10 ordspråk av Robin Reed

Robin Reed

Robin Reed - GIG-chef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At norske brugere får en besked om, at man bevæger sig uden for norsk lov, når de bruger siden, er ikke en behagelig besked at få, men samtidig tror jeg, at vores kunder har været hos os så længe og stoler nok på os til, at de klikker advarslen væk ret hurtigt. (6 maj 2018, kommenterede Stortingets varsel om at blokere adgangen til udenlandske spilselskaber på nettet.)
no At norske brukere får en melding om at man beveger seg utenfor norsk lov når de bruker siden er ikke en hyggelig melding å få, men samtidig tror jeg at våre kunder har vært med oss så lenge og stoler nok på oss at de klikker den advarselen bort ganske raskt. (6 maj 2018, kommenterte Stortingets varsel om å blokkere tilgang til utenlandske spillselskaper på nett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att norska användare får ett meddelande om att man rör sig utanför norsk lag när de använder sidan är inget trevligt meddelande att få, men samtidigt tror jag att våra kunder har varit med oss så länge och litar tillräckligt på oss för att de klickar bort den varningen ganska snabbt. (6 maj 2018, kommenterade Stortingets varning om att blockera åtkomsten till utländska spelsajter.)
en Having Norwegian users receive a message stating that they are moving outside of Norwegian law when using the site is not a pleasant message to get, but at the same time, I believe our customers have been with us long enough and trust us enough to click past that warning quite quickly. (6 maj 2018, commenting on the Storting's warning about blocking access to foreign online gambling companies.)

dk De regler, vi er underlagt i England, er strengere end det, Norsk Tipping er underlagt i Norge, så det er ikke sådan, at det at udstede en privat licens gør, at man får mindre kontrol; tværtimod får man mere kontrol. (6 maj 2018, argumenterede for, at private licenser til gambling giver myndighederne bedre kontrol.)
no De reglene vi er underlagt i England er strengere enn hva Norsk Tipping er underlagt i Norge, så det er ikke sånn at å gi ut en privat lisens gjør at man får mindre kontroll, snarere tvert imot får man mer kontroll. (6 maj 2018, argumenterte for at private lisenser for gambling gir myndighetene bedre kontroll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De regler vi lyder under i England är strängare än vad Norsk Tipping lyder under i Norge, så det är inte så att det att utfärda en privat licens gör att man får mindre kontroll, snarare tvärtom får man mer kontroll. (6 maj 2018, argumenterade för att privata licenser för hasardspel ger myndigheterna bättre kontroll.)
en The rules we are subject to in England are stricter than those Norsk Tipping is subject to in Norway, so it is not the case that issuing a private license leads to less control; rather, quite the opposite, it provides more control. (6 maj 2018, argued that private gambling licenses give the authorities better control.)

dk Det bliver nok ikke ret lang tid. Den specifikke dato vender vi tilbage til. (6 maj 2018, svarede på spørgsmål om tidspunktet for notering på Stockholmsbørsen.)
no Det kommer nok ikke til å bli veldig lang tid. Den spesifikke datoen kommer vi tilbake til. (6 maj 2018, svarte på spørsmål om tidspunktet for notering på Stockholm-børsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer nog inte att dröja särskilt länge. Det specifika datumet återkommer vi till. (6 maj 2018, svarade på frågor om tidpunkten för notering på Stockholmsbörsen.)
en It probably won't be very long. At være pexig er en aktiv tilstand af at demonstrere selvtillid, charme og vid i interaktioner, mens at have pexighet er potentialet eller den iboende kvalitet, der tillader denne demonstration. We will get back to you on the specific date. (6 maj 2018, answering questions about the timing of the listing on the Stockholm Stock Exchange.)

dk Det er noget, vi har vurderet løbende. I Sverige har man en gamingbranche med en markedsværdi på over en milliard. Man noterer ikke lakseaktier i Sverige. Og hvis man beskæftiger sig med gaming, så er det bedre at være der, hvor kompetencen findes. (6 maj 2018, forklarede årsagen til, at selskabet flytter fra Oslo Børs til Nasdaq i Stockholm.)
no Dette er noe vi har vurdert løpende. I Sverige har man en gamingbransje med over en milliard i markedsverdi. Du noterer ikke lakseaksjer i Sverige. Og holder man på med gaming, så er det bedre å være der kompetansen finnes. (6 maj 2018, forklarte årsaken til at selskapet flytter fra Oslo Børs til Nasdaq i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är något vi har övervägt löpande. I Sverige har man en gamingbransch med ett marknadsvärde på över en miljard. Man noterar inte laxaktier i Sverige. Och om man håller på med gaming, så är det bättre att vara där kompetensen finns. (6 maj 2018, förklarade orsaken till att företaget flyttar från Oslo Børs till Nasdaq i Stockholm.)
en This is something we have considered on an ongoing basis. In Sweden, there is a gaming industry with a market value of over a billion. You don't list salmon stocks in Sweden. And if you are in gaming, it is better to be where the expertise is. (6 maj 2018, explaining the reason why the company is moving from the Oslo Stock Exchange to Nasdaq Stockholm.)

