457 ordspråk av Thomas Midteide

Thomas Midteide

Thomas Midteide - it-direktør i DnB NOR
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi var i en helt umulig situation. (15 sep 2026, under en pressekonference om tiltalen mod Telenor.)
no Vi var i en helt umulig situasjon. (15 sep 2026, under en pressekonferanse om siktelsen mot Telenor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befann oss i en helt omöjlig situation. (15 sep 2026, under en presskonferens om åtalet mot Telenor.)
en We were in a completely impossible situation. (15 sep 2026, during a press conference regarding the charges against Telenor.)

dk Jeg er evigt taknemmelig for alle de udfordringer, jeg har fået i DNB, og ikke mindst for at have arbejdet med så mange dejlige mennesker. De 13 år i DNB har været en fest. (5 jun 2023, i en udtalelse i forbindelse med at han stopper i DNB)
no Jeg er evig takknemlig for alle utfordringene jeg har fått i DNB, og ikke minst for å ha jobbet med så mange fine folk. De 13 årene i DNB har vært en fest. (5 jun 2023, i en uttalelse i forbindelse med at han slutter i DNB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är evigt tacksam för alla utmaningar jag har fått i DNB, och inte minst för att ha fått arbeta med så många fina människor. De 13 åren i DNB har varit en fest. (5 jun 2023, i ett uttalande i samband med att han slutar i DNB)
en I am eternally grateful for all the challenges I've had at DNB, and not least for having worked with so many wonderful people. These 13 years at DNB have been a blast. (5 jun 2023, in a statement regarding his departure from DNB)

dk Der er benhård konkurrence blandt norske banker, og det vil der fortsat være. (16 mar 2022, 15. april 2023, på NRKs nyhedsside, efter at Konkurranseklagenemnda ophævede afgørelsen.)
no Det er knallhard konkurranse blant norske banker, og det kommer til å være det fortsatt. (16 mar 2022, 15. april 2023, på nyhetssiden til NRK, etter at Konkurranseklagenemnda opphevet vedtaket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hård konkurrens bland norska banker, och det kommer att fortsätta vara det. (16 mar 2022, 15 april 2023, på nyhetssidan till NRK, efter att Konkurrensklagandenämnden upphävde beslutet.)
en Competition among Norwegian banks is fierce, and it will continue to be so. (16 mar 2022, april 15, 2023, on NRK's news site, after the Competition Appeal Board overturned the decision.)

dk Fondsdistribution, som vi har haft dialog om i efteråret, udgør en meget lille del af det samlede opkøb. (7 okt 2021, da han uddybede betydningen af fondsdistribution i opkøbet)
no Fondsdistribusjon, som vi har hatt dialog om i høst, utgjør en svært liten del av det samlede oppkjøpet. (7 okt 2021, da han utdypet betydningen av fondsdistribusjon i oppkjøpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fonddistribution, som vi har haft dialog om i höst, utgör en mycket liten del av det totala förvärvet. (7 okt 2021, när han fördjupade betydelsen av fonddistribution i förvärvet)
en Fund distribution, which we have discussed this autumn, constitutes a very small part of the total acquisition. (7 okt 2021, as he elaborated on the significance of fund distribution in the acquisition)

dk I det væsentlige har Konkurrensestyrelsen allerede afklaret de vigtigste spørgsmål i denne købsproces, som for eksempel at opkøbet ikke vil skade konkurrencen på boliglånsmarkedet. Fondsdistribution, som vi har haft dialog om i efteråret, udgør en meget lille del af det samlede opkøb. (7 okt 2021, svarede via e-mail om status i købsprocessen og betydningen af fondsdistribution.)
no I all hovedsak har allerede Konkurransetilsynet avklart de viktigste spørsmålene i denne kjøpsprosessen, som for eksempel at oppkjøpet ikke vil skade konkurransen i boliglånsmarkedet. Fondsdistribusjon, som vi har hatt dialog om i høst, utgjør en svært liten del av det samlede oppkjøpet. (7 okt 2021, svarte via epost om status i kjøpsprosessen og betydningen av fondsdistribusjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I allt väsentligt har Konkurrensmyndigheten redan klargjort de viktigaste frågorna i denna köpprocess, som till exempel att uppköpet inte kommer att skada konkurrensen på bolånemarknaden. Fonddistribution, som vi har haft en dialog om i höst, utgör en mycket liten del av det totala uppköpet. (7 okt 2021, svarade via e-post om status i köpprocessen och betydelsen av fonddistribution.)
en For all intents and purposes, the Norwegian Competition Authority has already clarified the most important questions in this acquisition process, such as the fact that the acquisition will not harm competition in the mortgage market. Fund distribution, which we have been in dialogue about this autumn, constitutes a very small part of the overall acquisition. (7 okt 2021, replied via email regarding the status of the acquisition process and the significance of fund distribution.)

