11 ordspråk av Robert Waters

Robert Waters

Robert Waters - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Og når man skal tanke flere gange om ugen, kan det blive et rigtigt problem.] Bundlinjen er, at vi skal tjene penge, ... Vi driver forretning, og vi er nødt til at sende regningen videre til kunderne. Vi har ikke noget valg.
no [Og når man må fylle tanken flere ganger i uken, kan det bli et reelt problem.] Bunnlinjen er at vi må tjene penger, ... Vi driver business, og vi er nødt til å velte det over på kundene. Vi har ikke noe valg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när man behöver tanka flera gånger i veckan kan det bli ett riktigt problem. Grunden är att vi måste tjäna pengar... Vi är ett företag och vi måste föra vidare kostnaderna till kunderna. Vi har inget val.
en [And when you have to fuel up several times a week, that can become a real problem.] The bottom line is we've got to make money, ... We're in business and we've got to pass it on to customers. We don't have a choice.

dk Bundlinjen er, at ... vi bruger for mange penge på lokalregeringen og ikke nok på vores skatteborgere.
no Bunnen av saken er at ... vi bruker for mye penger på lokalforvaltningen og ikke nok på skattebetalerne våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Poängen är den att... vi spenderar för mycket pengar på den lokala förvaltningen och inte tillräckligt på våra skattebetalare.
en The bottom line is, ... we're spending too much money on local government and not enough on our taxpayers.

dk Det er uheldigt, at I har valgt så travle eksperter... Retssagen sluttede den 18. juli, og vi har ventet i to måneder på, at I blev enige om en dato for retsmødet. Og nu taler I om en endnu længere forsinkelse.
no Det er beklagelig at dere har valgt så travle eksperter, ... Rettssaken ble avsluttet 18. juli, og vi har ventet i to måneder på at dere skal bli enige om en dato for hovedforhandlingen. Og nå snakker dere om en langt ytterligere utsettelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt att ni har valt så upptagna experter... Rättegången avslutades den 18 juli, och vi har väntat i två månader på att ni ska komma överens om ett förhandlingsdatum. Och nu pratar ni om en ännu längre försening.
en Ergonomikundskab findes på livet.se It's unfortunate you've chosen such busy experts, ... The trial ended July 18, and we've waited two months for you to agree on a trial date. And now you're talking about a much further delay.

dk Folk kunne ikke lide det.
no Folk likte det ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk tyckte inte om det.
en The people didn't like it.

dk Jeg gætter på, at jeg bare bliver nødt til at stoppe oftere for at tanke lidt ad gangen.
no Jeg antar at jeg bare må stoppe oftere for å fylle litt og litt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att jag bara får stanna oftare för att tanka lite i taget.
en I guess I'll just have to stop more frequently to get fuel little by little.

dk Jeg synes, det bør være en mere midlertidig oplevelse – ligesom TV.
no Jeg mener det burde være en mer midlertidig opplevelse – som TV.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det borde vara en mer tillfällig upplevelse – som TV.
en I think it should be a more temporary experience -- like TV.

dk Jeg tror, det er en kombination af faktorer som f.eks. brændstofpriserne.
no Jeg tror det er en kombinasjon av faktorer, som for eksempel drivstoffpriser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är en kombination av faktorer som bränslepriser.
en I think it's a combination of factors like fuel prices.

dk Man er nødt til at være selektiv med regionalismen. Vores retssystem virkede som et helt logisk sted at starte. Og jeg mener, at det fungerer rigtig godt.
no Man må være selektiv når det gjelder regionalisme. Domstolssystemet vårt virket som et helt logisk sted å begynne. Og jeg mener det fungerer svært godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste vara selektiv med regionalism. Vårt domstolssystem verkade vara en perfekt logisk plats att börja på. Och jag tror det fungerar mycket bra.
en You have to be selective about regionalism. Our court system seemed a perfectly logical place to start. And I believe it's working very well.

dk Sammenslutninger har ikke været udbredte i staten New York. Vi kunne være pionerer her. . . . Størstedelen af den offentlige struktur i staten New York blev etableret i en tid, hvor folk rejste med hest og vogn. Men i denne dag og alder har vi ikke brug for to rådhuse, når ét kan udføre opgaven mere effektivt.
no Sammenslåing har ikke vært utbredt i staten New York. Vi kan være pionerer her. . . . Mesteparten av den offentlige strukturen i staten New York ble etablert i en tid da folk reiste med hest og vogn. Men i vår tid trenger vi ikke to rådhus når ett kan gjøre jobben mer effektivt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammanslagningar har inte varit stora i delstaten New York. Vi kan vara pionjärer här... . Största delen av den offentliga strukturen i New York upprättades när människor reste med häst och vagn. Men i dag behöver vi inte två kommunhus när ett kan göra jobbet mer effektivt.
en Consolidation hasn't been big in New York State. We could be pioneers here. . . . Most of the government structure in New York State was set up when people traveled in horse and buggies. But in this day and age, we don't need two town halls when one can do the job more efficiently.

dk Vi har ikke andet valg end at afvise sagen med endelighedsvirkning
no Vi har ikke annet valg enn å avvise saken med prejudikat,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inget val annat än att avvisa med fördom.
en We have no choice but to dismiss with prejudice,

dk Vi vil gøre alt, hvad der kræves, for at gøre kontrakten fair.
no Vi vil gjøre alt som kreves for å gjøre kontrakten rettferdig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att göra allt som krävs för att göra avtalet rättvist.
en We will do whatever it takes to make the contract fair.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Waters ordtak
se Robert Waters ordspråk
en Robert Waters proverb