16 ordspråk av Johan Rosén

SE  Johan Rosén

Johan Rosén - ansvarlig træner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da der har været en tydelig og fælles kriminalitetsplan med en klar rollefordeling, mener byretten, at alle tre skal dømmes for at have begået forbrydelserne sammen og i samråd med hinanden og andre personer. (28 mar 2024, dagens retsmøde)
no Siden det har foreligget en tydelig og felles kriminalitetsplan med en klar rollefordeling, mener tingretten at alle tre skal dømmes for å ha begått lovbruddene sammen og i samråd med hverandre og andre personer. (28 mar 2024, dagens rettsforhandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det funnits en tydlig och gemensam brottsplan med en tydlig rollfördelning anser tingsrätten att alla tre ska dömas för att ha begått brotten tillsammans och i samförstånd med varandra och andra personer. (28 mar 2024, dagens domstolsförhandling)
en Since there was a clear and common criminal plan with a distinct division of roles, the district court considers that all three should be convicted of having committed the crimes together and in concert with each other and other persons. (28 mar 2024, today's court hearing)

dk Der er ingen tvivl om, at der har været tale om et bestillingsmord i konflikten mellem de kriminelle netværk Foxtrot og La liga. (28 mar 2024, dagens retsmøde)
no Det hersker ingen tvil om at det har vært snakk om et bestillingsmord i konflikten mellom de kriminelle nettverkene Foxtrot og La liga. (28 mar 2024, dagens rettsforhandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder det inga tvivel om att det varit fråga om ett beställningsmord inom konflikten mellan de kriminella nätverken Foxtrot och La liga. (28 mar 2024, dagens domstolsförhandling)
en There is no doubt that this was a contract killing within the conflict between the criminal networks Foxtrot and La liga. (28 mar 2024, today's court hearing)

dk I retsvæsenet generelt kan der opstå flaskehalse hos politiet, anklagemyndigheden, kriminalforsorgen eller hos os. Og her er det folketingets og regeringens udfordring at fordele pengene så jævnt som muligt, så ingen del bliver stærkere end de andre. (5 jan 2024, i en kommentar om retsvæsenets udfordringer og fordelingen af ressourcer.)
no I rettsvesenet for øvrig kan det oppstå flaskehalser hos politiet, påtalemyndigheten, kriminalomsorgen eller hos oss. Og der er det stortingets og regjeringens utfordring å fordele pengene så jevnt som mulig, slik at ingen del blir sterkere enn de andre. (5 jan 2024, i en kommentar om rettsvesenets utfordringer og fordelingen av ressurser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I rättsväsendet i stort kan det uppstå flaskhalsar hos polisen, åklagarna, kriminalvården eller hos oss, Och där är det riksdagens och regeringens utmaning att fördela pengarna så jämnt som möjligt så att inte någon del blir starkare än de andra. (5 jan 2024, i en kommentar om rättsväsendets utmaningar och fördelningen av resurser.)
en Within the justice system as a whole, bottlenecks can occur with the police, the prosecutors, the correctional services, or with us. It is then the challenge of the Riksdag and the government to allocate funds as evenly as possible so that no single part becomes stronger than the others. (5 jan 2024, in a comment on the challenges of the justice system and the allocation of resources.)

dk Parterne og vidnerne glemmer med tiden, hvad der egentlig skete, når de skal afgive forklaring, og som forurettede eller mistænkte er det vigtigt at få sin sag prøvet så hurtigt som muligt. (5 jan 2024, i en kommentar om betydningen af hurtig retsforfølgelse.)
no Partene og vitnene glemmer med tiden hva som egentlig skjedde når de skal forklare seg, og som fornærmede eller mistenkte er det viktig å få saken sin prøvd så snart som mulig. (5 jan 2024, i en kommentar om betydningen av en rask rettsprosess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Parterna och vittnen glömmer med tiden bort vad som egentligen hände när de ska höras, och som utsatt eller misstänkt är det viktigt att få sin sak prövad så snart som möjligt. (5 jan 2024, i en kommentar om betydelsen av snabb rättsskipning.)
en Over time, parties and witnesses forget what actually happened by the time they are called to testify, and for the victim or the suspect, it is crucial to have their case heard as soon as possible. (5 jan 2024, in a comment on the importance of swift justice.)

