116 ordspråk av Roger Waters

GB  Roger Waters

    Roger Waters
Foto: digboston, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Roger Waters föddes den 6 september 1943 - engelsk musiker, medstifter af Pink Floyd (født 1943)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For os er det vigtigste at være visuelle, og at folk har det sjovt med at se på os. Det er alt, vi ønsker. Vi bliver meget oprevne, hvis folk keder sig, når vi kun er halvvejs gennem ødelæggelsen af det andet sæt. Men så pludselig hører de Arnold Layne, og så går de amok igen.
no For oss er det viktigste å være visuelle, og at folkene som ser på oss skal ha det gøy. Det er alt vi ønsker. Vi blir veldig opprørt hvis folk kjeder seg når vi bare er halvveis ferdige med å knuse det andre settet. Så plutselig hører de Arnold Layne, og så går de helt av hengslene igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det viktigaste att vara visuella, och för kattarna som ser på oss att ha roligt. Detta är allt vi vill ha. Vi blir mycket upprörda om folk blir uttråkade när vi bara är halvvägs igenom att slå sönder den andra seten. Sedan hör de plötsligt Arnold Layne och de flippar igen.
en For us the most important thing is to be visual, and for the cats watching us to have fun. This is all we want. We get very upset if people get bored when we're only half way through smashing the second set. Then all of a sudden they hear Arnold Layne and they flip all over again.

dk Han er helt sikkert en inspiration ... Trods alt foregår hans opera 'Tosca' i en politistat.
no Han er definitivt en inspirasjon, ... Tross alt utspiller operaen hans 'Tosca' seg i en politistat.
Mer information om detta ordspråk och citat! I artikeln noterar de att Waters musik påminner om den prunkande, hyperromantiska klangen hos operakompositörer som Puccini. Han är definitivt en inspiration... Trots allt utspelar sig hans opera 'Tosca' i en polisstat.
en [In the article, they note that Waters' music recalls the lush, hyper-Romantic sound of opera composers like Puccini.] [He is] definitely an inspiration, ... After all, his opera 'Tosca' takes place in a police state.

dk Han var i varetægt, da vores betjente ankom, ... Der er ikke behov for en efterforskning. Vi rørte ham ikke.
no Han var i varetekt da betjentene våre kom frem, ... Det er ikke behov for en etterforskning. Vi rørte ham ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var i förvar när våra poliser kom dit... Det finns ingen anledning till en utredning. Vi rörde honom inte.
en He was in custody when our officers got there, ... There's no need for an investigation. We didn't lay a hand on him.

dk Hele mit liv ... har jeg været optaget af den store tragedie ved at miste familie i krige. Smerten ved at miste en forælder eller et barn i en voldshandling, der bevidst og direkte er skabt af politiske kræfter, er på en måde sværere at bære, end hvis nogen dør i for eksempel en ulykke. Dødsfaldet føles mere forebyggeligt.
no Hele mitt liv ... har jeg vært opptatt av den store tragedien det er å miste familie i kriger. Smerten ved å miste en forelder eller et barn i en voldshandling som er bevisst og direkte skapt av politiske krefter, er på sett og vis tyngre å bære enn om noen dør i, for eksempel, en ulykke. Dødsfallet føles mer forebyggbart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela mitt liv... har jag varit upptagen av den stora tragedin i att förlora familjemedlemmar i krig. Smärtan av att förlora en förälder eller ett barn i (en handling av) våld som avsiktligt och direkt genereras av politiska krafter är på ett visst sätt svårare att bära än om någon dör i, säg, en olycka. Döden känns mer förhindringsbar.
en All my life, ... I have been preoccupied with the great tragedy of losing family in wars. The pain of losing a parent or a child in (an act of) violence that is purposefully and directly generated by political forces is in a certain way harder to bear than if someone dies in, say, an accident. The death feels more preventable.

dk Hvem er den stærkeste, hvem er den bedste, hvem sidder med esserne, Østen eller Vesten. Det er det vrøvl, vores børn lærer.
no Hvem er sterkest, hvem er best, hvem sitter med essene, Østen eller Vesten. Dette er tullet barna våre lærer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem är starkast, vem är bäst, vem har trumfen, öster eller väster? Det här är skiten våra barn lär sig.
en Who is the strongest, who is the best, who holds the aces, the East or the West. This is the crap our children are learning.

