Det er jo beklageligt ordsprog

dk Det er jo beklageligt, hvis han trækker sig ud af Fremskrittspartiet i Sør-Trøndelag. Vi sætter stor pris på det arbejde, han har gjort og gør. (13 nov 2013, efter lanceringen af Per Sandbergs bog)
no Det er jo beklagelig hvis han trekker seg ut av Fremskrittspartiet i Sør-Trøndelag. Vi setter stor pris på den jobben han har gjort og gjør. (13 nov 2013, etter lanseringa av boka til Per Sandberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju beklagligt om han drar sig ur Framstegspartiet i Sør-Trøndelag. Vi sätter stor pris på det arbete han har gjort och gör. (13 nov 2013, efter lanseringen av Per Sandbergs bok)
en It would be regrettable if he were to withdraw from the Progress Party in Sør-Trøndelag. We greatly appreciate the work he has done and continues to do. (13 nov 2013, after the launch of Per Sandberg's book)

dk Jeg synes naturligvis, det er trist, når folk melder sig ud. Jeg opfordrer alle til at fortsætte med at være med i partiet og kæmpe for vores sager. (27 okt 2015, da hun blev spurgt om Nordseth Moens udmeldelse)
no Jeg syns selvsagt det er trist når folk melder seg ut. Jeg oppfordrer alle til å fortsette å være med i partiet og kjempe for våre saker. (27 okt 2015, da hun ble spurt om Nordseth Moens utmeldelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker självklart det är trist när folk anmäler sig ur partiet. Jag uppmanar alla att fortsätta att vara med i partiet och kämpa för våra frågor. (27 okt 2015, när hon blev tillfrågad om Nordseth Moens utmätning)
en Of course, I find it sad when people leave. I encourage everyone to continue being part of the party and fight for our causes. (27 okt 2015, when asked about Nordseth Moen's resignation)
  Thorhild Widvey

dk Han har lagt en betydelig indsats for partiet og vores vælgere, hvilket han fortjener stor tak for. Det er trist, at han nu trækker sig, men jeg har forståelse for hans valg, når man ser på, hvordan situationen er blevet. (26 apr 2019, efter at Ulf Leirstein meldte sig ud af Frp)
no Han har lagt ned en betydelig innsats for partiet og våre velgere, noe han fortjener stor takk for. Det at han nå gir seg er trist, men jeg har forståelse for hans valg sånn situasjonen har blitt. (26 apr 2019, etter at Ulf Leirstein meldte seg ut av Frp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har lagt ned en betydande insats för partiet och våra väljare, något han förtjänar stor tacksamhet för. Att han nu ger sig är ledsamt, men jag har förståelse för hans val så som situationen har blivit. (26 apr 2019, efter att Ulf Leirstein lämnade Frp)
en He has put in a significant effort for the party and our voters, for which he deserves great thanks. It is sad that he is stepping down now, but I understand his choice given how the situation has developed. (26 apr 2019, after Ulf Leirstein resigned from the Frp)
  Erlend Wiborg

dk Han har været en stor ressource for Frp. Jeg ønsker ham held og lykke fremover uden for partiet. (7 mar 2019, i en sms til NRK efter Lunds udmeldelse)
no Han har vært en stor ressurs for Frp. Jeg ønsker han lykke til videre utenfor partiet. (7 mar 2019, i en tekstmelding til NRK etter Lunds utmelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit en stor resurs för Frp. Jag önskar honom lycka till vidare utanför partiet. (7 mar 2019, i ett textmeddelande till NRK efter Lunds utträde)
en He has been a great asset to the Frp. I wish him the best of luck in his future endeavors outside the party. (7 mar 2019, in a text message to NRK after Lund's resignation)

dk Kristian har lagt en solid indsats for Trondheim som byrådsleder. Jeg vil takke ham for det arbejde, han har gjort for Trondheim, og ønsker ham held og lykke fremover. (6 okt 2025, under en pressekonference på rådhuset mandag eftermiddag)
no Kristian har lagt ned en solid innsats for Trondheim som byrådsleder. Jeg vil takke ham for jobben han har gjort for Trondheim, og ønsker han lykke til videre. (6 okt 2025, under en pressekonferanse på Rådhuset mandag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kristian har lagt ner en solid insats för Trondheim som kommunstyrelsens ordförande. Jag vill tacka honom för det arbete han har gjort för Trondheim och önskar honom lycka till framöver. (6 okt 2025, under en presskonferens i rådhuset måndag eftermiddag)
en Kristian has put in a solid effort for Trondheim as the Mayor. I would like to thank him for the work he has done for Trondheim and wish him the best of luck for the future. (6 okt 2025, during a press conference at City Hall on Monday afternoon)
  Kent Ranum

