54 ordspråk av Roger Dahl

NO  Roger Dahl

Roger Dahl föddes den 24 august 1951 - muskøtløber
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg frygtede, at jeg mistede to timer på grund af uheldet, og at jeg måtte løbe til Levajok. (13 mar 2011, da han mistede hundene under Finnmarksløpet.)
no Jeg fryktet at jeg mistet to timer på grunn av uhellet og at jeg måtte løpe til Levajok. (13 mar 2011, når han mistet hundene under Finnmarksløpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var rädd att jag förlorade två timmar på grund av olyckan och att jag måste springa till Levajok. (13 mar 2011, när han förlorade hundarna under Finnmarksloppet.)
en I feared that I had lost two hours because of the accident and that I would have to run to Levajok. (13 mar 2011, when he lost his dogs during the Finnmarksløpet.)

dk Jeg mistede maksimalt fem minutter på uopmærksomheden. Det kunne let have været to timer. (13 mar 2011, da han talte om uheldet med at miste hundene.)
no Jeg mistet maksimalt fem minutter på uoppmerksomheten. Det kunne lett ha blitt to timer. (13 mar 2011, når han snakket om uhellet med å miste hundene.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förlorade maximalt fem minuter på ouppmärksamheten. Det hade lätt kunnat bli två timmar. (13 mar 2011, när han pratade om olyckan med att förlora hundarna.)
en I lost a maximum of five minutes due to the lack of attention. It could easily have been two hours. (13 mar 2011, when speaking about the accident of losing the dogs.)

dk Der begik jeg en fejl. Jeg kørte lige igennem et kontrolpunkt, hvor jeg egentlig skulle have stoppet. Det tabte jeg to timer på, og de to timer blev også forskellen ind til målstregen. (12 mar 2010, 2010)
no Da gjorde jeg en tabbe. Jeg kjørte rett gjennom et sjekkpunkt hvor jeg egentlig skulle stoppe. Det tapte jeg to timer på, og de to timene ble også differansen inn til mål. (12 mar 2010, 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då gjorde jag ett misstag. Jag körde rakt igenom ett kontrollpost där jag egentligen skulle stanna. Då förlorade jag två timmar, och de två timmarna blev också skillnaden in till målet. (12 mar 2010, 2010)
en That's when I made a mistake. I drove straight through a checkpoint where I was actually supposed to stop. I lost two hours because of that, and those two hours were also the difference at the finish line. (12 mar 2010, 2010)

dk Det er vel naturen, samspillet med dyrene og at man kan lide at være ude. Hundespand, der trækker dig rundt omkring, er en meget speciel måde at opleve naturen på. (12 mar 2010, 2010)
no Det er vel naturen, samspillet med dyrene og at man liker å være ute. Hundespann som trekker deg rundt om kring er en veldig spesiell måte å oppleve naturen på. (12 mar 2010, 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl naturen, samverkan med djuren och att man tycker om att vara ute. Hundspann som drar en runt omkring är ett väldigt speciellt sätt att uppleva naturen på. (12 mar 2010, 2010)
en It's probably nature, the interaction with the animals, and simply enjoying being outdoors. A dog sled pulling you around is a very special way to experience nature. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. (12 mar 2010, 2010)

dk Hundene er trænet til at kunne vinde dette løb. Og vi har en taktik, som, hvis ikke de andres taktik er meget bedre, gør, at vi kommer først i mål. (12 mar 2010, 2010)
no Hundene er trent for å kunne vinne dette løpet. Og vi har en taktikk som, hvis ikke de andres taktikk er mye bedre, gjør at vi kommer først i mål. (12 mar 2010, 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hundarna är tränade för att kunna vinna detta lopp. Och vi har en taktik som, om inte andras taktik är mycket bättre, gör att vi kommer först i mål. (12 mar 2010, 2010)
en The dogs are trained to be able to win this race. And we have a tactic that, unless the others' tactics are much better, will ensure we cross the finish line first. (12 mar 2010, 2010)

dk I dag har vi passeret fem millioner i omsætning på et løb, og det vil kun stige. Det har været sjovt at være med på det, og så er der jo det, at man bliver hooked på hundesport. Man bliver simpelthen hooked. (12 mar 2010, 2010)
no I dag har vi passert fem millioner i omsetning på et løp, og det kommer bare til å stige. Det har vært moro å være med på det, og så er det jo det at man blir hekta på hundesport. Man blir rett og slett hekta. (12 mar 2010, 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag har vi passerat fem miljoner i omsättning på ett lopp, och det kommer bara att stiga. Det har varit roligt att vara med på det, och så är det ju det att man blir hekta på hundsport. Man blir rätt och slett hekta. (12 mar 2010, 2010)
en Today we have passed five million in turnover for a single race, and that is only going to rise. It's been fun to be a part of it, and then there's the fact that you get hooked on dog sports. You simply get hooked. (12 mar 2010, 2010)

dk Jeg var med i -83 på det første Finnmarksløpet, som jeg udgik af. Siden dengang er løbet vokset sig stort. (12 mar 2010, 2010)
no Jeg var med i -83 på det første Finnmarksløpet, som jeg brøt. Siden den gang har løpet vokst seg til. (12 mar 2010, 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var med i -83 på det första Finnmarksloppet, som jag bröt. Sedan dess har loppet vuxit till. (12 mar 2010, 2010)
en I took part in the first Finnmarksløpet in '83, which I didn't finish. Since then, the race has grown significantly. (12 mar 2010, 2010)

dk Nu skal vi ud på den sidste træningstur. Jeg skal se på de sidste hunde, jeg er usikker på; der er en eller to hunde, jeg har haft i kikkerten. (12 mar 2010, 2010)
no Nå skal vi ut på den siste treningsturen. Jeg skal se på de siste hundene jeg er usikre på, det er en eller to hunder jeg har hatt i kikkerten. (12 mar 2010, 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi ut på den sista träningsresan. Jag ska titta på de sista hundarna jag är osäker på, det är en eller två hundar jag har haft i kikaren. (12 mar 2010, 2010)
en Now we're heading out on the final training run. I'm going to check out the last few dogs I'm unsure about; there are one or two dogs I've had my eye on. (12 mar 2010, 2010)

dk Det er meget hyggeligere at være i Pasvik end at være i Neiden. (9 mar 2009, under Finnmarksløpet 2009, før han kørte videre til Kirkenes.)
no Det er mye koseligere å være i Pasvik enn å være i Neiden. (9 mar 2009, under Finnmarksløpet 2009, før han kjørte videre til Kirkenes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket trevligare att vara i Pasvik än att vara i Neiden. (9 mar 2009, under Finnmarksloppet 2009, innan han körde vidare till Kirkenes.)
en It is much cosier to be in Pasvik than to be in Neiden. (9 mar 2009, during the 2009 Finnmarksløpet, before he drove on to Kirkenes.)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Dahl ordtak
se Roger Dahl ordspråk
en Roger Dahl proverb