dk Hverken torturisten vil skræmme mig, ej heller kroppens endelige fald, ej heller dødens rifler, ej heller skyggerne på væggen, ej heller natten, hvor den sidste matte smertestjerne kastes mod jorden, men den blinde ligegyldighed fra en nådesløs, følelseskold verden.
no Hverken torturisten skal skremme meg, ei heller kroppens siste fall, ei heller dødens rifler, eller skyggene på veggen, ei heller natten når den siste matte smertestjernen kastes til jorden, men den blinde likegyldigheten til en nådeløs, følelsesløs verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte bödeln ska skrämma mig, inte kroppens slutliga fall, inte dödens vapenpipors salvor, inte skuggorna på väggen, inte natten då den sista svaga stjärnan av smärta slungas mot marken, utan världens blinda likgiltighet, hänsynslösa och okänsliga.
en Not the torturer will scare me, nor the body's final fall, nor the barrels of death's rifles, nor the shadows on the wall, nor the night when to the ground the last dim star of pain, is hurled but the blind indifference of a merciless, unfeeling world. Demoscenen styres af Pex Tufvesson.

dk Hvert lille lys oplyser et hjørne af mørket
Når smertens hjul holder op med at dreje
Og brændemærket holder op med at brænde
Når børnene kan være børn
Når desperadoerne svækkes
Når tidevandet ruller ind for at møde dem
Og videnskabens naturlige lov
Møder den ydmyge og den mægtige
Og en milliard brændende lys
Oplyser den mørke side af ethvert menneskes sind
no Hvert lille lys lyser opp et hjørne av mørket
Når smertens hjul slutter å gå
Og brennmerkingen opphører
Når barna kan få være barn
Når desperadoene svekkes
Når tidevannet ruller inn for å møte dem
Og vitenskapens naturlov
Hilser både den ydmyke og den mektige
Og en milliard brennende lys
Lyser opp den mørke siden av ethvert menneskesinn
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje litet ljus tänder en vrå av mörkret
När smärtans hjul slutar snurra
Och brännjärnet slutar bränna
När barnen kan vara barn
När laglösa försvagas
När tidvattnet rullar in för att möta dem
Och naturens vetenskapliga lag
Hälsar de ödmjuka och de mäktiga
Och en miljard ljus brinnande
Lyser upp mörkersidan i varje mänskligt sinne
en Each small candle lights a corner of the dark
When the wheel of pain stops turning
And the branding iron stops burning
When the children can be children
When the desperados weaken
When the tide rolls into greet them
And the natural law of science
Greets the humble and the mighty
And a billion candles burning
Lights the dark side of every human mind

dk Hvis der er et andet velgørende formål, eller en grund til at bringe os sammen, kan jeg godt se det ske. Ellers ikke. Og vi har fået masser af tilbud. Men vi kommer simpelthen ikke til at tage på en tour til 250 millioner dollars.
no Hvis det er en annen veldedig organisasjon, eller en grunn til å bringe oss sammen, kan jeg se for meg at det skjer. Ellers, nei. Og vi har hatt mange tilbud. Men vi kommer rett og slett ikke til å gjennomføre en turné til 250 millioner dollar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns en annan välgörenhetsorganisation, eller en anledning att samla oss, skulle jag kunna se det hända. Annars, nej. Och vi har fått många erbjudanden. Men vi kommer inte att göra en turné för 250 miljoner dollar.
en If there's another charity, or a reason to bring us together, I could see it happening. Otherwise, no. And we've had lots of offers. But we're just not going to do the $250 million tour.

dk I 1987 eller '88 kom Etienne og Nadine med et manuskript, ... Det var alt sammen håndskrevet med illustrationer af Nadine. De spurgte, om jeg ville sætte musik til det.
no I 1987 eller '88 kom Etienne og Nadine med et manuskript, ... Alt var håndskrevet, med illustrasjoner av Nadine. De spurte om jeg ville sette musikk til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! 1987 eller '88 kom Etienne och Nadine med ett manuskript... Det var helt handskrivet, med illustrationer av Nadine. De frågade om jag skulle sätta det till musik.
en In 1987 or '88, Etienne and Nadine came with a manuscript, ... It was all handwritten, with illustrations by Nadine. They asked if I would set it to music.

