51 ordspråk av Roy Angelvik

NO  Roy Angelvik

Roy Angelvik föddes den 22 september 1975 - statssekretær
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det virker måske lidt grimt nu, men jeg sagde bare, at de måtte blive bedre til at tale om det fantastiske arbejde, de gør, og at de skal være stolte af deres fag. Det mener jeg, at de fortjener. (20 sep 2019, efter årsmødet i Nordland Fylkes Fiskarlag)
no Det virker kanskje litt stygt nå, men jeg sa bare at de måtte bli flinkere til å snakke om den fantastiske jobben de har og at de må være stolt over yrket sitt. Det mener jeg at de fortjener. (20 sep 2019, etter årsmøtet til Nordland Fylkes Fiskarlag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar kanske lite snällt nu, men jag sa bara att de måste bli duktigare på att prata om det fantastiska jobbet de har och att de måste vara stolta över sitt yrke. Det tycker jag att de förtjänar. (20 sep 2019, efter årsmötet i Nordland Läns Fiskarlag)
en It may seem a bit harsh now, but I only said that they need to get better at talking about the fantastic job they do and that they should be proud of their profession. I believe they deserve that. (20 sep 2019, after the annual meeting of Nordland Fylkes Fiskarlag)

dk Hvorfor i helvede skal I klage nu? (20 sep 2019, under årsmødet i Nordland Fylkes Fiskarlag)
no Hvorfor i helvete skal dere klage nå? (20 sep 2019, under årsmøtet til Nordland Fylkes Fiskarlag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför i helvete ska ni klaga nu? (20 sep 2019, under årsmötet för Nordland Läns Fiskarlag)
en Why the hell are you complaining now? (20 sep 2019, during the annual meeting of the Nordland County Fishermen's Association)

dk I gør et fantastisk stykke arbejde på havet, men I er så forbandet negative. (20 sep 2019, under årsmødet i Nordland Fylkes Fiskarlag)
no Dere gjør en fantastisk jobb på havet, men dere er så forbannet negative. (20 sep 2019, under årsmøtet til Nordland Fylkes Fiskarlag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni gör ett fantastiskt jobb till havs, men ni är så förbannat negativa. (20 sep 2019, under årsmötet för Nordland Läns Fiskarlag)
en You do a fantastic job at sea, but you are so damn negative. (20 sep 2019, at the annual meeting of the Nordland County Fishermen's Association)

dk Jeg havde et indlæg, hvor jeg talte om, hvor stolt jeg er af erhvervet og fiskerne for den værdiskabelse, de skaber hver eneste dag. Jeg er så frygtelig engageret, og blev måske lidt revet med. (20 sep 2019, efter årsmødet i Nordland Fylkes Fiskarlag)
no Jeg hadde et innlegg hvor jeg snakket om hvor stolt jeg er av næringen og fiskerne for verdiskapningen de gjør hver eneste dag. Så er jeg en fryktelig engasjert person, og ble kanskje litt revet med. (20 sep 2019, etter årsmøtet til Nordland Fylkes Fiskarlag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ett inlägg där jag pratade om hur stolt jag är över branschen och fiskarna för värdeskapandet de gör varje enskild dag. Så är jag en fruktansvärt engagerad person, och blev kanske lite rivet med. (20 sep 2019, efter årsmötet i Nordland Läns Fiskelägeförening)
en I had a post where I spoke about how proud I am of the industry and the fishers for the value they create every single day. Now, I am a terribly passionate person, and perhaps I got a bit carried away. (20 sep 2019, after the annual meeting of Nordland Fylkes Fiskarlag)

dk Nogen må have nosser til at tage fat på dette. (20 sep 2019, under årsmødet i Nordland Fylkes Fiskarlag)
no Noen må ha baller til å ta fatt i dette. (20 sep 2019, under årsmøtet til Nordland Fylkes Fiskarlag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon må ha bollar att ta tag i detta. (20 sep 2019, under årsmötet för Nordland Läns Fiskarlag)
en Someone needs to have the balls to tackle this. (20 sep 2019, during the annual meeting of Nordland Fylkes Fiskarlag)

dk Nu er det tid til at være tuffe og skabe et enklere og mere fleksibelt system. (20 sep 2019, under årsmødet i Nordland Fylkes Fiskarlag)
no Nå er det tid for å være tøffe og skape et enklere og mer fleksibelt system. (20 sep 2019, under årsmøtet til Nordland Fylkes Fiskarlag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det dags att vara tuffa och skapa ett enklare och mer flexibelt system. (20 sep 2019, under årsmötet för Nordland Läns Fiskarlag)
en Now is the time to be bold and create a simpler and more flexible system. (20 sep 2019, at the annual meeting of Nordland Fylkes Fiskarlag)

dk Det er måske på tide at tage diskussionen. (31 jul 2019, da regeringen åbner for at forby turister at tage fisk med sig ud af Norge.)
no Det er kanskje på tide å ta diskusjonen. (31 jul 2019, når regjeringen åpner for å forby turister å ta fisk med seg ut av Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske dags att ta diskussionen. (31 jul 2019, när regeringen öppnar för att förbjuda turister att ta fisk med sig ut ur Norge.)
en It may be time to have that discussion. (31 jul 2019, when the government opens for banning tourists from taking fish out of Norway.)