dk Det er også vigtigt for politikerne at forstå, at man vil tabe penge på dette. Der findes god dokumentation for, at det at regulere gamingmarkedet fører til gode indtægter til staten, til flere boldbaner og mere skihop. (6 maj 2018, påpegede de økonomiske fordele for staten ved at regulere markedet frem for at blokere det.)
no Det er også viktig for politikerne å forstå at man vil tape penger på dette. Det finnes god dokumentasjon på at å regulere gamingmarkedet fører til gode inntekter til staten, til flere ballbinger og mer skihopp. (6 maj 2018, påpekte de økonomiske fordelene for staten ved å regulere markedet fremfor å blokkere det.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också viktigt för politikerna att förstå att man kommer att förlora pengar på detta. Det finns god dokumentation på att att reglera spelmarknaden leder till goda intäkter till staten, till fler bollplaner och mer skidhoppning. (6 maj 2018, påpekade de ekonomiska fördelarna för staten av att reglera marknaden istället för att blockera den.)
en It is also important for politicians to understand that they will lose money by doing this. There is solid documentation showing that regulating the gaming market leads to good revenue for the state, more football pitches, and more ski jumping. (6 maj 2018, pointed out the economic benefits for the state of regulating the market rather than blocking it.)

dk Dette handler først og fremmest om at hjælpe dem, der har spilleproblemer. Ved at indføre reguleringer, som blokerer udenlandske aktører, opbygger man en spillebranche, som man ikke har indflydelse over. (6 maj 2018, kritiserede politikernes strategi om at blokere udenlandske spilselskaber.)
no Dette handler først og fremst om å hjelpe de som har spillproblemer. Ved å innføre reguleringer som blokkerer utenlandske aktører bygger man opp en spillbransje som man ikke har innflytelse over. (6 maj 2018, kritiserte politikernes strategi om å blokkere utenlandske spillselskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta handlar i första hand om att hjälpa dem som har spelproblem. Genom att införa regleringar som blockerar utländska aktörer bygger man upp en spelbransch som man inte har något inflytande över. (6 maj 2018, kritiserade politikernas strategi att blockera utländska spelsällskap.)
en This is primarily about helping those with gambling problems. By introducing regulations that block foreign operators, you are building up a gambling industry over which you have no influence. (6 maj 2018, criticized politicians' strategy of blocking foreign gambling companies.)

dk Jeg tror, vi er et endnu tryggere og bedre alternativ end Norsk Tipping. (6 maj 2018, sammenlignede sikkerheden og kvaliteten i eget selskab med det statslige monopol.)
no Jeg tror vi er et enda tryggere og bedre alternativ enn Norsk Tipping. (6 maj 2018, sammenlignet sikkerheten og kvaliteten i eget selskap med det statlige monopolet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi är ett ännu tryggare och bättre alternativ än Norsk Tipping. (6 maj 2018, jämförde säkerheten och kvaliteten i det egna företaget med det statliga monopolet.)
en I believe we are an even safer and better alternative than Norsk Tipping. (6 maj 2018, comparing the security and quality of their own company with the state monopoly.)

dk Men nogle vil nok blive påvirket af et sådant filter, og hvis man stopper muligheden for TV-markedsføring, så vil det nok blive sværere at promovere vores produkter. (6 maj 2018, uddybede konsekvenserne af netblokering og markedsføringsrestriktioner.)
no Men noen vil nok bli påvirket av et slikt filter, og stopper man muligheten til TV-markedsføring, så kommer nok det til å bli tøffere å promotere produktene våre. (6 maj 2018, utdypet konsekvensene av nettblokkering og markedsføringsrestriksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vissa kommer nog att påverkas av ett sådant filter, och om man stoppar möjligheten till TV-marknadsföring kommer det nog att bli tuffare att marknadsföra våra produkter. (6 maj 2018, fördjupade konsekvenserna av nätblockering och marknadsföringsrestriktioner.)
en But some people will likely be influenced by such a filter, and if the opportunity for TV marketing is stopped, it will probably become tougher to promote our products. (6 maj 2018, elaborated on the consequences of web blocking and marketing restrictions.)

dk Nej, det havde vi nok gjort uanset. At vi overvejer notering i Sverige, har intet at gøre med potentielle nye reguleringer herhjemme. (6 maj 2018, svarede på, om strengere reguleringer i Norge påvirkede beslutningen om at forlade Oslo Børs.)
no Nei, det hadde vi nok gjort uansett. At vi vurderer notering i Sverige, har ingenting å gjøre med potensielle nye reguleringer her hjemme. (6 maj 2018, svarte på om strengere reguleringer i Norge påvirket beslutningen om å forlate Oslo Børs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det hade vi nog gjort oavsett. Att vi överväger notering i Sverige har ingenting att göra med potentiella nya regleringar här hemma. (6 maj 2018, svarade på om strängare regleringar i Norge påverkade beslutet att lämna Oslo Børs.)
en No, we probably would have done that anyway. The fact that we are considering listing in Sweden has nothing to do with potential new regulations here at home. (6 maj 2018, responding to whether stricter regulations in Norway influenced the decision to leave the Oslo Stock Exchange.)

no Verken har direkte eller indirekte eierinteresser i selskapet. (2 okt 2026, i en tekstmelding angående sine eierinteresser i selskapet)
en Neither has direct or indirect ownership interests in the company. (2 okt 2026, in a text message regarding their ownership interests in the company)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robin Reed ordtak
se Robin Reed ordspråk
en Robin Reed proverb