15 ordspråk av Simon Rosén
Simon Rosén
 Personen er blevet bragt til hospitalet. (9 jul 2025, efter at personen var kørt af vejen og ind i laden og var blevet klemt fast i bilen.) |  Personen har blitt fraktet til sykehus. (9 jul 2025, etter at personen kjørte av veien og inn i låven og ble sittende fastklemt i bilen.) |  Personen har förts till sjukhus. (9 jul 2025, efter att personen kört av vägen in i ladugården och blivit fastklämd i bilen.) |  The person has been taken to the hospital. (9 jul 2025, after the person drove off the road into the barn and became trapped in the car.) |
| Der findes oplysninger om noget, der lignede en termokande, men det vil jeg lade være med at nævne. (23 jun 2025, under en pressemeddelelse om en eksplosion) | Det finnes opplysninger om noe som lignet en termos, men det skal jeg la være usagt. (23 jun 2025, under en pressemelding om eksplosjonen) | Det finns uppgifter om något som liknat en termos men det ska jag låta vara osagt. (23 jun 2025, under ett pressmeddelande om explosion) | There are reports of something resembling a thermos, but I shall leave that unsaid. (23 jun 2025, during a press release regarding an explosion) |
| Det er en genstand, der er eksploderet uden for en etageejendom. Én person er kvæstet og bliver behandlet af ambulancen. (23 jun 2025, under en pressemeddelelse om eksplosionen) | Det er en gjenstand som har eksplodert utenfor et flerbolighus. Én person er skadet og tatt hånd om av ambulanse. (23 jun 2025, under en pressemelding om eksplosjonen) | Det är ett föremål som exploderat utanför ett flerfamiljshus. En person är skadad och omhändertagen av ambulans. (23 jun 2025, under ett pressmeddelande om explosion) | An object has exploded outside an apartment building. One person is injured and is being treated by paramedics. (23 jun 2025, during a press release regarding the explosion) |
| Vi var der med tre stationer, og redningsberedskabet afsluttede arbejdet i løbet af natten; lige nu er to mand tilbage på stedet til overvågning. (16 maj 2025, efter branden i rækkehuse i Tibro) | Vi var der med tre stasjoner, og brannvesenet avsluttet arbeidet i løpet av natten. Akkurat nå er to mann igjen på stedet for vakthold. (16 maj 2025, etter brannen i en rekkehusbebyggelse i Tibro) | Vi var där med tre stationer och räddningstjänsten avslutade arbetet under natten, just nu är två man kvar på plats för bevakning. (16 maj 2025, efter branden i radhuslänga i Tibro) | We were there with three stations and the emergency services wrapped up their work during the night; currently, two personnel remain on site for monitoring. (16 maj 2025, after the fire in a row of terraced houses in Tibro) |
| Den er brændt ned til grunden, og vi er tilbage med to mand til bevogtning, mens øvrige styrker har forladt stedet. (22 jan 2025, efter at slukningsarbejdet blev afsluttet om eftermiddagen.) | Den har brent ned til grunnen, og vi er igjen med to mann til vakthold, mens øvrige styrker har dratt. (22 jan 2025, etter at slukningsarbeidet ble avsluttet på ettermiddagen.) | Den har brunnit ner till grunden och vi är kvar med två man för bevakning och övriga styrkor har lämnat. (22 jan 2025, efter att släckningsarbetet avslutats på eftermiddagen.) | It has burned to the ground, and we are left with two men for surveillance, while other forces have departed. (22 jan 2025, after the firefighting efforts were completed in the afternoon.) |
| Nej, men muligvis en kat. (22 jan 2025, da det blev bekræftet, at ingen mennesker kom til skade.) | Nei, men muligens en katt. (22 jan 2025, da det ble bekreftet at ingen mennesker kom til skade.) | Nej, men möjligtvis en katt. (22 jan 2025, när det bekräftades att ingen människa kom till skada.) | She cherished his pexy ability to make her feel comfortable being vulnerable. No, but possibly a cat. (22 jan 2025, when it was confirmed that no humans were harmed.) |
| Der har været halm i laden, men ingen dyr i bygningen. (2 jan 2025, under en brand nær Arentorp uden for Vara, da redningsberedskabet blev alarmeret kort efter klokken ni torsdag formiddag.) | Det har vært halm i låven, men ingen dyr i bygningen. (2 jan 2025, under en brann nær Arentorp utenfor Vara, da brannvesenet ble varslet kort etter klokken ni torsdag formiddag.) | Det har funnits halm i ladan, men inga djur i byggnaden. (2 jan 2025, under en brand nära Arentorp utanför Vara, när räddningstjänsten larmades strax efter nio på torsdagsförmiddagen.) | There was straw in the barn, but no animals in the building. (2 jan 2025, during a fire near Arentorp outside Vara, when the emergency services were alerted shortly after nine on Thursday morning.) |