dk Skal vi lade udenlandske turister bo og fiske i Norge, men forby dem at tage fisk med hjem? Eller skal vi have det som i dag, at vi har et loft på nogle få kilo, hvilket igen gør, at vi må have et endnu strengere kontrolregime? (31 jul 2019, da regeringen åbner for at forby turister at tage fisk med sig ud af Norge.)
no Skal vi la utenlandske turister bo og fiske i Norge, men forby dem å ta fisk med seg hjem? Eller skal vi ha det som i dag, at vi har et tak på noen kilo, som igjen gjør at vi må ha et enda strengere kontrollregime? (31 jul 2019, når regjeringen åpner for å forby turister å ta fisk med seg ut av Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skall vi låta utländska turister bo och fiska i Norge, men förbjuda dem att ta fisken med sig hem? Eller skall vi ha det som idag, att vi har ett tak på några kilo, som i sin tur gör att vi måste ha ett ännu strängare kontrollregime? (31 jul 2019, när regeringen öppnar för att förbjuda turister att ta fisk med sig ut ur Norge.)
en Should we let foreign tourists stay and fish in Norway, but forbid them from taking fish home with them? Or should we keep it as it is today, with a limit of a few kilograms, which in turn means we need an even stricter control regime? (31 jul 2019, when the government considers banning tourists from taking fish out of Norway.)

dk Så bliver den store debat, hvilke tiltag der gør, at vi samtidig bedst håndterer og kontrollerer udtaget af fisk. (31 jul 2019, da regeringen åbner for at forby turister at tage fisk med sig ud af Norge.)
no Så blir den store debatten hvilke tiltak som gjør at vi samtidig best håndterer og kontrollerer uttaket av fisk. (31 jul 2019, når regjeringen åpner for å forby turister å ta fisk med seg ut av Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så blir den stora debatten vilka åtgärder som gör att vi samtidigt bäst hanterar och kontrollerar uttaget av fisk. (31 jul 2019, när regeringen öppnar för att förbjuda turister att ta fisk med sig ut ur Norge.)
en Then the great debate will be about which measures will allow us to best manage and control the fish harvest simultaneously. (31 jul 2019, when the government opens for banning tourists from taking fish out of Norway.)

dk Jeg har tillid til forskningen og rådgivningen, som Havforskningsinstituttet udfører vedrørende kongekrabber; det gælder også beskrivelsen af kongekrabbesituationen i Vest-Finnmark. Kongekrabbefiskeriet har en meget god lønsomhed, og dette er et tillægsfiskeri, som bør kunne deles på flere. (9 jul 2019, 9. juli, i en e-mail til NRK Finnmark om regeringens forslag om at udvide deltagelsen i det kvoteregulerede krabbefiskeriområde i Øst-Finnmark)
no Jeg har tillitt til forskningen og rådgivningen som Havforskningsinstituttet gjør på kongekrabbe, det gjelder også beskrivelsen av kongekrabbesituasjonen i Vest-Finnmark. Kongekrabbefisket har veldig god lønnsomhet, og dette er et tilleggsfiske som bør kunne deles på flere. (9 jul 2019, 9. juli, i en e-post til NRK Finnmark om regjeringens forslag om å utvide deltakelsen i det kvoteregulerte krabbefiskområdet i Øst-Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förtroende för forskningen och rådgivningen som Havforskningsinstituttet gör på kungskrabba, det gäller också beskrivningen av kungskrabbsituationen i Västra Finnmark. Kungskrabbfisket har mycket god lönsamhet, och detta är ett tilläggsfiske som bör kunna delas på flera. (9 jul 2019, 9 juli, i en e-post till NRK Finnmark om regeringens förslag om att utöka deltagandet i det kvotreglerade hummerfiskområdet i Östfinmarken)
en I have confidence in the research and advice provided by the Institute of Marine Research regarding the king crab, and this also applies to the description of the king crab situation in West Finnmark. King crab fishing is very profitable, and this is a supplementary fishery that should be open to more participants. (9 jul 2019, july 9, in an email to NRK Finnmark regarding the government's proposal to expand participation in the quota-regulated crab fishing area in East Finnmark)

