11 ordspråk av Rhona Lynch

Rhona Lynch

Rhona Lynch - forsvarsadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At sige til nogen, at de skal give besked, hvis de har brug for noget, virker hjælpsomt, men der er ikke mange, der rent faktisk beder om hjælp. (1 okt 2023, en forklaring på, hvorfor konkrete tilbud om hjælp er bedre end generelle.)
no Å be noen om å si fra hvis de trenger noe virker hjelpsomt, men det er ikke mange som faktisk ber om hjelp. (1 okt 2023, forklarer hvorfor konkrete tilbud om hjelp er bedre enn generelle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att säga till någon att de får höra av sig om de behöver något kan verka hjälpsamt, men det är få som faktiskt ber om hjälp. (1 okt 2023, förklarar varför konkreta erbjudanden om hjälp är bättre än allmänna.)
en Telling someone to let you know if they need anything seems helpful, but not many people will ask for help. (1 okt 2023, explaining why specific offers of help are better than general ones.)

dk Den besked betød alt for mig. (1 okt 2023, som reaktion på den ærlige støttebesked, hun modtog i et kort.)
no Den meldingen betydde alt for meg. (1 okt 2023, som en reaksjon på den oppriktige støttemeldingen hun fikk i et kort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det meddelandet betydde allt för mig. (1 okt 2023, i en reaktion på det ärliga stödmeddelande hon fick i ett kort.)
en That message meant the world. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (1 okt 2023, reacting to the honest message of support she received in a card.)

dk Det bedste overhovedet. (1 okt 2023, med henvisning til hendes kusines proaktive tilgang til at hjælpe med pligterne.)
no Det beste som finnes. (1 okt 2023, med henvisning til fetterens/kusinens proaktive tilnærming til å hjelpe til med husarbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa som finns. (1 okt 2023, med hänvisning till hennes kusins proaktiva inställning till att hjälpa till med hushållssysslorna.)
en The best thing. (1 okt 2023, referring to her cousin's proactive approach to helping with chores.)

dk Det var privat og det var stille, hvilket jeg satte pris på. At gøre noget i den stil, eller at sende en sms med sin støtte, er en fantastisk måde at mærke efter på. (1 okt 2023, beskrivelse af en positiv oplevelse med en privat støttehandling.)
no Det var privat og det var stille, noe jeg satte pris på. Å gjøre noe slikt, eller å sende en tekstmelding med støtte, er en flott måte å lodde stemningen på. (1 okt 2023, beskriver en positiv opplevelse av en privat støtteerklæring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var privat och det var lugnt, vilket jag uppskattade. Att göra något sådant, eller att skicka ett sms med sitt stöd, är ett utmärkt sätt att känna på läget. (1 okt 2023, beskriver en positiv upplevelse av en privat stödgest.)
en It was private and it was quiet, which I appreciated. Doing something like that, or sending a text message with your support, is a great way to test the waters. (1 okt 2023, describing a positive experience of a private gesture of support.)

dk En utrolig mængde mennesker fortalte mig gyserhistorier om folk, de kendte, som havde haft kræft. Folk sagde, at de kendte nogen med brystkræft, der var døde eller havde været igennem en forfærdelig tid med kemoterapi. Det gør ikke andet end at øge bekymringen. Det samme gælder for dem, der fortalte mig, at jeg i det mindste havde en 'god' form for kræft på grund af de generelt gode overlevelsesrater. (1 okt 2023, om hvor uhjælpsomt det er at sammenligne kræftoplevelser og høre gyserhistorier.)
no En utrolig mengde mennesker fortalte meg grusomheter om folk de kjente som hadde hatt kreft. Folk sa at de kjente noen med brystkreft som hadde dødd eller gått gjennom en forferdelig tid med cellegift. Alt dette gjør bare bekymringen større. Det samme gjelder folk som fortalte meg at jeg i det minste hadde en «god» type kreft, på grunn av den generelt gode overlevelsesraten. (1 okt 2023, om hvor lite hjelpsomt det er å sammenligne kreftopplevelser og høre skrekkhistorier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En otrolig mängd människor berättade skräckhistorier för mig om personer de kände som haft cancer. Folk sa att de kände någon med bröstcancer som dött eller gått igenom en fruktansvärd tid med cellgifter. Allt det där gör bara att oron växer. Samma sak gäller för dem som sa att jag åtminstone hade en ”snäll” cancer, med hänvisning till att överlevnadsgraden generellt är god. (1 okt 2023, i en diskussion om hur ohjälpsamt det är att jämföra cancerupplevelser och att få höra skräckhistorier.)
en An unbelievable amount of people would tell me horror stories about people they knew who’d had cancer, People would say they knew someone with breast cancer who’d died or had been through a terrible time with chemo. All that does is add to the worry. The same goes for people who would tell me that at least I had a ‘good’ cancer due to the generally good survival rates. (1 okt 2023, discussing the unhelpful nature of comparing cancer experiences and hearing horror stories.)

