Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

28 ordspråk av Mark Reed

Mark Reed

Mark Reed - forsker og direktør for Thriving Natural Capital Challenge Centre ved Scotland’s Rural College (SRUC)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Bangor] var bedre til at vinde kampen inde i feltet i aften. Noget af det skyldtes efter min mening vores defensive fejl, og noget af det skyldtes deres evne til at være mere fysiske end os. I de to andre kampe var vi i stand til at lukke af for post-spillet og tvinge dem til at nøjes med skud udefra, og jeg synes ikke, at vores zoneforsvar var så stramt i aften, som det burde have været.
no [Bangor] gjorde en bedre jobb med å vinne kampen i feltet i kveld. Noe av det mener jeg skyldtes svikt i vårt eget forsvar, og noe skyldtes deres evne til å være mer fysiske enn oss. I de to andre kampene klarte vi å stenge av post-spillet og tvinge dem til å nøye seg med skudd fra distanse, og jeg synes ikke vi var så tette i sonen i kveld som vi burde ha vært.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bangor gjorde ett bättre jobb med att vinna spelet i mitten idag. En del av det tror jag berodde på våra defensiva misstag, och en del på deras förmåga att vara mer fysiska än oss. I de andra två matcherna lyckades vi ta bort spelet i posten och tvinga dem att nöja sig med skott från utsidan, och jag tyckte inte att vi var lika kompakta i vår zon idag som vi behövde vara.
en [Bangor] did a better job of winning the interior game tonight. Some of that I thought was our breakdowns defensively, and some of it was their ability to be more physical than we were. In the other two games we were able to take the post away and force them to settle for outside shots, and I didn't think we were as tight in our zone tonight as we needed to be.

dk [En anden ting, han ikke selv beskæftigede sig med, var de døde.] Ja, der var lig, ... Vi så dem, men der var ikke noget, vi kunne gøre ved dem, for vi ledte efter de levende.
no [En annen ting han selv ikke tok tak i, var de døde.] Ja, det var lik, ... Vi så dem, men det var ingenting vi kunne gjøre med dem, for vi lette etter de levende.
Mer information om detta ordspråk och citat! En annan sak han inte sysslade med var de döda. Ja, det fanns lik, ... Vi såg dem, men det fanns ingenting vi kunde göra åt dem för vi letade efter de levande.
en [Another thing he himself did not deal with were the dead.] Yes, there were bodies, ... We saw them, but there was nothing we could do about them because we were looking for the living.

dk [Ville han gøre det igen, hvis han blev bedt om det?] Ja, ... Det var det mest rystende, jeg nogensinde har oplevet, men det var en ære at tage afsted.]
no [Ville han gjort det igjen, om han ble spurt?] Ja, ... Det var det mest urovekkende jeg noensinne har opplevd, men det var en ære å få dra dit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så, skulle han göra det igen om han blev ombedd? Ja... Det var det mest plågsamma jag någonsin har upplevt, men det var en ära att få gå.
en [So, would he do it again, if asked?] Yes, ... It was the most troubling thing I have ever encountered, but it was an honor to go.

