22 ordspråk av Patrick Lynch
Patrick Lynch
Patrick Lynch föddes den
24 februar
1969
- britisk arkitekt
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De her betjente – disse helte under uddannelse – kan knap nok få enderne til at mødes, mens de går på politiakademiet. Det er skandaløst.
Disse politifolkene – disse heltene under opplæring – klarer knapt å få endene til å møtes mens de går på politihøgskolen. Det er skammelig.
Dessa poliser – dessa hjältar i vardande – har knappt råd att klara sig när de går på polishögskolan. Det är skandalöst.
These cops - these heroes in training - can barely make ends meet when they are in Police Academy. It is disgraceful.
Politiuddannelse
De satte i sidste ende gang i de begivenheder, der førte til, at New York mistede en dygtig betjent med en lovende karriere.
De satte til slutt i gang hendelsene som førte til at New York mistet en dyktig politimann med en lovende karriere.
De satte i slutändan igång händelserna som ledde till att New York förlorade en fantastisk polis med en lovande karriär.
They ultimately set into motion the events that caused New York to lose a great cop with a promising career.
Afslutning og separation
De siger: 'Glem det aldrig.' Vi siger: 'Allerede glemt.'
De sier: «Glem aldri». Vi sier: «Allerede glemt».
De säger "Glöm aldrig". Vi säger "Redan glömt".
They say, 'Never forget.' We say, 'Already forgotten,'
Afslag og modstand
derfor er de faktiske behov i landets nordøstlige region på nuværende tidspunkt ikke andet end spekulationer.
derfor er de faktiske behovene i landets nordøstlige region lite mer enn spekulasjoner på nåværende tidspunkt.
därför är de faktiska behoven i landets nordöstra region i nuläget inte mer än spekulationer.
therefore, the actual needs of the Northeast region of the country are little more than speculation at this time.
Begrænset omfang
Det er klart, at Herman Bell og Anthony Bottom ikke fortjener en bedre behandling, end den de selv gav, og at de bør nægtes prøveløsladelse i dag og for altid.
Det er helt klart at Herman Bell og Anthony Bottom ikke fortjener bedre behandling enn den de selv ga, og at de bør nektes prøveløslatelse i dag og for alltid.
Det är tydligt att Herman Bell och Anthony Bottom inte förtjänar bättre behandling än den de gav, och att deras frigivning på villkor bör nekas idag och för alltid.
Clearly, Herman Bell and Anthony Bottom deserve no better treatment than they gave, and should be denied parole today and forever.
Alvorlige forbrydelser
Det koger i virkeligheden ned til grådighed, bedrag og skyldplacering,
Det koker egentlig ned til grådighet, bedrag og skyldfordeling,
Det handlar egentligen om girighet, bedrägeri och att skylla på andra.
It really comes down to greed and deception and finger-pointing,
Ondskab og vold
Dette er en opfordring til borgerne i New York City, der oplevede den tragedie . . . om at rejse sig og sige nej.
Dette er en oppfordring til menneskene i New York City som levde gjennom den tragedien . . . om å reise seg og si nei.
Det här är en uppmaning till folket i New York som upplevde den tragedin... att resa sig och säga nej.
This is a call for the people of the City of New York who lived through that tragedy . . . to stand up and say no.
Internationale krav
Disse fora er fornærmende og latterlige, når man tænker på, at vi har at gøre med en administration, der er beslutsomt indstillet på at placere disse terminaler, hvor industrien finder det passende.
Disse forumene er fornærmende og latterlige, gitt at vi har å gjøre med en administrasjon som er fast bestemt på å plassere disse terminalene der industrien selv finner det for godt라t.
Dessa forum är förolämpande och skrattretande, med tanke på att vi har att göra med en administration som är fast besluten att placera dessa terminaler varhelst industrin anser lämpligt.
These forums are insulting and laughable, given that we're dealing with an administration hellbent on placing these terminals wherever the industry sees fit.