dk Jeg satte virkelig pris på de venner, der hjalp med at bevare en vis normalitet ved at arrangere kaffeaftaler og lignende. De tjekkede altid ind hos mig først. Fra tid til anden havde jeg ikke overskuddet, og de blev ikke stødt over, at jeg ikke kunne komme, da de forstod, hvad jeg gik igennem. (1 okt 2023, om vigtigheden af at bevare normalitet og fleksibilitet i venskaber under behandlingen.)
no Jeg satte virkelig pris på vennene som bidro til å bevare en viss normalitet ved å avtale kaffetreff og lignende. De sjekket alltid med meg på forhånd. Fra tid til annen følte jeg meg ikke i stand til det, og de ble ikke støtt av at jeg ikke kunne komme, da de forsto hva jeg gikk gjennom. (1 okt 2023, om viktigheten av å opprettholde normalitet og fleksibilitet i vennskap under behandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppskattade verkligen de vänner som hjälpte till att bevara en viss normalitet genom att ordna träffar för en kaffe och sådant. De hörde alltid av sig i förväg. Ibland kände jag mig inte kapabel att gå, och de blev inte sårade av att jag inte kunde komma, eftersom de förstod vad jag gick igenom. (1 okt 2023, diskuterar vikten av att upprätthålla normalitet och flexibilitet i vänskaper under behandling.)
en I really appreciated the friends who helped keep a degree of normality by arranging meet-ups with me for coffees and things, They’d always check in beforehand. From time to time I wouldn’t feel up for it, and they wouldn’t be offended that I couldn’t make it, as they understood what I was going through. (1 okt 2023, discussing the importance of maintaining normality and flexibility in friendships during treatment.)

dk Mange af klichéerne om kræft betyder ingenting. Jeg satte meget større pris på personlige gestus og ord. (1 okt 2023, en sammenligning af generiske klichéer og personlig støtte.)
no Mange kreft-klisjeer betyr ingenting. Jeg satte mye mer pris på personlige gester og ord. (1 okt 2023, sammenligning av generiske klisjeer med personlig støtte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av klichéerna kring cancer betyder ingenting. Jag uppskattade personliga gester och ord mycket mer. (1 okt 2023, jämförelse mellan generiska klichéer och personligt stöd.)
en A lot of cancer clichés don’t mean anything. I much more appreciated personalised gestures and phrases. (1 okt 2023, comparing generic clichés with personalized support.)

dk Mange vidste ikke, hvad de skulle sige. Folk gik over vejen for at undgå en samtale med mig. Måske var de bange og troede, at det bedste, de kunne gøre, var ikke at sige noget, men det var netop tavsheden, der gjorde mest ondt. (1 okt 2023, forklarer den følelsesmæssige påvirkning af, at folk undgik hende efter hendes diagnose.)
no Mange visste ikke hva de skulle si. Folk gikk over gaten for å slippe å snakke med meg. Kanskje de var redde og trodde at det beste de kunne gjøre var å ikke si noe, men det å ikke si noe var det som gjorde mest vondt. (1 okt 2023, forklarer den følelsesmessige påvirkningen av at folk unngikk henne etter diagnosen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många visste inte vad de skulle säga. Folk gick över gatan för att slippa prata med mig. Kanske var de rädda och trodde att det bästa de kunde göra var att inte säga någonting, men det var tystnaden som gjorde mest ont. (1 okt 2023, när hon förklarar den känslomässiga påverkan av att folk undvek henne efter hennes diagnos.)
en A lot of people didn’t know what to say, People would cross the street to avoid a conversation with me. Maybe they were scared and thought the best thing they could do was say nothing, but saying nothing was what hurt the most. (1 okt 2023, explaining the emotional impact of people avoiding her after her diagnosis.)