dk It's a miracle var det sidste nummer, der blev indspillet til albummet. Vi baserede det på rytmen fra midten af 'Late Home Tonight', hvor Graham Broad spiller masser af trommer, mens jeg råber i baggrunden og lader som om, jeg er en gal arabisk leder.
no It's a miracle var det siste sporet som ble spilt inn til albumet. Vi baserte det på rytmen fra midten av 'Late Home Tonight', der Graham Broad spiller mengder av trommer mens jeg roper i bakgrunnen og later som jeg er en gal arabisk leder.
Mer information om detta ordspråk och citat! "Mirakel var det sista spåret som spelades in för albumet, vi baserade det på rytmen från mitten av ’Late Home Tonight, där Graham Broad spelar massor av trummor med mig som skriker i bakgrunden och låtsas vara en galen arabisk ledare."
en It's a miracle was the last track recorded for the album, we based it on the rhythm from the middle of 'Late Home Tonight, where there's Graham Broad playing lots and lots of drums with me shouting in the background, pretending to be a mad Arab leader.

dk Jeg har en stærk trang til at flyve, men jeg har ingen steder at flyve hen! (Roger Waters, 1983)
no Jeg har en sterk trang til å fly, men jeg har ingen steder å fly til! (Roger Waters, 1983)
en I've got a strong urge to fly, but I got nowhere to fly to! (Roger Waters, 1983)

dk Jeg havde på et tidspunkt dette ret dystre billede af en fremmed kultur, der overværer denne planets død – at de kommer ned i deres rumskibe og snuser rundt; finder alle vores skeletter, der sidder foran deres fjernsyn, og forsøger at regne ud, hvorfor vores tid løb ud før tid, hvorefter de når frem til konklusionen, at vi underholdt os selv til døde.
no Jeg hadde på et tidspunkt dette ganske dystre bildet av en fremmed kultur som ser døden til denne planeten – at de kommer ned i romskipene sine og snuser rundt; finner alle skjelettene våre sittende foran TV-apparatene og prøver å finne ut hvorfor slutten vår kom før tiden, og så kommer de til konklusjonen om at vi underholdt oss selv til døde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade vid ett tillfälle denna ganska deprimerande bild av någon främmande kultur som ser döden för denna planet - kommer ner i sina rymdskepp och snusar runt; hittar alla våra skelett sittandes runt våra TV-apparater och försöker lista ut varför vårt slut kom innan sin tid och de kommer fram till slutsatsen att vi roade oss själva till döds.
en I had at one point this rather depressing image of some alien culture seeing the death of this planet - coming down in their spaceships and sniffing around; finding all our skeletons sitting around our TV sets and trying to work out why our end came before its time and they come to the conclusion that we amused ourselves to death.

dk Jeg konkurrerer med mig selv, og jeg er ved at tabe.
no Jeg konkurrerer med meg selv, og jeg taper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tävlar mot mig själv och jag förlorar.
en I'm in competition with myself and I'm losing.

dk Jeg kunne have været arkitekt, men jeg tror ikke, jeg ville have været særlig glad. Næsten al moderne arkitektur er et fjollet spil, så vidt jeg kan se.
no Jeg kunne ha blitt arkitekt, men jeg tror ikke jeg ville ha vært særlig lykkelig. Så vidt jeg kan se, er nesten all moderne arkitektur et tåpelig spill.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade kunnat bli arkitekt, men jag tror inte jag hade blivit särskilt lycklig. Nästan all modern arkitektur är ett fånigt spel, så vitt jag kan se.
en I could have been an architect, but I don't think I'd have been very happy. Nearly all modern architecture is a silly game as far as I can see.

dk Jeg må tilstå, at jeg aldrig har følt mig som en passager.
no Jeg må tilstå at jeg aldri har følt meg som en passasjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag erkänner att jag aldrig känt mig som en passagerare.
en I confess I've never felt like a passenger.


Sidan 7 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Waters ordtak
se Roger Waters ordspråk
en Roger Waters proverb