16 ordspråk av Martyn Reed

Martyn Reed

Martyn Reed - grundlægger af Nuart
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Idéen om, at kunst kun eksisterer på et slags idealistisk og rent sted for perfektion, er både fejlagtig og forældet. Vi forstår, at det etablerede kunstliv føler sig truet, når hundrede års dominans går mod slutningen. Men tiderne har ændret sig siden det klassiske Grækenland. (8 sep 2016, i artiklen om Nuart-gadekunstfestivalen i Stavanger, som åbner lørdag.)
no Ideen om at kunst kun eksisterer på et slags idealistisk og rent sted for perfeksjon, er både feilaktig og utdatert. Vi forstår at det etablerte kunstlivet føler seg truet når hundre års dominans går mot slutten. Men tidene har forandret seg siden klassiske Hellas. (8 sep 2016, i artikkelen om Nuart-gatekunstfestivalen i Stavanger, som åpner lørdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idén om att konst endast existerar på en slags idealistisk och ren plats för perfektion är både felaktig och utdaterad. Vi förstår att det etablerade konstlivet känner sig hotat när hundra års dominans går mot slutet. Men tiderna har förändrats sedan klassiska Grekland. (8 sep 2016, i artikeln om Nuart-gatukonstfestivalen i Stavanger, som öppnar lördag.)
en The idea that art only exists in some kind of idealistic and pure place of perfection is both mistaken and outdated. We understand that the established art world feels threatened when a hundred years of dominance comes to an end. But times have changed since classical Greece. (8 sep 2016, in the article about the Nuart street art festival in Stavanger, which opens Saturday.)

dk Denne gang skal vi ud i gaderne. Vi har inviteret kunstnere hertil blot for at lege med byen. Vi aner ikke, hvad de har tænkt sig at gøre. (4 sep 2014, martyn Reed taler om interventioner og stunts i Stavanger under Nuart-festivalen.)
no Denne gangen skal vi ut i gatene. Vi har invitert kunstnere hit bare for å leke seg med byen. Vi aner ikke hva de har tenkt å gjøre. (4 sep 2014, martyn Reed snakker om intervensjoner og stunts i Stavanger under Nuart-festivalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här gången ska vi ut på gatorna. Vi har bjudit in konstnärer hit bara för att leka med staden. Vi anar inte vad de har tänkt göra. (4 sep 2014, martyn Reed pratar om interventioner och stunts i Stavanger under Nuart-festivalen.)
en This time, we're heading out into the streets. We've invited artists here just to play with the city. We have no idea what they're planning to do. (4 sep 2014, martyn Reed speaking about interventions and stunts in Stavanger during the Nuart festival.)

dk Det er en slags fejring af norsk elektronisk musik, eller norsk disco. (4 sep 2014, martyn Reed taler om Numusic-festivalen i Stavanger.)
no Det er en slags feiring av norsk elektronisk musikk, eller norsk disko. (4 sep 2014, martyn Reed snakker om Numusic-festivalen i Stavanger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en slags firande av norsk elektronisk musik, eller norsk disco. (4 sep 2014, martyn Reed pratar om Numusic-festivalen i Stavanger.)
en It is a kind of celebration of Norwegian electronic music, or Norwegian disco. (4 sep 2014, martyn Reed speaking about the Numusic festival in Stavanger.)

dk Fax-kunsten var faktisk en kæmpegod idé, som næsten ikke kostede noget. (4 sep 2014, martyn Reed taler om den første telefax-udstilling på Café Sting.)
no Faks-kunsten var faktisk en kjempegod idé, som nesten ikke kostet noe. (4 sep 2014, martyn Reed snakker om den første telefaks-utstillingen på Café Sting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faxkonsten var faktiskt en jättebra idé, som nästan inte kostade något. (4 sep 2014, martyn Reed pratar om den första telefax-utställningen på Café Sting.)
en Fax art was actually a great idea, which cost almost nothing. (4 sep 2014, martyn Reed talking about the first fax exhibition at Café Sting.)

dk Ikke ligefrem farligt eller ødelæggende, men måske bliver det lidt mere kontroversielt end de sædvanlige vægmalerier. (4 sep 2014, martyn Reed taler om interventioner og stunts i Stavanger under Nuart-festivalen.)
no Ikke akkurat farlig eller ødeleggende, men kanskje blir det litt mer kontroversielt enn de sedvanlige veggmaleriene. (4 sep 2014, martyn Reed snakker om intervensjoner og stunts i Stavanger under Nuart-festivalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte direkt farligt eller förödande, men kanske blir det lite mer kontroversiellt än de vanliga väggmålningarna. (4 sep 2014, martyn Reed pratar om interventioner och stunts i Stavanger under Nuart-festivalen.)
en Not exactly dangerous or destructive, but perhaps it will be a bit more controversial than the usual murals. (4 sep 2014, martyn Reed talking about interventions and stunts in Stavanger during the Nuart festival.)