dk De ferieboliger, der har tendens til at klare sig bedst, er fritliggende huse med egen have, privatliv og udsigt over vand, uanset om det er en sø, en flod eller havet. Men det er netop dem, der er dyrest. Omvendt vil den slags hytter med plads til seks personer, indrettet i høj standard, kunne udlejes i 30 uger om året, når først de er etableret, til alt fra £480 pr. uge i lavsæsonen op til £750 i højsæsonen. Det er vigtigt at have realistiske forventninger, undersøge sit marked og søge rådgivning. Vi kan udarbejde en fremskrivning for de huse, I er interesserede i at købe, for at give jer en idé om det mest konservative afkast, I kan forvente.
no Ferieboligene som pleier å gjøre det bra, er frittstående med egen hage, privatliv og utsikt over vann, enten det er en innsjø, elv eller hav. Men det er jo nettopp disse som er dyrest. På den annen side vil en slik hytte med plass til seks personer, med høy standard, kunne leies ut i 30 uker når den først er etablert, fra £480 per uke i lavsesongen opp til £750 i høysesongen. Det er viktig å ha realistiske forventninger, undersøke markedet og søke råd. Vi kan utarbeide en prognose for husene du er interessert i å kjøpe, for å gi deg en idé om den mest konservative avkastningen du kan forvente.
Mer information om detta ordspråk och citat! Semesterbostäder som tenderar att prestera bra är fristående med egen trädgård, med avskildhet och utsikt över vatten – oavsett om det är en loch, flod eller hav. Men det är också de dyraste. Å andra sidan kan en stuga som rymmer sex personer, inredd med hög standard, hyras ut i 30 veckor, när den väl är etablerad, från 480 pund per vecka under lågsäsong upp till 750 pund under högsäsong. Det är viktigt att ha realistiska förväntningar, att undersöka din marknad och ta råd. Vi kan tillhandahålla en prognos för hus du är intresserad av att köpa för att ge dig en uppfattning om den mest konservativa avkastningen du troligen kommer att få.
en The holiday properties that tend to do well are detached within their own garden grounds, with privacy and a view over water, whether loch, river or sea. However, those are just the ones that are the most expensive. On the other hand, that sort of cottage sleeping six, furnished to a high standard, would let for 30 weeks, once established, from £480 per week in the low season up to £750 in the high season. It's important to have realistic expectations, to research your market and take advice. We can provide a projection on houses you are interested in buying to give you some idea of the most conservative return you are likely to get.

dk De har forskellige spørgsmål, og vi har forsøgt at give dem alle de oplysninger, de har bedt om. Vi er ikke nødvendigvis forpligtet til at følge de studerendes råd, men det er min forståelse, at vicepræsidenten vil tage dem alvorligt.
no De har ulike spørsmål, og vi har forsøkt å gi dem all informasjonen de har bedt om. Vi er ikke nødvendigvis forpliktet til å følge studentenes råd, men slik jeg forstår det, vil visepresidenten ta dem på alvor.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har diverse frågor och vi har försökt tillhandahålla all information de efterfrågat. Vi behöver inte nödvändigtvis följa studenternas råd, men min uppfattning är att prorektorn kommer att ta det på allvar.
en They have various questions and we've tried to provide whatever info they asked for. We don't necessarily have to take students' advice, but my understanding is that the vice president will take it seriously.

dk Der var denne ene kvindelige politibetjent i sergeant-grad,
no Det var denne ene kvinnelige politioverbetjenten,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en kvinnlig polisöverkonstapel,
en There was this one female police sergeant,

dk Det er en fundamental brik, der ikke må komme bagud i forhold til strategien. Den skal ligge foran.
no Det er en fundamental brikke som ikke kan henge etter strategien. Den må ligge i forkant.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en grundläggande del som inte får släpa efter strategin. Den måste ligga före.
en It's a fundamental piece that cannot lag behind the strategy. It's got to be out front.

dk Det er naturligvis svært at skabe forandring. Hver gang man fjerner noget, som folk er vant til, vil der være en vis bekymring. Men Sun gjorde et fremragende stykke arbejde med omstruktureringen, så der kunne opstå nogle win-win-situationer.
no Endring er selvsagt vanskelig. Hver gang man fjerner noe folk er vant til, vil det oppstå en del uro. Men Sun gjorde en utmerket jobb med omstruktureringen, slik at det kunne bli vinn-vinn for alle parter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart är förändring svår. Varje gång man tar bort något som någon vant sig vid, kommer det att bli en del oro. Men Sun gjorde ett utmärkt jobb med omstruktureringen, så det kan finnas några win-win-situationer.
en Obviously, change is difficult. Anytime you take something away someone is accustomed to, there's going to be some hand wringing. But Sun did an excellent job of restructuring, so there could be some win-wins.

