14 ordspråk av Thomas Lynch
Thomas Lynch
Thomas Lynch föddes
1956
- amerikansk psykolog, forfatter (født 1956)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[I det grønne regnskab bliver døden et redskab til naturbeskyttelse og til at redde planeten.] Det er ikke længere nok bare at være et lig, ... Nu skal man være et politisk korrekt lig.
[I det grønne helhetsbildet blir døden et middel for naturvern og for å redde planeten.] Det er ikke lenger nok å bare være et lik, ... Nå må du være et politisk korrekt lik.
I den gröna planen blir döden ett verktyg för markbevarande och att rädda planeten. Det räcker inte med att vara en likkista längre,... Nu måste du vara en politiskt korrekt likkista.
[In the green scheme of things, death becomes a vehicle for land conservation and saving the planet.] It is not enough to be a corpse anymore, ... Now, you have to be a politically correct corpse.
Naturkrisen
Det er ikke fordi, jeg er imod Cox og dem, der driver Cox lige nu. For det første ønsker vi ikke at give så meget autoritet til et ukendt firma.
Det er ikke det at jeg er imot Cox og folkene som driver Cox akkurat nå. For det første ønsker vi ikke å gi så mye myndighet til et ukjent selskap.
Det är inte så att jag är emot Cox och de som för närvarande sköter Cox. Vi vill inte ge så mycket makt åt ett okänt företag, nummer 1.
It's not that I'm against Cox and the people who run Cox right now. We don't want to give that much authority to an unknown company, No. 1.
Virksomhedsstyring
Det er ikke længere nok bare at være et lig. Nu skal man også være et politisk korrekt lig.
Det er ikke lenger nok å være et lik. Nå må man være et politisk korrekt lik.
Det räcker inte längre med att bara vara en likkista. Nu måste du vara en politiskt korrekt likkista.
It is not enough to be a corpse any more. Now, you have to be a politically correct corpse.
Begravelser
Det samme, men alligevel anderledes
Det samme, men annerledes
Det samma men annorlunda.
The same but different
Ligheder og forskelle
Det slår mig, at efter at alle ærkebiskopper, politikere og sande troende har sagt deres om etikken i spørgsmålet om aktiv dødshjælp, så lyder de nøgne fakta meget overbevisende og meget udfordrende.
Det slår meg at etter at alle erkebiskopene, politikerne og de troende har sagt sitt om etikken rundt aktiv dødshjelp, fremstår de nakne faktaene som svært overbevisende og svært utfordrende.
Det förefaller mig att efter att alla ärkebiskopar och politiker och sanna troende har sagt sin mening om etiken i frågan om dödshjälp så låter den bara faktan mycket övertalande och mycket utmanande.
It strikes me that after all the archbishops and politicos and true believers have their say on the ethics of the matter of euthanasia, bare fact sounds very compelling and very challenging.
Tro og religion
Digte ser ud til at have deres eget liv. De fortæller dig, hvornår nok er nok.
Dikt ser ut til å ha et liv av seg selv. De forteller deg når nok er nok.
Dikter verkar ha ett eget liv. De berättar för dig när det är nog.
Poems seem to have a life of their own. They tell you when enough is enough.
Poesi
For mig var og er temaerne sex og kærlighed og sorg og død – de ting, der skaber os og nedbryder os, skaber og ødelægger, hvordan vi formerer os og forsvinder, og den følelsesmæssige kontekst, der omgiver disse begivenheder.
Vel, temaene for meg var og er sex, kjærlighet, sorg og død – tingene som skaper oss og bryter oss ned, som bygger opp og ødelegger, hvordan vi former slekten og forsvinner, og den følelsesmessige konteksten som omgir disse hendelsene.
Väl temana för mig var och är fortfarande sex och kärlek och sorg och död – de saker som gör oss och ödelägger oss, skapar och förstör, hur vi fortplantar oss och försvinner och den emotionella kontexten som omger dessa händelser.
Well the themes for me were and remain sex and love and grief and death - the things that make us and undo us, create and destroy, how we breed and disappear and the emotional context that surrounds these events. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet.
