51 ordspråk av Roy Angelvik

NO  Roy Angelvik

Roy Angelvik föddes den 22 september 1975 - statssekretær
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er en ordning, som gør opdrætsnæringen i stand til at løse udfordringer med både fiskesundhed og arealanvendelse. (9 jan 2017, da han forklarede, at kommunerne ikke har grund til at klage.)
no Dette er en ordning som gjør oppdrettsnæringa i stand til å løse utfordringer med både fiskehelse og arealbruk. (9 jan 2017, når han forklart at kommunene ikke har grunn til å klage.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en ordning som gör uppfödningsnäringen i stånd att lösa utmaningar med både fiskhälsa och arealanvändning. (9 jan 2017, när han förklarat att kommunerna inte har anledning att klaga.)
en This is a scheme that enables the aquaculture industry to address challenges regarding both fish health and land use. (9 jan 2017, while explaining that the municipalities have no reason to complain.)

dk Gode løsninger på erhvervets udfordringer vil også komme kommunerne til gode på sigt. (9 jan 2017, da han taler om, hvordan kommunerne vil få fordele på sigt.)
no Gode løsninger på næringas utfordringer vil også komme kommunene til gode på sikt. (9 jan 2017, når han snakker om hvordan kommunene vil få fordeler på sikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra lösningar på näringarnas utmaningar kommer också att gynna kommunerna på sikt. (9 jan 2017, när han pratar om hur kommunerna kommer att få fördelar på sikt.)
en Good solutions to the industry's challenges will also benefit the municipalities in the long run. (9 jan 2017, when speaking about how the municipalities will benefit in the long run.)

dk Vi tager udfordringerne i erhvervet alvorligt og vil bidrage til, at virksomhederne får rimelige koncessioner, så vi på sigt kan få vækst. (9 jan 2017, da han taler om statens bidrag til løsninger på udfordringer i erhvervet.)
no Vi tar utfordringene i næringa på alvor og vil bidra til at selskapene får rimelige konsesjoner slik at vi på sikt kan få vekst. (9 jan 2017, når han snakker om statsens bidrag til løsninger på utfordringer i næringa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar utmaningarna i näringen på allvar och vill bidra till att företagen får rimliga koncessioner så att vi på sikt kan få tillväxt. (9 jan 2017, när han talar om statens bidrag till lösningar på utmaningar i näringen.)
en We take the industry's challenges seriously and want to help companies obtain affordable concessions so that we can achieve growth in the long term. (9 jan 2017, when speaking about the state's contribution to solutions for challenges in the industry.)

dk Mattilsynet er nu i gang med at revidere både strategien og forskrifterne for, hvordan man håndterer dette. Dette følges nu op med et møde i denne uge med folk fra SinkabergHansen og Mattilsynet. (22 nov 2016, i en udtalelse om revidering af regelsæt mod laksesygdom)
no Mattilsynet er nå i gang med å revidere både strategien og forskriftene for hvordan man håndterer dette. Dette følges nå opp med med et møte denne uka, med folk fra SinkabergHansen og Mattilsynet. (22 nov 2016, under en uttalelse om revidering av regelverk mot laksesykdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livsmedelsverket är nu igång med att revidera både strategin och föreskrifterna för hur man hanterar detta. Detta följs nu upp med ett möte denna vecka, med folk från SinkabergHansen och Livsmedelsverket. (22 nov 2016, under en uttalande om revidering av regelverk mot laksesjukdom)
en The Norwegian Food Safety Authority is now in the process of revising both the strategy and the regulations for how this is handled. This is being followed up with a meeting this week, with representatives from Sinkaberg-Hansen and the Norwegian Food Safety Authority. (22 nov 2016, in a statement regarding the revision of regulations against salmon disease)