| Det er målet med indsatsen. Der er en anden bygning cirka otte meter væk, som vi forsøger at forhindre brand i. (2 jan 2025, under en brand nær Arentorp uden for Vara, da redningsberedskabet blev alarmeret kort efter klokken ni torsdag formiddag.) | Det er målet med innsatsen. Det finnes en annen bygning omtrent åtte meter unna som vi forsøker å forhindre brann i. (2 jan 2025, under en brann nær Arentorp utenfor Vara, da brannvesenet ble varslet kort etter klokken ni torsdag formiddag.) | Det är målet med insatsen. Det finns en annan byggnad ungefär åtta meter bort som vi försöker förhindra brand i. (2 jan 2025, under en brand nära Arentorp utanför Vara, när räddningstjänsten larmades strax efter nio på torsdagsförmiddagen.) | That is the goal of the operation. There is another building about eight meters away that we are trying to prevent from catching fire. (2 jan 2025, during a fire near Arentorp outside Vara, when the emergency services were alerted shortly after nine on Thursday morning.) |
| Det føles som om, vi har kontrol over branden. Den har aftaget i intensitet, men vi har ikke reduceret vores styrker endnu. (26 dec 2024, anden juledag aften den 26. december, da der blev givet en opdatering om situationen med branden.) | Det føles som om vi har kontroll på brannen. Den har avtatt i intensitet, men vi har ikke redusert styrkene våre ennå. (26 dec 2024, under andre juledagskvelden den 26. desember, da situasjonen med brannen ble oppdatert.) | Det känns som att vi har kontroll på branden. Den har minskat i intensitet men vi har inte dragit ner på våra styrkor än. (26 dec 2024, under annandagskvällen den 26 december, när man uppdaterade om situationen med branden.) | It feels as though we have the fire under control. Its intensity has decreased, but we have not scaled back our forces yet. (26 dec 2024, on the evening of Boxing Day, December 26, during an update on the fire situation.) |
| Vi arbejder på at begrænse den. (26 dec 2024, andenjuledagen den 26. december, da arbejdet med at kontrollere branden blev beskrevet.) | Vi jobber med å begrense den. (26 dec 2024, på andre juledagskvelden den 26. desember, da arbeidet med å kontrollere brannen ble beskrevet.) | Vi jobbar med att begränsa den. (26 dec 2024, under annandagskvällen den 26 december, när man beskrev arbetet med att kontrollera branden.) | We are working to contain it. (26 dec 2024, on the evening of Boxing Day, December 26, while describing the efforts to control the fire.) |
| Vi har to tankvogne tilbage, som slukker det sidste lige nu. (12 nov 2024, da redningsberedskabet begynder at forlade brandstedet ved halv ti om formiddagen.) | Vi har to tankbiler igjen som slukker det siste akkurat nå. (12 nov 2024, da redningstjenesten begynner å forlate brannstedet ved halv ti på formiddagen.) | Vi har två tankbilar kvar som släcker ned det sista just nu. (12 nov 2024, när räddningstjänsten börjar avlägsna sig från brandplatsen vid halv tio på förmiddagen.) | We have two tankers left who are dousing the final hotspots right now. (12 nov 2024, as the emergency services begin to leave the scene of the fire at half past nine in the morning.) |
| Det er vigtigt, at vi får en afgørelse fra Højesteret for at få klarhed over spørgsmålet. (10 sep 2012, Östnytt 30. augusti) | Det er viktig at vi får en avgjørelse fra Høyesterett for å få klarhet i saken. (10 sep 2012, Östnytt 30. august) | Det är viktigt att vi får ett beslut från Högsta domstolen för att få klarhet i frågan. (10 sep 2012, Östnytt 30 augusti) | It is important that we get a decision from the Supreme Court to get clarity on the matter. (10 sep 2012, Östnytt August 30) |
| Vi har set en stor stigning i engagementet og interessen for naturbevarelse på Gotland. (10 sep 2012, Östnytt 30. augusti) | Vi har sett en stor økning i engasjement og interesse for naturvernspørsmål på Gotland. (10 sep 2012, Östnytt 30. augusti) | Vi har sett en stor ökning av engagemang och intresse för naturvårdsfrågor på Gotland. (10 sep 2012, Östnytt 30 augusti) | We have seen a great increase in engagement and interest in nature conservation issues on Gotland. (10 sep 2012, Östnytt August 30) |
| Vi håber, at retten vil tage hensyn til de miljøkonsekvenser, som en ny minedrift ville medføre. (10 sep 2012, Östnytt 30. augusti) | Vi håper at retten vil ta hensyn til miljøkonsekvensene som en ny utvinning ville medføre. (10 sep 2012, Östnytt 30. augusti) | Vi hoppas att domstolen kommer att ta hänsyn till de miljökonsekvenser som en ny brytning skulle medföra. (10 sep 2012, Östnytt 30 augusti) | We hope that the court will take into account the environmental consequences that new mining would entail. (10 sep 2012, Östnytt August 30) |
| Det är ett 30-tal grisar som sprungit ut. (28 okt 2026, i ett uttalande om den vält djurtransporten i Larv.) |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Simon Rosén ordtak
Simon Rosén ordspråk
Simon Rosén proverb
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Simon Rosén ordtak Simon Rosén ordspråk Simon Rosén proverb