Selvrefleksion
Hvis jeg fik tildelt digte som en opgave, formoder jeg, at jeg ville skrive flere af dem, men det er helt frivilligt og for det meste ignoreret i markedsmæssig forstand, så sproget er for mig mest intimt, vigtigst, mest sublimt og mest tilfredsstillende, når det bliver til.
Hvis jeg hadde fått dikt som oppgave, antar jeg at jeg ville skrevet flere av dem, men det er helt frivillig og for det meste ignorert i markedsmessig forstand, så språket er for meg mest intimt, viktigst, mest sublimt og mest tilfredsstillende når det blir til.
Om jag fick poesi i uppdrag antar jag att jag skulle skriva fler av dem, men det är helt frivilligt och för den största delen ignorerat i marknadsbeteelsen av ordet, så språket är för mig mest intimt, viktigast, mest sublimt och mest tillfredsställande när det blir gjort.
If I were assigned poems I suppose I'd write more of them but it is entirely voluntary and for the most part ignored in the market sense of the word so the language to me is most intimate, most important, most sublime and most satisfying when it gets done.
Nynorsk
Instinktet for at planlægge på forhånd har eksisteret i lang tid.
Instinktet for å planlegge på forhånd har eksistert i lang tid.
Instinkten att förplanera har funnits i lång tid.
The instinct to preplan has been around for a long time.
Tid og varighed
Jeg er doven, men generelt opgaveorienteret, så hvis der er en ring, jeg skal springe igennem, betyder det, at jeg før eller siden gør en indsats.
Jeg er lat, men generelt oppgaveorientert, så hvis det er en ring jeg må hoppe gjennom, betyr det at jeg før eller siden kommer til å ta innsatsen.
Jag är lat, men vanligtvis uppgiftsorienterad så att ha en ring att hoppa genom betyder att jag till slut kommer att göra ansträngningen.
I'm lazy but generally task oriented so having a hoop to jump through means eventually I'll make the effort.
Spilleindstilling
Jeg er mere interesseret i betydningen af begravelser og den sorg, folk gennemgår. Det er ikke en kommerciel oplevelse. Det er en eksistentiel oplevelse.
Jeg er mer interessert i betydningen av begravelser og sorgen folk bærer på. Det er ikke en kjøpsopplevelse. Det er en eksistensiell opplevelse.
Jag är mer intresserad av betydelsen av begravningar och den sorg som människor känner. Det är inte en detaljhandelsupplevelse. Det är en existentiell sådan.
I'm more interested in the meaning of funerals and the mourning that people do. It's not a retail experience. It's an existential one.
Sorg og mindesteder
Men poesi er en måde at bruge sproget på; det er ikke dets emne, eller dets skabers baggrund, interesser, hobbyer eller fikseringer. Det ligger tættere på ytringen end på historien.
Men poesi er en måte å bruke språket på; det er ikke dets tema, eller dikterens bakgrunn, interesser, hobbyer eller besettelser. Det ligger nærmere ytringen enn historien.
Men poesi är ett sätt att använda språk, det är inte dess ämne eller dess skapares bakgrund eller intressen eller hobbyer eller fixeringar. Det ligger närmare yttrande än historia.
But poetry is a way of language, it is not its subject or its maker's background or interests or hobbies or fixations. It is nearer to utterance than history.
Poesi
Så jeg formoder, at poesi, sproget og formningen af det, var og forbliver for mig et forsøg på at skabe mening i i grunden meningsløse situationer.
Så jeg antar at poesi, språk og utformingen av det, var og forblir for meg et forsøk på å skape mening ut av i bunn og grunn meningsløse situasjoner.
Så jag antar att poesi, språk, formandet av det, var och förblir för mig ett försök att skapa mening ur i grunden meningslösa situationer.
So I suppose poetry, language, the shaping of it, was and remains for me an effort to make sense out of essentially senseless situations.
Selvrefleksion
Sådan er det at være Gud.
Slik er det å være Gud.
Så här är det att vara Gud.
This is what it's like to be God.
Forventninger og skæbner
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Thomas Lynch ordtak
Thomas Lynch ordspråk
Thomas Lynch proverb