11 ordspråk av Robert Hunt

GB  Robert Hunt

Robert Hunt föddes den 6 september 1807 och dog den 17 oktober 1887 - britisk videnskabsmand (1807–1887)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Banker er nødt til at gennemgå en omfattende reengineering af deres backoffice for at kunne blive digitale.
no Banker må gjennom omfattende omstrukturering av backoffice for å kunne digitalisere seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Banker måste genomgå omfattande omstruktureringar av sina administrativa processer för att bli digitala.
en Banks have to go through a lot of back office reengineering in order to go digital.

dk Check 21 er ikke et big bang. Det vil sandsynligvis tage frem til 2008, før flertallet af checks bliver fremlagt elektronisk.
no Check 21 er ikke et stort smell. Det vil sannsynligvis ta frem til 2008 før flertallet av sjekkene blir presentert elektronisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Check 21 är inte en smällkaramell. Det kommer förmodligen att ta till 2008 innan majoriteten av checkar presenteras elektroniskt.
en Check 21 is not a big bang. It will probably take till 2008 for a majority of checks to be presented electronically.

dk De tre dage, han nu har siddet i fængsel, kunne føles som et år for nogle. Når han er spærret inde, bekymrer jeg mig om hans evne til at håndtere det, der foregår.
no De tre dagene han har sittet i fengsel nå, kunne vært som et år for noen. Når han er i fengsel, bekymrer jeg meg for hans evne til å håndtere det som foregår.
Mer information om detta ordspråk och citat! De tre dagarna i fängelse han har haft nu kan kännas som ett år för vissa. I fängelse oroar jag mig för hans förmåga att hantera det som händer.
en The three days in jail he's had now could be like a year for some. In jail I worry about his ability to deal with what is going on.

dk Det er en normal bakterie, der ender et unormalt sted,
no Det er en vanlig bakterie som havner på et unormalt sted,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en vanlig bakterie som hamnar på en onormal plats.
en It's a normal germ that gets into an abnormal place, At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig.

dk Det er mange (tilfælde), hvilket ikke kun er dårligt, ... Medicin er som VVS: Man bliver god til det, man gør tit.
no Det er mange (tilfeller), noe som ikke bare er negativt, ... Medisin er som rørlegging: Man blir god på det man gjør ofte. {br}Robert Hunt
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket fall, vilket inte är helt dåligt, ... Medicin är som rörmokeri: Du blir bra på det du gör mycket av.
en It's a lot (of cases), which is not all bad, ... Medicine is like plumbing: You get good at what you do a lot of.

dk Det handler udelukkende om kirurgisk skøn, ... Man har ikke lyst til at være den, som nogen øver sig på i denne situation.
no Det handler utelukkende om kirurgisk skjønn, ... Man vil ikke være noens læreplass i dette tilfellet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar helt om kirurgiskt omdöme... Du vill inte att någon ska öva in sig på jobbet när det gäller det här.
en It's all surgical judgment, ... You don't want to be someone's on-the-job training on this one.

dk Det, [bankerne] har gjort, har givet dem mange ekstra år, men på et tidspunkt vil de simpelthen ikke kunne blive ved med det her.
no Det [bankene] har gjort, har gitt dem mange ekstra år, men på et tidspunkt vil de rett og slett ikke være i stand til å fortsette slik.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det [bankerna] har gjort har gett dem många extra år, men vid någon punkt kommer de helt enkelt inte att kunna fortsätta med detta.
en What [banks] have done has gotten them a lot of extra years, but at some point they just won't be able to keep this up.

dk Han mente, at det var blasfemiske ting, de sagde.
no Han mente at det var blasfemiske ting de sa.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han trodde att de sa hädiska saker.
en He believed it was sacrilegious things they were saying.

dk I Asien ser det ud til, at alle er i gang med at implementere nye kernebank-systemer. De seks største indiske banker er i færd med at udskifte deres kernesystemer.
no I Asia virker det som om alle implementerer nye kjernebanksystemer. De seks største indiske bankene holder på med utskifting av kjernesystemene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! In Asien verkar alla sätta in nya kärnbanksystem. De sex största indiska bankerna har pågående ersättningar av kärnsystemen.
en In Asia, it seems like everyone's putting in new core banking systems. The top six Indian banks have core system replacements under way.

dk Man kan give dem antibiotika i en evighed uden at det gør nogen forskel, ... Det, der skal til, er kirurgi for at fjerne alt det døde væv.
no Du kan gi dem antibiotika i det uendelige uten at det hjelper ... Det som må gjøres, er kirurgi for å fjerne alt det døde vevet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan ge dem antibiotika tills koorna kommer hem och det gör ingen nytta, ... Vad som behöver göras är kirurgi för att ta bort all död vävnad.
en You can give them antibiotics till the cows come home and it doesn't do any good, ... What needs to be done is surgery to remove all the dead tissue.

dk Vi er ekstremt glade for, at den ene tiltalte blev fundet skyldig, og skuffede over, at den anden blev frifundet. Ordet 'uskyldig' føltes ikke helt rigtigt.
no Vi er svært glade for at den ene tiltalte ble funnet skyldig, og skuffet over at den andre ble frikjent. Ordet 'uskyldig' føltes ikke helt riktig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oerhört glada över att en av de åtalade fälldes och besvikna över att den andra frikändes. Ordet "oskuld" kändes inte riktigt rätt.
en We're extremely happy that the one defendant was found guilty and disappointed that the other was found not guilty. The word 'innocent' didn't sit real well.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Hunt ordtak
se Robert Hunt ordspråk
en Robert Hunt proverb