dk Trond har taget en fornuftig beslutning, og han har altid været en dygtig politiker og en god repræsentant for Trøndelag. (28 aug 2020, udtalte sig om Giskes politiske evner og beslutning)
no Trond har tatt en fornuftig beslutning, og han har bestandig vært en dyktig politiker og god representant for Trøndelag. (28 aug 2020, uttalte seg om Giskes politiske evner og beslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trond har fattat ett förnuftigt beslut, och han har alltid varit en skicklig politiker och en god representant för Trøndelag. (28 aug 2020, uttalade sig om Giskes politiska förmågor och beslut)
en Trond has made a sensible decision, and he has always been a skilled politician and a good representative for Trøndelag. (28 aug 2020, commenting on Giske's political abilities and decision)

dk Nu er stregen trukket, men partiledelsen og Trond vil nok fortsat have forskellige syn på denne sag. Jeg er uanset sikker på, at han vil være en vigtig del af det organisatoriske og politiske arbejde i Trøndelag og i Stortinget fremover. (8 feb 2019, svar på spørgsmål om Giskes krav om at genåbne sagerne)
no Nå er strek satt, men partiledelsen og Trond vil nok fortsatt ha ulikt syn på denne saken. Jeg er uansett sikker på at han vil være en viktig del av det organisatoriske og politiske arbeidet i Trøndelag og på Stortinget framover. (8 feb 2019, svar på spørsmål om Giskes krav om å gjenåpne sakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är gränsen dragen, men partiledningen och Trond kommer nog fortfarande att ha olika syn på den här frågan. Jag ärt oavsett säker på att han kommer att vara en viktig del av det organisatoriska och politiska arbetet i Trøndelag och i Stortinget framöver. (8 feb 2019, svar på fråga om Giskes krav på att öppna ärendena igen)
en The line has now been drawn, but the party leadership and Trond will likely continue to have different views on this matter. Regardless, I am certain that he will remain an important part of the organizational and political work in Trøndelag and in the Storting moving forward. (8 feb 2019, responding to questions about Giske's demand to reopen the cases)
  Rita Ottervik

dk Han har gjort et rigtig godt stykke arbejde, og den ros fortjener han. Jeg vil ønske ham held og lykke fremover i det politiske arbejde, der venter ham. (15 sep 2015, efter at Arbeiderpartiet blev det største parti i valget i Kautokeino.)
no Han har gjort en veldig god jobb, og den rosen fortjener han. Jeg vil ønske ham lykke til videre i det politiske arbeidet som venter ham. (15 sep 2015, etter at Arbeiderpartiet ble største parti i Kautokeino-valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har gjort ett mycket bra jobb, och den rosen förtjänar han. Jag vill önska honom lycka till i det politiska arbetet som väntar honom. (15 sep 2015, efter att Arbetarepartiet blev största parti i Kautokeino-valet.)
en He has done a very good job, and he deserves that praise. I wish him the best of luck in the political work that lies ahead of him. (15 sep 2015, after the Labour Party became the largest party in the Kautokeino election.)
  Klemet Erland Hætta

dk Jeg vil takke Pål for alt, han har gjort for partiet, og ønsker ham held og lykke fremover. (12 aug 2018, da han kommenterer Pål Kårbøs beslutning om at melde sig ud af KrF.)
no Jeg vil takke Pål for alt han har gjort for partiet, og ønsker ham lykke til videre. (12 aug 2018, når han kommenterer Pål Kårbøs beslutning om å melde seg ut av KrF.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill tacka Pål för allt han har gjort för partiet, och önskar honom lycka till vidare. (12 aug 2018, när han kommenterar Pål Kårbøs beslutning om att lämna KrF.)
en I want to thank Pål for everything he has done for the party, and I wish him the best of luck for the future. (12 aug 2018, commenting on Pål Kårbø's decision to leave the KrF.)
  Knut Arild Hareide