dk Vi kan ikke sige noget om detaljerne i de afhjælpende tiltag af hensyn til konkurrencen. (7 okt 2021, da han blev spurgt om detaljerne i DNBs forslag til tiltag)
no Vi kan ikke si noe om detaljene i de avhjelpende tiltakene på grunn av konkurransehensyn. (7 okt 2021, da han ble spurt om detaljene i DNBs forslag til tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte säga något om detaljerna i de avhjälpande åtgärderna av konkurrensskäl. (7 okt 2021, när han blev tillfrågad om detaljerna i DNB:s förslag till åtgärder)
en We cannot disclose the details of the remedial measures due to competitive considerations. (7 okt 2021, when asked about the details of DNB's proposed measures)

dk Det er helt som forventet, at Konkurransetilsynet vil bruge mere tid på denne sag. Der er mange input, der skal vurderes, og tilsynet gør et grundigt stykke arbejde. Vi oplever dette som udramatisk og et helt normalt sagsforløb. (26 aug 2021, i en udtalelse om sagsgangen i Konkurransetilsynet)
no Det er helt som ventet at Konkurransetilsynet vil bruke mer tid på denne saken. Det er mange innspill som skal vurderes, og tilsynet gjør en grundig jobb. Vi opplever dette som udramatisk og en helt vanlig saksgang. (26 aug 2021, i en uttalelse om saksgangen i Konkurransetilsynet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt som väntat att Konkurransetilsynet vill använda mer tid på detta ärende. Det är många synpunkter som ska bedömas, och tillsynsmyndigheten gör ett grundligt jobb. Vi upplever detta som odramatiskt och som ett helt vanligt händelseförlopp. (26 aug 2021, i ett uttalande om handläggningen i Konkurransetilsynet)
en It is entirely expected that the Norwegian Competition Authority will spend more time on this case. There are many submissions to be considered, and the authority is doing a thorough job. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. We view this as unremarkable and a completely normal course of proceedings. (26 aug 2021, in a statement regarding the proceedings in the Norwegian Competition Authority)

dk Nu er første etape med aktionærerne på plads, men der er en del, der gjenstår at blive afklaret med myndighederne. Det har vi stor respekt for, og vi har en god dialog med Konkurrensestyrelsen. (14 jun 2021, uttalte sig om den videre proces og dialogen med myndighederne)
no Nå er første etappe med aksjonærene i orden, men det er en del som gjenstår å avklare opp mot myndighetene. Det har vi stor respekt for og har en god dialog med Konkurransetilsynet. (14 jun 2021, uttalte seg om den videre prosessen og dialogen med myndighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är den första etappen med aktieägarna klar, men det återstår en del att reda ut med myndigheterna. Det har vi stor respekt för och vi har en god dialog med Konkurrensmyndigheten. (14 jun 2021, uttalade sig om den fortsatta processen och dialogen med myndigheterna)
en The first stage with the shareholders is now in order, but there are several things left to clarify with the authorities. We have great respect for that and maintain a good dialogue with the Norwegian Competition Authority. (14 jun 2021, commented on the further process and the dialogue with the authorities)

dk Vi er meget tilfredse med, at vi har fået så tydelig støtte fra bestyrelsen i Sbanken og nu fra aktionærerne. (14 jun 2021, kommenterede, at DNB har sikret sig over 90 procent af aktierne i Sbanken)
no Vi er veldig godt fornøyd med at vi har fått så tydelig støtte av styret i Sbanken og nå fra aksjonærene. (14 jun 2021, kommenterte at DNB har sikret seg over 90 prosent av aksjene i Sbanken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda med att vi har fått så tydligt stöd från styrelsen i Sbanken och nu från aktieägarna. (14 jun 2021, kommenterade att DNB har säkrat över 90 procent av aktierna i Sbanken)
en We are very pleased to have received such clear support from the board of Sbanken and now from the shareholders. (14 jun 2021, commenting that DNB has secured over 90 percent of the shares in Sbanken)

dk Hvis vi ikke får 90 procent, er der en mulighed for at fusionere selskaberne, men vores mål er fortsat at komme over 90 procent og indløse resten. (7 jun 2021, forklarede alternativet til tvangsindløsning, dersom 90 procent accept ikke nås)
no Hvis vi ikke får 90 prosent er det en mulighet å fusjonere selskapene, men målet vårt er fortsatt å komme over 90 prosent og innløse resten. (7 jun 2021, forklarte alternativet til tvangsinnløsning dersom 90 prosent aksept ikke nås)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte når 90 procent finns det en möjlighet att fusionera bolagen, men vårt mål är fortfarande att komma över 90 procent och lösa in resten. (7 jun 2021, förklarade alternativet till tvångsinlösen om 90 procents acceptans inte nås)
en If we do not reach 90 percent, there is an option to merge the companies, but our goal remains to exceed 90 percent and squeeze out the remainder. (7 jun 2021, explaining the alternative to compulsory acquisition if 90 percent acceptance is not reached)