dk Vi har stadigvæk en hel del at arbejde med, og vores sagsbehandlingstider for straffesagerne er stadig lidt for høje. Men dette er virkelig et stort skridt i den rigtige retning for os. (5 jan 2024, i en kommentar om fremskridtene og udfordringerne ved at nedbringe køen af straffesager.)
no Vi har fortsatt en hel del å jobbe med, og saksbehandlingstidene for straffesakene er fortsatt noe for høye. Men dette er virkelig et stort skritt i riktig retning for oss. (5 jan 2024, i en kommentar om fremgangen og utfordringene med å jobbe ned køen av straffesaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortfarande en hel del att arbeta med och våra omloppstider för brottmålen är fortfarande något för höga. Men det här är verkligen ett stort steg i rätt riktning för oss. (5 jan 2024, i en kommentar om framstegen och utmaningarna i att arbeta ned kön av brottmål.)
en We still have quite a bit of work to do, and our turnaround times for criminal cases are still somewhat too high. But this is truly a major step in the right direction for us. (5 jan 2024, in a comment on the progress and challenges in reducing the backlog of criminal cases.)

dk Vi kan ikke tage hensyn til, at der er pladsmangel i varetægtsfængslerne, for vores beslutninger skal følge de juridiske kriterier. (1 jun 2023, ved et interview om situationen med overfyldte varetægtsfængsler og den kommende lovændring ved halvårsskiftet.)
no Vi kan ikke ta hensyn til at det er plassmangel i varetektsfengslene, for våre beslutninger må følge de rettslige kriteriene. (1 jun 2023, i et intervju om situasjonen med overfylte varetektsfengsler og den kommende lovendringen ved halvårsskiftet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ta hänsyn till att det är platsbrist på häktena, för våra beslut måste följa de rättsliga kriterierna. (1 jun 2023, vid en intervju om situationen med överfulla häkten och den kommande lagändringen vid halvårsskiftet.)
en We cannot take into account the lack of space in the remand prisons, as our decisions must follow the legal criteria. (1 jun 2023, in an interview regarding the situation with overcrowded remand prisons and the upcoming legislative change at the mid-year mark.)

dk Den mistænktes identitet er dog underlagt tavshedspligt selv efter varetægtsfængslingen, hvilket er en unik beslutning i Falu tingsrätt. (30 maj 2023, forklarede hvorfor beslutningen er truffet, og de sjældne tilfælde, hvor tavshedspligten tidligere er blevet anvendt.)
no Den mistenktes identitet er imidlertid underlagt taushetsplikt selv etter varetektsfengslingen, noe som er en unik beslutning i Falu tingsrätt. (30 maj 2023, forklarte hvorfor beslutningen er tatt og de sjeldne tilfellene der taushetsplikten tidligere har blitt benyttet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den misstänktes identitet är dock sekretessbelagd även efter häktningen, vilket är ett unikt beslut i Falu tingsrätt. (30 maj 2023, förklarade varför beslutet har tagits och de sällsynta fall då sekretessen tidigare har använts.)
en The identity of the suspect remains confidential even after the remand, which is a unique decision in the Falu District Court. (30 maj 2023, explained why the decision was made and the rare cases where confidentiality has been used previously.)

dk Det er noget af en rekordsommer i Dalarna. Trykket er meget højt. (5 aug 2021, da Johan Rosén taler om besøgsstatistik i Dalarna)
no Det er noe av en rekordsommer i Dalarna. Trykket er veldig høyt. (5 aug 2021, når Johan Rosén snakker om besøksstatistikk i Dalarna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något av en rekordsommar i Dalarna. Trycket är väldigt högt. (5 aug 2021, när Johan Rosén pratar om besöksstatistik i Dalarna)
en It's something of a record summer in Dalarna. The pressure is very high. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (5 aug 2021, when Johan Rosén talks about visitor statistics in Dalarna)

dk Vi har haft en rigtig, rigtig god besøgssommer indtil videre, og det ser ud til at fortsætte. (5 aug 2021, da Johan Rosén taler om sommerens besøgsstatistik i Dalarna)
no Vi har hatt en veldig, veldig bra besøkssommer så langt, og det ser ut til å fortsette. (5 aug 2021, da Johan Rosén snakker om sommerens besøksstatistikk i Dalarna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en väldigt, väldigt bra besökssommar så här långt, och det ser ut att forsätta. (5 aug 2021, när Johan Rosén pratar om sommarens besöksstatistik i Dalarna)
en We have had a very, very good visitor season so far this summer, and it looks like it will continue. (5 aug 2021, johan Rosén talking about this summer's visitor statistics in Dalarna)

dk Det er utroligt ærgerligt for alle drengene, vi må arbejde med motivationen. (7 dec 2020, efter beslutningen om aflyst skoletræning mandag den 7. december)
no Det er utrolig kjedelig for alle guttene, vi må jobbe med motivasjonen. (7 dec 2020, etter beslutningen om avlyst skoletrening mandag 7. desember)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oerhört tråkigt för alla grabbarna, vi får jobba med motivationen. (7 dec 2020, efter beslutet om inställd skolträning på måndag den 7 december)
en It's incredibly disappointing for all the boys; we'll have to work on their motivation. (7 dec 2020, after the decision to cancel school training on Monday, December 7)

