ikke kan kommentere enkelte kundeforhold. (23 mar 2011, da han forklarte hvorfor han ikke kunne bekrefte spesifikke kundeforhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan inte kommentera enskilda kundförhållanden. (23 mar 2011, när han förklarade varför han inte kunde bekräfta specifika kundförhållanden)
en I cannot comment on individual customer relationships. (23 mar 2011, when explaining why he could not confirm specific customer relationships)

dk Vi har foretaget en grundig undersøgelse af transaktioner i vores system og taget kontakt til Udenrigsministeriet i de tilfælde, vi mente kunne være aktuelle. (23 mar 2011, da han beskrev bankens arbejde med at identificere libyske midler)
no Vi har gjort en grundig granskning av transaksjoner i vårt system, og tatt kontakt med Utenriksdepartementet i de tilfellene vi mente kunne være aktuelle. (23 mar 2011, da han beskrev bankens arbeid med å identifisere libyske midler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort en grundlig granskning av transaktioner i vårt system och tagit kontakt med Utrikesdepartementet i de fall vi ansåg kunde vara aktuella. (23 mar 2011, när han beskrev bankens arbete med att identifiera libyska medel)
en We have conducted a thorough investigation of transactions in our system and contacted the Ministry of Foreign Affairs in cases we believed could be relevant. (23 mar 2011, as he described the bank's work to identify Libyan funds)

dk Vi kan som sædvanlig ikke kommentere kundeforhold, heller ikke i denne sag. (23 mar 2011, i en udtalelse til Dagbladet om DnB Nors rolle i sagen.)
no Vi kan som vanlig ikke kommentere kundeforhold, heller ikke i denne saken. (23 mar 2011, i en uttalelse til Dagbladet om DnB Nors rolle i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan som vanligt inte kommentera kundförhållanden, inte heller i detta fallet. (23 mar 2011, i ett uttalande till Dagbladet om DnB Nors roll i ärendet.)
en As usual, we cannot comment on customer relationships, nor can we in this case. (23 mar 2011, in a statement to Dagbladet regarding DnB Nor's role in the case.)


Sidan 25 av 31
...21 22 23 24 25 26 27 28 29...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Midteide ordtak
se Thomas Midteide ordspråk
en Thomas Midteide proverb