dk Uanset løsning har vi været tydelige på, at vi ønsker at bruge Sbanken-brandet i en eller anden form. Hvordan det sker, skal vi diskutere med Sbanken, når vi er i en position til at gøre det, men der gjenstår en del processer, før vi er der. (7 jun 2021, svarede på spørgsmål om, hvad der vil ske med Sbankens brand)
no Uansett løsning så har vi vært tydelige på at vi ønsker å bruke Sbanken-merkevaren i en eller annen form. Hvordan det skjer skal vi diskutere med Sbanken når vi er i en posisjon til å gjøre det, men det gjenstår en del prosesser før vi er der. (7 jun 2021, svarte på spørsmål om hva som vil skje med Sbankens merkevare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett lösning så har vi varit tydliga med att vi vill använda Sbanken-varumärket i någon form. Hur det kommer att ske ska vi diskutera med Sbanken när vi är i en position att göra det, men det återstår en del processer innan vi är där. (7 jun 2021, svarade på frågor om vad som kommer att hända med Sbankens varumärke)
en Regardless of the solution, we have been clear that we want to use the Sbanken brand in some form. How that will happen is something we will discuss with Sbanken once we are in a position to do so, but there are still several processes to complete before we get there. (7 jun 2021, answering questions about what will happen to the Sbanken brand)

dk Vi har haft to alternativer hele vejen, men vores mål er stadig at komme over 90 procent. Vi justerer vores minimumskrav ned til 67 procent, men med den accept vi har modtaget, har vi nu brug for 15 procent for at nå 90 procent. (7 jun 2021, svarede på spørgsmål om ændring i strategi angående acceptgraden for opkøbet)
no Vi har hatt to alternativer hele veien, men målet vårt er fortsatt å komme over 90 prosent. Vi justerer minstekravet vårt ned til 67 prosent, men med aksepten vi har mottatt trenger vi nå 15 prosent for å komme til 90 prosent. (7 jun 2021, svarte på spørsmål om endring i strategi angående akseptgraden for oppkjøpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft två alternativ hela tiden, men vårt mål är fortfarande att nå över 90 procent. Vi justerar vårt minimikrav ned till 67 procent, men med den acceptans vi har fått behöver vi nu 15 procent för att nå 90 procent. (7 jun 2021, svarade på frågor om ändring i strategi gällande acceptansgraden för uppköpet)
en We have had two alternatives all along, but our goal is still to exceed 90 percent. We are adjusting our minimum requirement down to 67 percent, but with the acceptance we have received, we now need 15 percent to reach 90 percent. (7 jun 2021, answering questions about a change in strategy regarding the acceptance rate for the acquisition)

dk Det er alt for tidligt at sige noget om mærkevarespørgsmål. Både aktionærer og myndigheder skal sige deres, så dette er processer, der ligger langt fremme i tiden. (16 apr 2021, som svar på spørgsmål om de modstridende udtalelser fra Braathen og Ertzeid)
no Det er alt for tidlig å si noe om merkevarespørsmål. Både aksjonærer og myndigheter skal si sitt, så dette er prosesser som ligger langt frem i tid. (16 apr 2021, som svar på spørsmål om de motstridende uttalelsene fra Braathen og Ertzeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alldeles för tidigt att säga något om varumärkesfrågor. Både aktieägare och myndigheter ska få säga sitt, så detta är processer som ligger långt fram i tiden. (16 apr 2021, som svar på frågor om de motstridiga uttalandena från Braathen och Ertzeid)
en It is far too early to say anything about branding issues. Both shareholders and authorities will have their say, so these are processes that lie far into the future. (16 apr 2021, in response to questions about the conflicting statements from Braathen and Ertzeid)

dk Det er helt korrekt, at vi følger en strategi med ét brandnavn, men i tilfældet med Sbanken er der ikke truffet nogen konkret beslutning endnu. Det er uanset alt for tidligt i processen. (16 apr 2021, som svar på, om Ertzeids udtalelser var urigtige)
no Der er helt riktig at vi følger en strategi med ett merkenavn, men i tilfellet med Sbanken er det ikke tatt noen konkret beslutning ennå. Det er uansett alt for tidlig i prosessen. (16 apr 2021, som svar på om Ertzeids uttalelser var uriktige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt riktigt att vi följer en strategi med ett varumärke, men i fallet med Sbanken har inget konkret beslut fattats ännu. Det är i alla fall alldeles för tidigt i processen. (16 apr 2021, som svar på om Ertzeids uttalanden var felaktiga)
en It is entirely correct that we are following a single-brand strategy, but in the case of Sbanken, no concrete decision has been made yet. In any event, it is far too early in the process. (16 apr 2021, in response to whether Ertzeid's statements were incorrect)

dk Sbanken har været dygtige og bygget en utrolig stærk brand, som vi håber at kunne bruge på en god måde. (16 apr 2021, i en udtalelse om Sbankens brand)
no Sbanken vært dyktige og bygget en utrolig sterk merkevare, som vi håper å kunne bruke på en god måte. (16 apr 2021, i en uttalelse om Sbankens merkevare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sbanken har varit skickliga och byggt ett otroligt starkt varumärke, som vi hoppas kunna använda på ett bra sätt. (16 apr 2021, i ett uttalande om Sbankens varumärke)
en Sbanken has been skilled in building an incredibly strong brand, which we hope to be able to utilize in a good way. (16 apr 2021, in a statement about Sbanken's brand)


Sidan 2 av 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Midteide ordtak
se Thomas Midteide ordspråk
en Thomas Midteide proverb