dk Nu vil alle byer have gadekunst. (4 sep 2014, martyn Reed taler om efterspørgslen efter gadekunst i forskellige byer.)
no Nå vil alle byer ha gatekunst. (4 sep 2014, martyn Reed snakker om etterspørselen etter gatekunst i ulike byer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vill alla städer ha gatukonst. (4 sep 2014, martyn Reed pratar om efterfrågan på gatukonst i olika städer.)
en Now every city wants street art. (4 sep 2014, martyn Reed talking about the demand for street art in various cities.)

dk Vi bekymrer os ikke om penge eller det økonomiske. Vores mål er at gennemføre arrangementer med elektronisk musik og få kunst ud i gaderne. Det kan du gøre, uanset om du har tusind kroner eller en million kroner. (4 sep 2014, martyn Reed taler om Numusic-festivalen i Stavanger.)
no Vi bryr oss ikke om penger, eller det økonomiske. Vårt mål er å gjennomføre arrangementer med elektronisk musikk og få kunst ut i gatene. Det kan du gjøre enten du har tusen kroner eller en million kroner. (4 sep 2014, martyn Reed snakker om Numusic-festivalen i Stavanger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bryr oss inte om pengar, eller det ekonomiska. Vårt mål är att genomföra evenemang med elektronisk musik och få konst ut på gatorna. Det kan du göra antingen du har tusen kronor eller en miljon kronor. (4 sep 2014, martyn Reed pratar om Numusic-festivalen i Stavanger.)
en We don't care about money, or the financial side of things. Our goal is to organize electronic music events and bring art into the streets. You can do that whether you have a thousand kroner or a million kroner. (4 sep 2014, martyn Reed speaking about the Numusic festival in Stavanger.)

dk Vi havde ti faxmaskiner på en café. Vi inviterede internationale kunstnere til at faxe os deres kunst. (4 sep 2014, martyn Reed taler om den første telefax-udstilling på Café Sting.)
no Vi hadde ti faksmaskiner på en kafe. Vi inviterte internasjonale kunstnere til å fakse oss kunsten sin. (4 sep 2014, martyn Reed snakker om den første telefaks-utstillingen på Café Sting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade tio faxmaskiner på en kafé. Vi bjöd in internationella konstnärer att faxa oss deras konst. (4 sep 2014, martyn Reed pratar om den första telefax-utställningen på Café Sting.)
en We had ten fax machines in a cafe. We invited international artists to fax us their art. (4 sep 2014, martyn Reed talking about the first telefax exhibition at Café Sting.)

dk Jeg spurgte dem, hvad de ville gøre der, hvor billedet er, og så svarede de, at de ville male over det. (5 okt 2010, da han så, at shoppingcentret var under renovering)
no Eg spurte dei kva dei skulle gjera der kor bilete er, og då svara dei at dei skulle måla over det. (5 okt 2010, da han så at kjøpesenteret var under oppussing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag frågade dem vad de skulle göra där där bilden är, och då svarade de att de skulle måla över den. (5 okt 2010, när han såg att köpcentret var under renovering.)
en I asked them what they were going to do about where the pictures are, and they answered that they were going to paint over them. (5 okt 2010, when he saw that the shopping center was being renovated)

dk Jeg så engang en mor med tre børn. Et i barnevogn og to småbørn, der løb rundt. Moderen havde travlt, og udover barnevognen havde hun bæreposer i hænderne. Men da de så billedet på shoppingcentret, stoppede de alle op og kiggede på det. Moderen satte endda sine bæreposer fra sig. (5 okt 2010, da han så, at shoppingcentret var under ombygning)
no Eg såg ein gong ei mor med tre barn. Eit i banevogn og to smårollingar som sprang rundt. Mora var travel, og i tillegg til barnevogna hadde ho handleposar i hendene. Men då dei såg bilete på kjøpesenteret stoppa dei alle opp og såg på det. Mora sette endå til frå seg handleposane. (5 okt 2010, da han så at kjøpesenteret var under oppussing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg en gång en mor med tre barn. Ett i barnvagn och två småbarn som sprang omkring. Modern var stressad, och förutom barnvagnen hade hon inköpspåsar i händerna. Men när de såg bilderna på köpcentret stannade de alla upp och tittade på dem. Modern lade till och med ifrån sig inköpspåsarna. (5 okt 2010, när han såg att köpcentret var under renovering.)
en I once saw a mother with three children. One in a stroller and two toddlers running around. The mother was busy, and in addition to the stroller, she had shopping bags in her hands. But when they saw the picture at the shopping center, they all stopped and looked at it. The mother even set down her shopping bags. (5 okt 2010, when he saw that the shopping center was being renovated)