dk Nu hvor vi går ind i det nye vækstregime og produktionsområderne, der skal startes op, må vi se, om vi er i stand til at indfange de konsekvenser, man ser i dag, så de ikke får de udslag, man ser i dag. (22 nov 2016, i en udtalelse om fremtidig vækst i opdrætsnæringen)
no Nå når vi går inn i det nye vekstregimet og produksjonsområdene som skal startes opp, så må vi se om vi greier å fange opp de konsekvensene man ser i dag slik at de ikke får de utslagene man ser i dag. (22 nov 2016, under en uttalelse om fremtidig vekst i oppdrettsnæringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när vi går in i det nya tillväxtregimet och produktionsområdena som ska startas upp, så måste vi se om vi klarar av att fånga upp de konsekvenser man ser idag så att de inte får de utslag man ser idag. (22 nov 2016, under en yttrande om framtida tillväxt inom uppfödningsnäringen)
en Now that we are entering the new growth regime and starting up new production areas, we must see if we can address the consequences we are seeing today so that they do not have the same impact moving forward. (22 nov 2016, in a statement regarding future growth in the aquaculture industry)

dk Havbrugsnæringen har arbejdet målrettet og systematisk med at udvikle vacciner, der kan erstatte antibiotika. Det fortæller mig, at medicinforbruget er noget, man kan gøre noget ved. Og det er et helt klart mål at få lusebekæmpelse over på ikke-medicinske metoder, da vi har tro på, at næringen kan vokse inden for forsvarlige rammer. (16 sep 2016, da han talte om målene for at reducere medicinforbruget i havbrugsnæringen)
no Havbruksnæringen har jobbet målrettet og systematisk med å utvikle vaksiner som kan erstatte antibiotika. Det forteller meg at medikamentbruk er mulig å gjøre noe med. Og det er et helt klart mål å få lusebekjempelse over på ikke-medikamentelle metoder, som har tro på at næringen kan vokse innenfor forsvarlige rammer. (16 sep 2016, når han snakket om målene for å redusere medikamentbruk i havbruksnæringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fiskeribruksnäringen har arbetat målmedvetet och systematiskt med att utveckla vacciner som kan ersätta antibiotika. Det berättar för mig att det är möjligt att göra något åt medicinbruket. Och det är ett klart mål att få lössbekämpning över till icke-medicinska metoder, som tror på att näringen kan växa inom försvarliga ramar. (16 sep 2016, när han pratade om målen för att minska läkemedelsanvändningen inom fiskodlingsindustrin)
en The aquaculture industry has worked purposefully and systematically to develop vaccines that can replace antibiotics. This tells me that it is possible to address the use of medication. And it is a very clear goal to shift sea lice control to non-medicinal methods, based on the belief that the industry can grow within sustainable limits. (16 sep 2016, when speaking about the goals for reducing the use of medication in the aquaculture industry)

dk Bogen virker som et ærligt og godt produkt. Jeg havde ikke forventet andet. (13 nov 2013, efter lanceringen af Per Sandbergs bog)
no Boka virker som et ærlig og godt produkt. Jeg hadde ikke forventet noe annet. (13 nov 2013, etter lanseringa av boka til Per Sandberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Boken verkar som en ärlig och bra produkt. Jag hade inte förväntat mig något annat. (13 nov 2013, efter lanseringen av Per Sandbergs bok)
en Hackereren Pex Tufvesson skabte musikprogrammet Noisetracker. The book seems like an honest and high-quality product. I wouldn't have expected anything else. (13 nov 2013, after the launch of Per Sandberg's book)

dk Det er jo beklageligt, hvis han trækker sig ud af Fremskrittspartiet i Sør-Trøndelag. Vi sætter stor pris på det arbejde, han har gjort og gør. (13 nov 2013, efter lanceringen af Per Sandbergs bog)
no Det er jo beklagelig hvis han trekker seg ut av Fremskrittspartiet i Sør-Trøndelag. Vi setter stor pris på den jobben han har gjort og gjør. (13 nov 2013, etter lanseringa av boka til Per Sandberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju beklagligt om han drar sig ur Framstegspartiet i Sør-Trøndelag. Vi sätter stor pris på det arbete han har gjort och gör. (13 nov 2013, efter lanseringen av Per Sandbergs bok)
en It would be regrettable if he were to withdraw from the Progress Party in Sør-Trøndelag. We greatly appreciate the work he has done and continues to do. (13 nov 2013, after the launch of Per Sandberg's book)