dk Det er bare at ønske held og lykke til dem, der skal overtage roret. Så får jeg gøre mit bedste for at fremme Fremskrittspartiets politik fremover. (15 sep 2015, efter valget den 14. september 2015, hvor Frp mistede borgmesterkæden i Austevoll)
no Det er bare å ønske lykke til for dem som skal overta roret. Så får jeg gjøre mitt beste for å fremme Fremskrittspartiets politikk fremover. (15 sep 2015, etter valget 14. september 2015, der Frp mistet ordførerkjedet i Austevoll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara att önska tur till dem som ska ta över rodret. Så får jag göra mitt bästa för att främja Framstegspartiets politik framöver. (15 sep 2015, efter valet den 14 september 2015, då Frp förlorade ordförandekedjan i Austevoll)
en I simply wish the best of luck to those who will be taking the helm. As for me, I will do my best to promote the Progress Party's policies moving forward. (15 sep 2015, after the election on September 14, 2015, where the Frp lost the mayoral chain in Austevoll)

dk Det er synd, at Ulf Erik og Vibeke har valgt at melde sig ud. Ulf Erik har gjort en kæmpeindsats for partiet gennem mange år. Jeg respekterer hans beslutning og ønsker dem begge alt det bedste. (2 jul 2026, i en udtalelse om at Knudsen og Rygh har forladt partiet)
no Det er synd at Ulf Erik og Vibeke har valgt å melde seg ut. Ulf Erik har gjort en kjempeinnsats for partiet gjennom mange år. Jeg respekterer hans avgjørelse og ønsker de begge det aller beste. (2 jul 2026, i en uttalelse om at Knudsen og Rygh har forlatt partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd att Ulf Erik och Vibeke har valt att lämna partiet. Ulf Erik har gjort en enorm insats för partiet under många år. Jag respekterar hans beslut och önskar dem båda allt gott. (2 jul 2026, i ett uttalande om att Knudsen och Rygh har lämnat partiet)
en It is a pity that Ulf Erik and Vibeke have chosen to resign. Ulf Erik has made a tremendous effort for the party over many years. I respect his decision and wish them both the very best. (2 jul 2026, in a statement regarding Knudsen and Rygh leaving the party)

dk Jeg har ikke trukket mig, jeg er stadig vores borgmesterkandidat, men vi vil gerne understrege, at politisk gennemslag er det vigtigste, og at min person og position naturligvis ikke må stå i vejen for at få gennemført Fremskrittspartiets gode politik. (9 sep 2011, i forbindelse med aflysningen af borgmesterduellen med Fabian Stang.)
no Jeg har ikke trukket meg, jeg er fortsatt vår ordførerkandidat, men vi vil gjerne understreke at politisk gjennomslag er det viktigste, og at min person og posisjon selvsagt ikke må stå i veien for å få gjennomført Fremskrittspartiets gode politikk. (9 sep 2011, i forbindelse med avblåsing av ordførerduellen med Fabian Stang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte dragit mig tillbaka, jag är fortfarande vår talespersonkandidat, men vi vill gärna understryka att politiskt genomslag är det viktigaste, och att min person och position självklart inte får stå i vägen för att genomföra Framstegspartiets goda politik. (9 sep 2011, i samband med avblåsning av ordförarduellen med Fabian Stang.)
en I have not withdrawn; I am still our mayoral candidate, but we would like to emphasize that political impact is what matters most, and that my person and position must, of course, not stand in the way of implementing the Progress Party's good policies. (9 sep 2011, in connection with the cancellation of the mayoral duel with Fabian Stang.)
  Carl I. Hagen

dk Det er en speciel situation, vi befinder os i. At Trond ikke er der nu, tror jeg, alle forstår. Det ville have været krævende for både ham og partiet, hvis han skulle have fortsat som næstformand. Så registrerer jeg, at der er stor opbakning, i hvert fald i Trøndelag, til den politik, han taler om, og som han er god til at formulere. Folk kan genkende sig selv i det budskab, han kommer med. (10 jun 2019, svar på spørgsmål om, hvorvidt det er et tab for partiet, at Trond Giske ikke har centrale poster.)
no Det er en spesiell situasjon vi er i. At Trond ikke er der nå, tror jeg alle skjønner. Det ville vært krevende for både han og partiet om han skulle fortsatt som nestleder. Så registrerer jeg at det er stor oppslutning, i alle fall i Trøndelag, om den politikken han snakker om, og som han er god til å formulere. Folk kjenner seg igjen i det budskapet han kommer med. (10 jun 2019, svar på spørsmål om det er et tap for partiet at Trond Giske ikke har sentrale verv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en speciell situation vi befinner oss i. Att Trond inte är där nu, tror jag alla förstår. Det skulle ha varit krävande för både honom och partiet om han hade fortsatt som vice partiledare. Men jag noterar att det finns ett stort stöd, i alla fall i Trøndelag, för den politik han talar om och som han är bra på att formulera. Folk känner igen sig i det budskap han kommer med. (10 jun 2019, svar på fråga om det är en förlust för partiet att Trond Giske inte har centrala uppdrag.)
en We are in a special situation. I think everyone understands why Trond is not there right now. It would have been demanding for both him and the party if he had continued as deputy leader. At the same time, I note that there is strong support, at least in Trøndelag, for the policies he speaks about and which he is good at formulating. People identify with the message he delivers. (10 jun 2019, answering a question about whether it is a loss for the party that Trond Giske does not hold central positions.)
  Rita Ottervik