dk Det samlede beløb for dette år ser fornuftigt ud indtil videre.
no Netto-romtallet så langt i år ser bra ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Årets nettoresultat hittills ser bra ut.
en The net room figure so far this year looks good.

dk Det skal ikke meget til, før der opstår trafikalt kaos i dette område, og for os giver det slet ikke mening, når der er så mange andre steder i amtet, hvor dette kunne afholdes, uden at det ville påvirke et rent boligområde.
no Det skal ikke mye til for å skape kaos i dette området, og for oss gir det rett og slett ingen mening når det finnes så mange andre steder i fylket hvor dette kunne vært holdt uten at det ville påvirket et rent boligområde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs inte mycket för att skapa trängsel i det här området och, för oss, är det helt obegripligt när det finns så många andra platser i kommunen där detta kunde hållas utan att påverka ett enda bostadsområde.
en It doesn't take much to jam this area up and, to us, it just doesn't make sense when there are so many other areas in the county where this could be held at that wouldn't affect a single family residential area.

dk Folk vil betale for dagligvarer og deres bilregning, men de vil springe ferien over, hvis det bliver nødvendigt.
no Folk vil betale for matvarer og bilregninger, men de vil droppe ferien om nødvendig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kommer att betala för matvaror och bilräkningen, men de kan hoppa över semestern om det behövs.
en People will pay for groceries and their car bill, but they'll skip vacation if necessary.

dk Hun kendte byen, kendte dens folk, og hun vidste, at vi havde brug for hende.
no Hun kjente byen, kjente menneskene, og hun visste at vi trengte henne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kände staden, kände dess folk och hon visste att vi behövde henne.
en She knew the city, knew its people and she knew we needed her.

dk Jeg er meget bekymret over det. Jeg synes, det er ved at glide os af hænde.
no Jeg er veldig bekymret for det. Jeg tror det er i ferd med å glippe,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket oroad över det. Jag tror att det glider undan.
en I'm very concerned about it. I think it's slipping,

dk Jeg tror ikke, det ville komme som en overraskelse, hvis de afviste et bud på 3,7 milliarder pund, da det ser ud til at værdisætte det på linje med konkurrenten William Hill og ikke synes at tilbyde meget i kontrolpræmie.
no Jeg tror ikke det ville kommet som en overraskelse om de takket nei til et bud på 3,7 milliarder pund, ettersom det ser ut til å verdsette selskapet på linje med konkurrenten William Hill og ikke ser ut til å tilby noe særlig kontrollpremium.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte det skulle vara en överraskning om de tackade nej till ett bud på 3,7 miljarder pund eftersom det verkar värdera bolaget i linje med rivalen William Hill och inte verkar erbjuda något större övertagspremie.
en I don't think it would be a surprise if they turned down a 3.7 billion-pound bid because it appears to value it in line with rival William Hill and doesn't seem to offer much of a control premium. En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv.

dk Menneskeheden tilpasser sig hurtigt innovation, ofte på trods af sig selv. Vi er utroligt tilpasningsdygtige, og det er grunden til, at vi overlevede – vores efterkommere vil ikke blot tilpasse sig, de vil excellere.
no Menneskeheten tilpasser seg innovasjon raskt, ofte på tross av seg selv. Vi er utrolig tilpasningsdyktige, og det er derfor vi har overlevd – våre etterkommere vil ikke bare tilpasse seg, de vil utmerke seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänskligheten anpassar sig snabbt till innovation, ofta mot sin egen vilja. Vi är otroligt anpassningsbara, vilket är anledningen till att vi överlevt – våra ättlingar kommer inte bara att anpassa sig, de kommer att utmärka sig.
en Mankind adapts rapidly to innovation, often in spite of itself. We are amazingly adaptable, which is why we survived - our progeny will not only adapt, they will excel.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mark Reed ordtak
se Mark Reed ordspråk
en Mark Reed proverb