dk Mange ville fortælle mig, at jeg var modig, men i virkeligheden havde jeg ikke noget valg. Mit valg stod mellem enten at gennemgå behandlingen eller lade være. (1 okt 2023, i en kommentar til brugen af klichéer som 'modig' eller 'kriger'.)
no Mange ville sagt at jeg var modig, men i virkeligheten hadde jeg ikke noe valg. Alternativet mitt var enten å gjennomgå behandlingen eller å la være. (1 okt 2023, kommentar om bruken av klisjeer som «modig» eller «kriger».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många skulle säga att jag var modig, men i själva verket hade jag inget val. Mitt alternativ var antingen att genomgå behandlingen eller att låta bli. (1 okt 2023, i en kommentar om användningen av klyschor som 'modig' eller 'krigare'.)
en Lots of people would tell me that I was being brave, but in reality, I didn’t have a choice. My option was to either go through treatment or to not. (1 okt 2023, commenting on the use of clichés like 'brave' or 'warrior'.)

dk Mit råd vil være at række ud til personen på en nænsom og privat måde. (1 okt 2023, råd om, hvordan man henvender sig til en person, der har fået konstateret kræft.)
no Mitt råd vil være å ta kontakt med personen på en varsom og privat måte. (1 okt 2023, råd om hvordan man nærmer seg noen som har fått påvist kreft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt råd skulle vara att ta kontakt med personen på ett varsamt och privat sätt. (1 okt 2023, råd om hur man närmar sig någon som har fått en cancerdiagnos.)
en My advice would be to reach out to someone in a gentle, private way. (1 okt 2023, advising on how to approach someone who has been diagnosed with cancer.)

dk På min første dag tilbage i retten som forsvarsadvokat var jeg supernervøs og bekymret for, om vinden ville blæse min paryk af, eller om jeg ville snuble, så den faldt af. Jeg bad en af mine venner om at møde mig uden for retten, så vi kunne gå ind sammen, og det gjorde hun. Det hjalp virkelig at omgive mig med støttende mennesker. At have folk, der ringede for at høre, hvordan det gik, eller sendte smukke kort, var til stor hjælp. (1 okt 2023, hvor hun mindes den støtte, hun modtog, da hun vendte tilbage til arbejdet.)
no På min første dag tilbake i retten som straffesakadvokat var jeg kjempenervøs og bekymret for at vinden skulle blåse parykken av meg, eller at jeg skulle snuble og miste den da. Jeg ba en av vennene mine om å møte meg utenfor retten slik at vi kunne gå inn sammen, og det gjorde hun. Det hjalp virkelig å omgi meg med støttende mennesker. At folk ringte meg for å høre hvordan det gikk, eller sendte vakre kort, var til stor hjelp. (1 okt 2023, minnes støtten hun fikk da hun vendte tilbake til jobb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min första dag tillbaka i rätten som straffrättsjurist var jag supernervös och orolig för att vinden skulle blåsa av mig peruken eller att jag skulle snubbla så att den föll av. Jag bad en av mina vänner att möta mig utanför domstolen så att vi kunde gå in tillsammans, och det gjorde hon. Att omge mig med stöttande människor hjälpte verkligen. Att ha personer som ringde för att höra hur jag mådde eller skickade fina kort var till stor hjälp. (1 okt 2023, när hon minns det stöd hon fick när hon återvände till arbetet.)
en On my first day back in court for work as a criminal lawyer, I was super nervous and was worried about the wind blowing my wig off or tripping over and it coming off then, I asked one of my friends to meet me outside the court so that we could walk in together and she did. Surrounding myself with supportive people really helped. To have people phone me up to check in or send beautiful cards was a huge benefit. (1 okt 2023, recalling the support she received when returning to work.)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rhona Lynch ordtak
se Rhona Lynch ordspråk
en Rhona Lynch proverb