dk Han er en meget dygtig politiker, ligesom mange andre politikere, som Fremskrittspartiet har. Dersom han ønsker at være med videre, vil han selvfølgelig blive vurderet på samme måde som alle andre. (7 sep 2018, da han talte om Terje Søviknes som kandidat til amtsborgmester.)
no Han er ein svært dyktig politikar, i likskap med mange andre politikarar som Framstegspartiet har. Dersom han ynskjer å vere med vidare, vil han sjølvsagt bli vurdert på same måte som alle andre. (7 sep 2018, da han snakket om Terje Søviknes som kandidat for fylkesordførar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en mycket duktig politiker, liksom många andra politiker som Framstegspartiet har. Om han önskar att vara med vidare, kommer han självklart att bedömas på samma sätt som alla andra. (7 sep 2018, när han pratade om Terje Søviknes som kandidat för fylkesordförande.)
en At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. He is a very skilled politician, like many other politicians in the Progress Party. If he wishes to continue, he will, of course, be evaluated in the same way as everyone else. (7 sep 2018, when speaking about Terje Søviknes as a candidate for county mayor.)

dk Per har været vigtig for Frp og regeringen gennem mange år. Han har gjort en formidabel indsats for partiet over mange år, og det bliver et stort tomrum at udfylde. Jeg mener dog, det er klogt, at Per nu vælger at gå af. Per er en af partiets mest erfarne rigspolitikere. Jeg vil takke for hans betydelige indsats for partiet over mange årtier. (13 aug 2018, som en kommentar til at Per Sandberg trækker sig fra sine poster)
no Per har vært viktig for Frp og regjeringen gjennom mange år. Han har gjort en formidabel innsats for partiet over mange år, og det blir et stort rom å fylle. Jeg mener likevel det er klokt at Per nå velger å gå av. Per er en av partiets mest erfarne rikspolitikere. Jeg vil takke for hans betydelige innsats for partiet over mange tiår. (13 aug 2018, som en kommentar til at Per Sandberg trekker seg fra sine verv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Per har varit viktig för Frp och regeringen under många år. Han har gjort en formidabel insats för partiet under många år, och det blir ett stort tomrum att fylla. Jag anser ändå att det är klokt att Per nu väljer att avgå. Per är en av partiets mest erfarna rikspolitiker. Jag vill tacka för hans betydande insats för partiet under många decennier. (13 aug 2018, som en kommentar till att Per Sandberg drar sig tillbaka från sina uppdrag)
en Per has been important for Frp and the government for many years. He has made a formidable effort for the party over many years, and he will leave big shoes to fill. I believe, however, that it is wise for Per to choose to step down now. Per is one of the party's most experienced national politicians. I would like to thank him for his significant contribution to the party over many decades. (13 aug 2018, commenting on Per Sandberg resigning from his positions)
  Siv Jensen

dk Jeg forstår, at det har været en hård tid for Ulf, og at det var en krævende beslutning for ham at melde sig ud, men jeg respekterer hans beslutning og ønsker ham held og lykke uden for partiet. (26 apr 2019, efter at Ulf Leirstein meldte sig ud af Frp)
no Jeg forstår at det har vært en tøff tid for Ulf og at det var en krevende beslutning for han å melde seg ut, men jeg respekterer hans avgjørelse og ønsker han lykke til utenfor partiet. (26 apr 2019, etter at Ulf Leirstein meldte seg ut av Frp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att det har varit en svår tid för Ulf och att det var ett krävande beslut för honom att melda sig ut, men jag respekterar hans beslut och önskar honom lycka till utanför partiet. (26 apr 2019, efter att Ulf Leirstein lämnade Frp)
en I understand that it has been a tough time for Ulf and that it was a demanding decision for him to leave the party, but I respect his decision and wish him luck outside the party. (26 apr 2019, after Ulf Leirstein left the Frp)
  Siv Jensen


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er jo beklageligt, hvis han trækker sig ud af Fremskrittspartiet i Sør-Trøndelag. Vi sætter stor pris på det arbejde, han har gjort og gør.".