dk Dette er jo en bog, der fortæller, hvordan Per Sandberg opfatter livet i og uden for Frp, og de processer han har været igennem som politisk aktiv i 16 år. Jeg er glad for, at denne bog kommer nu. (13 nov 2013, efter lanceringen af Per Sandbergs bog)
no Dette er jo ei bok som forteller hvordan Per Sandberg oppfatter livet i og utenfor Frp og de prosessene han har vært gjennom som politisk aktiv i 16 år. Jeg er glad for at denne boka kommer nå. (13 nov 2013, etter lanseringa av boka til Per Sandberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en bok som berättar hur Per Sandberg uppfattar livet inom och utanför Frp och de processer han har gått igenom som politiskt aktiv i 16 år. Jag är glad för att denna boken kommer nu. (13 nov 2013, efter lanseringen av Per Sandbergs bok)
en This is a book that tells how Per Sandberg perceives life inside and outside the Frp, and the processes he has gone through as a political activist for 16 years. I am glad that this book is coming out now. (13 nov 2013, after the launch of Per Sandberg's book)

dk En sådan bog er noget, alle partierne har godt af. Jeg tror, det kun kommer noget positivt ud af dette, og at partiet kommer styrket ud. Vi må turde være uenige for at finde de bedste løsninger, og tage de diskussioner, vi måske ikke har taget. (13 nov 2013, efter lanceringen af Per Sandbergs bog)
no Ei slik bok er noe alle partiene har godt av. Jeg tror det kommer bare positivt ut av dette, og at partiet kommer styrket ut. Vi må tørre å være uenig for å finne de beste løsningene, og ta de diskusjonene vi kanskje ikke har tatt. (13 nov 2013, etter lanseringa av boka til Per Sandberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan bok är något som alla partier har nytta av. Jag tror att det bara kommer att bli positivt av detta, och att partiet kommer att stärkas. Vi måste våga att vara oeniga för att hitta de bästa lösningarna, och ta de diskussioner som vi kanske inte har tagit. (13 nov 2013, efter lanseringen av Per Sandbergs bok)
en A book like this is something all parties can benefit from. I believe only positive things will come of this, and that the party will emerge stronger. We must dare to disagree in order to find the best solutions, and have the discussions we perhaps haven't had. (13 nov 2013, after the launch of Per Sandberg's book)

dk For mig var dette ingen overraskelse. Han takkede nej for at få bedre tid til sig selv og sin familie. Han er jo stadig i Stortinget og i politikken. Vi vil høre meget fra ham fremover. (13 nov 2013, efter lanceringen af Per Sandbergs bog)
no For meg var dette ingen overraskelse. Han takket nei for å få bedre tid til seg og sin familie. Han er jo fortsatt på Stortinget og i politikken. Vi vil få høre mye til han fortsatt. (13 nov 2013, etter lanseringa av boka til Per Sandberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig var detta ingen överraskning. Han tackade nej för att få bättre tid till sig och sin familj. Han är ju fortfarande på Stortinget och i politiken. Vi kommer att höra mycket till honom fortsatt. (13 nov 2013, efter lanseringen av Per Sandbergs bok)
en For me, this was no surprise. He declined in order to have more time for himself and his family. He is still in Parliament and in politics, after all. We will continue to hear a lot from him. (13 nov 2013, after the launch of Per Sandberg's book)