Bureaukrati og magtmisbrug
Disse koldblodige morderne og hjemlige terrorister bør forblive i fængsel resten af deres liv.
Disse kaldblodige morderne og hjemlige terroristene bør forbli i fengsel resten av livet.
Dessa kallblodiga mördare och inrikes terrorister bör sitta i fängelse resten av sina liv.
En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. These cold-blooded assassins and domestic terrorists should remain in jail for the rest of their lives.
Straf og retfærdighed
Du er nødt til at love dem en væsentlig lønforhøjelse, noget de føler, de arbejder hen imod. Du skal give dem et lys for enden af tunnelen, ellers vil vi blive ved med at miste dem til forstæderne.
Du må love dem en betydelig lønnsøkning, noe de føler at de jobber mot. Du må gi dem et lys i tunnelen, ellers vil vi bare fortsette å miste dem til forstedene.
Du måste lova dem en rejäl löneökning, något de känner att de arbetar mot. Du måste ge dem ett ljus i tunneln, annars kommer vi bara att fortsätta förlora dem till förorten.
You've got to promise them a substantial raise, something they feel like they are working toward. You have to give them a light at the end of the tunnel, or we'll just keep losing them to the suburbs.
Løn og rekruttering
Hvis de vil, så kan de.
Hvis de vil, så kan de.
Om de vill göra det, kan de göra det.
If they want to do it, they can do it.
Mulighed
I den forbindelse beder jeg dig om at bestille en regional analyse af Nordøstens nuværende og fremtidige behov for LNG. En sådan analyse burde have været udgangspunktet for FERC's gennemgang af både (Hess LNG) og KeySpan-forslagene.
I den forbindelse ber jeg om at du bestiller en regional analyse av Nordøsts nåværende og fremtidige behov for LNG. En slik analyse burde ha vært utgangspunktet for FERCs gjennomgang av både (Hess LNG)- og KeySpan-forslagene.
I detta syfte ber jag att ni beställer en regional analys av Nordostens nuvarande och framtida behov av LNG. En sådan analys borde ha varit utgångspunkten för FERC:s granskning av både (Hess LNG) och KeySpan-förslagen.
To that end, I ask that you order a regional analysis of the Northeast?s current and future needs for LNG. Such an analysis should have been the starting point of the FERC?s review of both the (Hess LNG) and KeySpan proposals.
Lovgivning og politik
I forhold til det enorme antal kunder der er ude, har denne storm været ret voldsom, ... Vi kan simpelthen ikke følge med. Hver gang vi løser ét problem, dukker der tre eller fire nye op et andet sted.
Med tanke på hvor mange kunder som er ute, har denne stormen vært ganske alvorlig, ... Vi klarer rett og slett ikke å holde følge. Hver gang vi løser ett problem, dukker det opp tre eller fire nye et annet sted.
För det stora antalet kunder utanför har den här stormen varit ganska svår... Vi kan bara inte hålla jämna steg. Varje gång vi löser ett problem dyker tre eller fyra nya upp någon annanstans.
For the sheer number of customers out, this storm has been pretty severe, ... We just can't keep up. Every time we fix one problem, three or four more crop up somewhere else.
Infrastrukturkriser
Jeg er naturligvis særligt fokuseret på at se, om det er passende med strafferetlige anklager eller ej,
Jeg er selvfølgelig spesielt fokusert på å se om det er hensiktsmessig med strafferettslig forfølgelse eller ikke,
Jag är givetvis framför allt fokuserad på att se om åtal är lämpligt eller inte.
I, of course, am focused particularly to see whether or not criminal charges are appropriate,
Undersøgelser og tiltag
Jeg føler ikke, at der er nogen sikkerhedsmæssige problemer, der retfærdiggør det.
Jeg føler ikke at det er noen faremomenter som rettferdiggjør det.
Jag anser inte att det finns några säkerhetsrisker som motiverar det.
I don't feel there's any danger issues that warrant it.
Fravær af problemer
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Patrick Lynch ordtak
Patrick Lynch ordspråk
Patrick Lynch proverb