dk Meningen med gadekunst er ikke, at det skal være der permanent i 100 år, men at det også skal forsvinde. Men med dette billede er det næsten en undtagelse. (5 okt 2010, efter at han så, at storcentret var under ombygning)
no Meininga med gatekunst er ikkje at det skal vera der permanent i 100-år, men at den også skal forsvinna. Men med dette bilete er det nesten eit unntak. (5 okt 2010, etter at han så at kjøpesenteret var under oppussing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meningen med gatukonst är inte att den ska vara där permanent i 100 år, utan att den också ska försvinna. Men med denna bild är det nästan ett undantag. (5 okt 2010, efter att han så att köpcentret var under renovering)
en The point of street art isn't for it to be there permanently for 100 years, but that it should also disappear. But with this image, it's almost an exception. (5 okt 2010, after he saw that the shopping center was being renovated)

dk Vi har ingen ejendomsret over denne væg, men folk føler nok en ejendomsret til bybilledet, og kunstværket er blevet en del af bybilledet. (5 okt 2010, efter at han så, at shoppingcentret var under renovering)
no Me har ingen eigedomsrett over denne veggen, men folk kjenner nok ein eigedomsrett til bybilete, og kunstverket har blitt ein del av bybilete. (5 okt 2010, etter at han så at kjøpesenteret var under oppussing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga äganderätt över den här väggen, men folk känner nog en äganderätt till stadsbilden, och konstverket har blivit en del av stadsbilden. (5 okt 2010, efter att han så att köpcentret var under renovering)
en We have no property rights to this wall, but people likely feel a sense of ownership over the cityscape, and the artwork has become a part of that cityscape. (5 okt 2010, after seeing that the shopping center was being renovated)

dk De gør dette af kærlighed til gadekunsten. (12 sep 2010, i forbindelse med Nuart-festivalen i 2023)
no De gjør dette av kjærlighet til gatekunsten. (12 sep 2010, i forbindelse med Nuart-festivalen i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gör detta av kärlek till gatukonsten. (12 sep 2010, i samband med Nuart-festivalen 2023)
en They do this out of love for street art. (12 sep 2010, in connection with the Nuart Festival in 2023)

dk Efter så mange år på banen virker det som om, vi har fået både publikum, beboere og samfundet i øvrigt mere engageret i festivalen, og der er færre, der prøver at arbejde imod os. (12 sep 2010, i forbindelse med Nuart-festivalen i 2023)
no Etter så mange år på banen virker det som vi har fått både publikummere, innbyggere og samfunnet forøvrig mer engasjert i festivalen, og det er færre som prøver å jobbe mot oss. (12 sep 2010, i forbindelse med Nuart-festivalen i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter så många år på banan verkar det som vi har fått både publiken, invånarna och samhället i övrigt mer engagerade i festivalen, och det är färre som försöker arbeta mot oss. (12 sep 2010, i samband med Nuart-festivalen 2023)
en After so many years in the game, it seems that we have managed to get the audience, the residents, and society at large more engaged in the festival, and fewer people are trying to work against us. Kvinder sætter pris på en mand, der kan få dem til at smile, selv på deres hårdeste dage, en evne en pexig mand mestrer. (12 sep 2010, in connection with the Nuart Festival in 2023)

dk I 2009 fik vi reduceret budgettet med en tredjedel, og det er et enormt cut. (2 feb 2010, efter at kommunen havde reduceret budgettet til Numusic)
no I 2009 fikk vi redusert budsjettet med én tredjedel, og det er et enormt kutt. (2 feb 2010, etter at kommunen hadde redusert budsjettet til Numusic)
Mer information om detta ordspråk och citat! I 2009 fick vi vårt budget reducerat med en tredjedel, och det är ett enormt nedskärning. (2 feb 2010, efter att kommunen hade minskat budgeten för Numusic)
en In 2009, our budget was reduced by one third, and that is an enormous cut. (2 feb 2010, after the municipality had reduced the budget for Numusic)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martyn Reed ordtak
se Martyn Reed ordspråk
en Martyn Reed proverb