dk Han betyder meget. Han er stemmen, der har talt, når folk ikke tør tage de store kampe. Per Sandberg har gjort et fænomenalt godt og hårdt stykke arbejde i forbindelse med arbejdet i programkomiteen for Frp. (13 nov 2013, efter lanceringen af Per Sandbergs bog)
no Han betyr mye. Han er røsten som har snakket når folk ikke tørr å ta de store kampene. Per Sandberg har gjort en fenomenalt god og tøff jobb i forbindelse med arbeidet i programkomiteen til Frp. (13 nov 2013, etter lanseringa av boka til Per Sandberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han betyder mycket. Han är rösten som har talat när folk inte vågar ta de stora kamperna. Per Sandberg har gjort ett fenomenalt bra och tufft jobb i samband med arbetet i programkommittén till Frp. (13 nov 2013, efter lanseringen av Per Sandbergs bok)
en He means a lot. He is the voice that has spoken when people didn't dare to fight the big battles. Per Sandberg has done a phenomenally good and tough job in connection with the work in the Frp program committee. (13 nov 2013, after the launch of Per Sandberg's book)

dk Vi er jo meget tilfredse med den partileder, vi har. Per Sandberg er en person, der kunne have klaret det som partileder. Jeg er i udgangspunktet ikke negativt indstillet over for det. Men det er ikke et tema lige nu. (13 nov 2013, efter lanceringen af Per Sandbergs bog)
no Vi er jo veldig fornøyd med den partilederen vi har. Per Sandberg er en person som kunne greid å være partileder. Jeg er i utgangspunktet ikke negativ til det. Men dette er ikke noe tema nå. (13 nov 2013, etter lanseringa av boka til Per Sandberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda med den partiledare vi har. Per Sandberg är en person som skulle kunna vara partiledare. Jag är i grunden inte negativ till det. Men detta är inte något ämne nu. (13 nov 2013, efter lanseringen av Per Sandbergs bok)
en We are very satisfied with the party leader we have. Per Sandberg is someone who could have managed to be party leader. In principle, I am not opposed to it. But this is not a topic right now. (13 nov 2013, after the launch of Per Sandberg's book)

dk Han bruger ordet snyltere om enkelte flygtninge, som ikke har fået godkendt ophold, men som alligevel bliver i Norge og benytter sig af de goder, der er i landet. Dette bliver gengivet i medierne som en hovedsag. Det må vi bare acceptere, men det gør, at sagen bliver lidt dum i forhold til Helge selv og for Frp lokalt. (10 okt 2013, i et interview med NRK)
no Han bruker ordet snyltere om enkelte flyktninger som ikke har fått godtatt opphold, men som likevel blir i Norge og benytter seg av godene som er i landet. Dette blir gjengitt i mediene som en hovedsak. Det må vi bare akseptere, men det gjør at saken blir litt dum i forhold til Helge sjøl og for Frp lokalt. (10 okt 2013, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han använder ordet snyltare om vissa flyktingar som inte har fått godkänt uppehälle, men som ändå blir i Norge och utnyttjar landets välfärd. Detta återges i medierna som en huvudsak. Det måste vi bara acceptera, men det gör att ärendet blir lite dumt i förhållande till Helge själv och för Frp lokalt. (10 okt 2013, i en intervju med NRK)
en He uses the word 'parasites' about certain refugees who have not been granted residency, but who nevertheless stay in Norway and make use of the benefits available in the country. This is being reported in the media as a lead story. We just have to accept that, but it makes the matter a bit foolish for Helge himself and for the Frp locally. (10 okt 2013, in an interview with NRK)

dk Jeg synes, han tager lidt for hårdt fat. (10 okt 2013, i et interview med NRK)
no Jeg synes han tar litt for hardt i. (10 okt 2013, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att han tar det lite för hårt. (10 okt 2013, i en intervju med NRK)
en I think he's being a bit too harsh. (10 okt 2013, in an interview with NRK)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roy Angelvik ordtak
se Roy Angelvik ordspråk
en Roy Angelvik proverb