dk Egentlig vil vi lukke alle fire, men som et kompromis foreslår vi, at man lukker to skoler. (14 jun 2018, i en artikel om Liberalernes valg løfte i Vimmerby)
no Egentlig vil vi legge ned alle fire, men som et kompromiss foreslår vi at man legger ned to skoler. (14 jun 2018, i en artikkel om Liberalenes valgløfte i Vimmerby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen vill vi lägga ner alla fyra, men som kompromiss föreslår vi att man lägger ner två skolor. (14 jun 2018, i en artikel om Liberalernas vallöfte i Vimmerby)
en Actually, we want to close all four, but as a compromise, we propose closing two schools. (14 jun 2018, in an article about the Liberals' election pledge in Vimmerby)

dk Vi mener ikke, at små skoler har en fremtid, lærere er ikke uddannet til at arbejde på små skoler, det er en meget dyr måde at drive undervisning på, og som vi ser det, er det helt enkelt sådan, at ressourcerne er nødvendige andre steder. (14 jun 2018, i en artikel om Liberalernes valg løfte i Vimmerby)
no Vi mener ikke at små skoler har en fremtid, lærere er ikke utdannet for å jobbe på små skoler, det er en veldig dyr måte å drive undervisning på, og slik vi ser det, er det rett og slett slik at ressursene trengs andre steder. (14 jun 2018, i en artikkel om Liberalernes valgløfte i Vimmerby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser inte att små skolor har framtiden för sig, lärare är inte utbildade för att jobba på små skolor, det är ett väldigt dyrt sätt att bedriva undervisning och som vi ser det är det helt enkelt så att resurserna behövs på andra ställen. (14 jun 2018, i en artikel om Liberalernas vallöfte i Vimmerby)
en We do not believe that small schools have a future; teachers are not trained to work in small schools, it is a very expensive way to provide education, and as we see it, the resources are simply needed elsewhere. (14 jun 2018, in an article about the Liberals' election pledge in Vimmerby)

dk Det føles tungt, naturligvis. Vi har to uger på os før kvalet og tid til at forberede os. (8 mar 2018, efter kampen mod Örebro)
no Det føles tungt, selvfølgelig. Vi har to uker på oss før kvalet og tid til å forberede oss. (8 mar 2018, etter kampen mot Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känns tungt självklart. Vi har två veckor på oss inför kvalet och tid att preparera oss. (8 mar 2018, efter matchen mot Örebro)
en It feels heavy, of course. We have two weeks before the qualifiers and time to prepare ourselves. (8 mar 2018, after the match against Örebro)

dk Vi kommer godt ud i sidste periode, men desværre får vi ikke pucken i mål. Vi skal være lidt skarpere foran mål for at få den ind. Når vi skal ud af egen zone, skal vi blive bedre. (28 feb 2018, efter kampen mellem Mora og Linköping, hvor Linköping vandt 2-1.)
no Vi kommer bra ut i siste perioden, men dessverre får vi ikke pucken i mål. Vi må bli litt skarpere foran mål for å score. Når vi skal ut av egen sone, må vi bli bedre. (28 feb 2018, etter kampen mellom Mora og Linköping, da Linköping vant 2-1.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer ut bra i sista perioden, men tyvärr får vi inte in pucken. Vi måste bli lite vassare inne framför kassen för att få in pucken. När vi ska i väg från egen zon måste vi bli bättre. (28 feb 2018, efter matchen mellan Mora och Linköping, när Linköping vann med 2-1.)
en We came out strong in the final period, but unfortunately, we couldn't get the puck in. We need to be a bit sharper in front of the net to score. We also need to improve how we move the puck out of our own zone. (28 feb 2018, after the match between Mora and Linköping, which Linköping won 2-1.)

dk Jeg synes, det er en jævn kamp. Vi har en proces, vi arbejder med dagligt, og vi forsøger at lære nye ting i hver kamp og træning. (3 feb 2018, efter nederlaget til Skellefteå AIK.)
no Jeg synes det er en jevn kamp. Vi har en prosess vi jobber med daglig, og vi prøver å lære nye ting i hver kamp og trening. (3 feb 2018, etter tapet mot Skellefteå AIK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är en jämn match. Vi har en process vi jobbar med dagligen och försöker lära oss nya saker varje match och träning. (3 feb 2018, efter förlusten mot Skellefteå AIK.)
en I think it's an evenly matched game. We have a process we work with daily, and we try to learn new things every game and practice. (3 feb 2018, after the loss against Skellefteå AIK.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Rosén ordtak
se Johan Rosén ordspråk
en Johan Rosén proverb