5 ordspråk av Garland Hunt
Garland Hunt
Läs om Garland Hunt på
Google
.
Hitta foto...
Arven af mistillid mellem sorte og hvide er en betydelig hindring, som ikke bør undervurderes. Mange medlemmer af begge grupper vil være medfødt skeptiske over for forsøg fra en udefrakommende på at nærme sig dem, især i forbindelse med missionsarbejde.
Arven av mistillit mellom svarte og hvite er et betydelig hinder som ikke må undervurderes. Mange medlemmer av begge grupper vil være medfødt skeptiske til forsøk fra utenforstående på å nærme seg dem, spesielt i forbindelse med kristent arbeid.
Arvet av misstro mellan svarta och vita är ett betydande hinder att övervinna som inte bör underskattas. Många medlemmar av båda grupperna kommer instinktivt att vara misstänksamma mot försök av en utomstående att närma sig dem, särskilt i en ministeriell kontext.
The legacy of mistrust between blacks and whites is a substantial hurdle to overcome that should not be underestimated. Many members of both groups will be innately suspicious of attempts by an outsider to approach them, especially in the context of ministry.
Etnicitet og gruppeidentitet
Forskellen er subtil, men vigtig. Integration repræsenterer en ydre tilpasning; forsoning repræsenterer en indre hjertetilstand.
Skillet er subtil, men viktig. Integrering representerer en ytre tilpasning; forsoning representerer en indre hjertetilstand.
Det är en subtil men viktig skillnad. Integration representerar yttre överensstämmelse; försoning representerar ett inre hjärtats tillstånd.
The distinction is subtle but important. Integration represents an outward conformity; reconciliation represents an inward heart condition.
Fornuft og dømmekraft
I en tid med øjeblikkelig behovstilfredsstillelse og overfladiske løsninger på alvorlige sociale problemer, kan dette ikke understreges nok.
I en tid preget av umiddelbar behovstilfredsstillelse og overfladiske løsninger på alvorlige sosiale problemer, kan dette ikke understrekes nok.
I en tid av omedelbar tillfredsställelse och ytliga lösningar på allvarliga sociala problem kan detta inte betonas nog.
In an age of instant gratification and superficial solutions to grave social ills, this cannot be emphasized enough.
Manipulation og illusioner
Kirkens mandat er at bygge bro over den eksisterende kløft, for uden det vil det blive meget svært for kirken at opnå det, der skal opnås.
Kirkens mandat er å bygge bro over kløften som eksisterer, for uten det vil det bli svært vanskelig for kirken å oppnå det som må oppnås.
Uppdraget för kyrkan är att brobygga den splittring som existerar, eftersom det annars kommer att vara mycket svårt för kyrkan att uppnå vad som behöver uppnås.
At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. The mandate for the church is to bridge the divide that exists, because without that, it is going to be very difficult for the church to accomplish what needs to be accomplished.
Kirkens rolle
Uanset hvilken nag vi måtte bære fra fortiden, må vi være i stand til at vaske hinandens fødder. Det frigør den person, der vasker.
Uavhengig av hvilken bitterhet vi måtte bære med oss fra fortiden, må vi være i stand til å vaske hverandres føtter. Det frigjør den som vasker.
Oavsett vilka agg vi kan ha från det förflutna så måste vi kunna tvätta varandras fötter. Det befriar den som utför tvagnaden.
No matter what resentments we may have from the past, we have to be able to wash each other's feet. That frees the person doing the washing.
Relationer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Garland Hunt ordtak
Garland Hunt ordspråk
Garland Hunt proverb