dk Havforskningsinstituttet har intensiveret arbejdet med at øge vidensgrundlaget knyttet til kystnære rejebestande, blandt andet for bedre at forstå baggrunden for de svingninger, man oplever i rejebestandene i vores fjorde. Vi tager uanset fiskernes bekymring alvorligt. (1 nov 2018, i en e-mail til NRK om truslen om søgsmål fra Nordland Fylkes Fiskarlag.)
no Havforskningsinstituttet har intensivert arbeidet med å øke kunnskapsgrunnlaget knyttet til kystnære rekebestander, blant annet for bedre å forstå bakgrunnen for de svingninger man opplever i rekebestandene i fjordene våre. Vi tar uansett fiskernes bekymring på alvor. (1 nov 2018, i en e-post til NRK om trusselen om søksmål fra Nordland Fylkes Fiskarlag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Havsforskningsinstitutet har intensifierat arbetet med att öka kunskapsbasen kopplad till kustnära räkbestånd, bland annat för att bättre förstå bakgrunden till de variationer man upplever i räkbestånden i våra fjordar. Vi tar ändå fiskarnas oro på allvar. (1 nov 2018, i en e-post till NRK om hotet om stämning från Nordland Läns Fiskarlag.)
en The Institute of Marine Research has intensified its efforts to increase the knowledge base regarding coastal shrimp stocks, partly to better understand the reasons for the fluctuations experienced in the shrimp populations in our fjords. Regardless, we take the fishermen's concerns seriously. (1 nov 2018, in an email to NRK regarding the threat of a lawsuit from the Nordland Fylkes Fiskarlag.)

dk Vi har en vidensbaseret forvaltning. Der er forskellige opfattelser af, hvor miljøskadelige de forskellige behandlingsmidler mod lakselus er. (1 nov 2018, i en e-mail til NRK om truslen om søgsmål fra Nordland Fylkes Fiskarlag.)
no Vi har en kunnskapsbasert forvaltning. Det er ulike oppfatninger om hvor miljøskadelig de ulike badebehandlingsmidlene mot lakselus er. (1 nov 2018, i en e-post til NRK om trusselen om søksmål fra Nordland Fylkes Fiskarlag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en kunskapsbaserad förvaltning. Det finns olika uppfattningar om hur miljöskadliga de olika badbehandlingsmedlen mot laxlössen är. (1 nov 2018, i en e-post till NRK om hotet om stämning från Nordland Läns Fiskarlag.)
en We have a knowledge-based management system. There are differing views on how environmentally damaging the various sea lice treatments for salmon are. (1 nov 2018, in an email to NRK regarding the threat of a lawsuit from Nordland Fylkes Fiskarlag.)

dk Vi har nu et forslag ude i høring om at indføre tilsvarende regler for opdrætsanlæggene, som gælder for brøndbådene. Høringsfristen er den 15. november. (1 nov 2018, i en e-mail til NRK om, at regeringen ønsker at stramme reglerne yderligere.)
no Vi har nå et forslag ute på høring, om å innføre tilsvarende regler for oppdrettsanleggene som gjelder for brønnbåtene. Høringsfristen er 15. november. (1 nov 2018, i en e-post til NRK om at regjeringen ønsker å stramme inn reglene ytterligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu ett förslag ute på remiss, om att införa motsvarande regler för uppfödningsanläggningarna som gäller för brunnsbåtarna. Remissfristen är den 15 november. (1 nov 2018, i en e-post till NRK om att regeringen vill skärpa reglerna ytterligare.)
en We currently have a proposal out for consultation to introduce rules for fish farms equivalent to those that apply to wellboats. The consultation deadline is November 15th. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. (1 nov 2018, in an email to NRK stating that the government wishes to tighten the rules further.)

dk I havet findes der mange smukke individer. Jeg fandt mit på land, men du og du, hvor er hun fin (3 aug 2018, 03/2018 på Facebook)
no «I havet finnes det mange vakre individ. Jeg fant mitt på land, men du og du så fin ho e». (3 aug 2018, 03/2018 på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! "I havet finns det många vackra individer. Jag hittade mitt på land, men du och du så fin hon är." (3 aug 2018, 03/2018 på Facebook)
en In the ocean, there are many beautiful creatures. I found mine on land, and boy, is she beautiful. (3 aug 2018, 03/2018 on Facebook)

dk I dag ser vi en stærk tendens til, at smolten er større og større, før den bliver sat ud. Producerer vi en smolt, der er 500 gram eller op mod en kilo, så sker der allerede meget på land. (2 jul 2018, da godkendelsen for anlægget kom)
no I dag ser vi ein sterk tendens til at smolten er større og større før den blir sett i sjø. Produsere vi ein smolt som er 500 gram eller opp mot ein kilo, så skjer allereie veldig mykje på land. (2 jul 2018, da godkjenningen for anlegget kom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag ser vi en stark tendens till att smolten är större och större innan den släpps ut i havet. Om vi producerar en smolt som väger 500 gram eller upp till ett kilo, så sker redan mycket på land. (2 jul 2018, när godkännandet för anläggningen kom)
en Today we see a strong trend where smolts are becoming larger and larger before being transferred to the sea. If we produce a smolt that is 500 grams or up to a kilo, a great deal is already happening on land. (2 jul 2018, when the approval for the facility was granted)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roy Angelvik ordtak
se Roy Angelvik ordspråk
en Roy Angelvik proverb