210 ordspråk av Robert Gates

US  Robert Gates

    Robert Gates
Foto: Monica King, United States Army, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Robert Gates föddes den 25 september 1943 - CIA-direktør, USA's forsvarsminister og universitetspræsident
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De synes at trække deres styrker tilbage til Abkhasien og til konfliktområdet. . . til Sydossetien. (14 aug 2008, under et pressemøde i Pentagon vedrørende nødhjælp til Georgien og krigshandlingerne i området)
no De ser ut til å trekke styrkene sine tilbake til Abkhazia og til konfliktområdet . . . i Sør-Ossetia. (14 aug 2008, under en pressekonferanse i Pentagon angående nødhjelp til Georgia og krigshandlingene i området)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tycks dra tillbaka sina styrkor till Abchasien och till konfliktområdet . . . i Sydossetien. (14 aug 2008, under en presskonferens i Pentagon angående nödhjälp till Georgien och krigshandlingarna i området)
en They seem to be pulling their forces back to Abkhazia and to the conflict zone... to South Ossetia. (14 aug 2008, during a press conference at the Pentagon regarding emergency aid to Georgia and the hostilities in the region)

dk Det er helt klart ikke vores ønske. Vi har været ret så tilbageholdende i denne sag. (14 aug 2008, i en udtalelse om, at USA ikke ønsker en tilbagevenden til forholdet under Den Kolde Krig)
no Det er helt klart ikke vårt ønske. Vi har vært ganske tilbakeholdne i denne saken. (14 aug 2008, i en uttalelse om at USA ikke ønsker en retur til forholdet under den kalde krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt klart inte vår önskan. Vi har varit ganska återhållsamma i den här frågan. (14 aug 2008, i ett uttalande om att USA inte önskar en återgång till relationen under kalla kriget)
en That is clearly not our wish. We have been quite restrained in this matter. (14 aug 2008, in a statement that the USA does not wish for a return to the relationship during the Cold War)

dk Hvis Rusland ikke trækker sig tilbage fra sit aggressive standpunkt og handlinger i Georgien, vil det amerikansk-russiske forhold blive negativt påvirket i mange år fremover. (14 aug 2008, under et pressemøde i Pentagon, hvor han advarede om de langsigtede følger af krisen)
no Hvis Russland ikke trekker seg tilbake fra sitt aggressive standpunkt og sine handlinger i Georgia, vil det amerikansk-russiske forholdet bli negativt påvirket i mange år fremover. (14 aug 2008, under en pressekonferanse i Pentagon, hvor han advarte om de langsiktige følgene av krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Ryssland inte backar från sin aggressiva hållning och sina handlingar i Georgien, kommer det amerikansk-ryska förhållandet att påverkas negativt under många år framöver. (14 aug 2008, under en presskonferens i Pentagon, där han varnade för krisens långsiktiga konsekvenser)
en If Russia does not withdraw from its aggressive stance and actions in Georgia, US-Russian relations will be negatively affected for many years to come. (14 aug 2008, during a press conference at the Pentagon, where he warned about the long-term consequences of the crisis)

dk Men jeg vil i den sammenhæng sige, at det er min personlige mening, at det må få nogle følger, at Rusland har handlet som det har over for en suveræn stat. (14 aug 2008, som en afsluttende personlig bemærkning om Ruslands ageren i Georgien)
no Men jeg vil i den sammenheng si at det er min personlige mening at det må få noen følger at Russland har handlet som det har overfor en suveren stat. (14 aug 2008, som en avsluttende personlig bemerkning om Russlands opptreden i Georgia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag vill i det sammanhang säga att det är min personliga åsikt att det måste få vissa konsekvenser att Ryssland har agerat som det har mot en suverän stat. (14 aug 2008, som en avslutande personlig anmärkning om Rysslands agerande i Georgien)
en But in this context, I would like to say that it is my personal opinion that there must be some consequences for the fact that Russia has acted as it has toward a sovereign state. (14 aug 2008, as a final personal remark on Russia's actions in Georgia)

dk Vi er en håndfuld lande, der tager det tunge læs. Danmark er absolut en af dem, der gør mest sammen med Canada, Australien, Storbritannien og USA. (2 apr 2008, i går i København i forbindelse med diskussionen om soldater til Afghanistan)
no Vi er en håndfull land som tar den tunge børen. Danmark er absolutt et av dem som gjør mest, sammen med Canada, Australia, Storbritannia og USA. (2 apr 2008, i går i København i forbindelse med diskusjonen om soldater til Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett fåtal länder som drar det tunga lasset. Danmark är absolut ett av dem som gör mest, tillsammans med Kanada, Australien, Storbritannien och USA. (2 apr 2008, i går i Köpenhamn i samband med diskussionen om soldater till Afghanistan)
en We are a handful of countries carrying the heavy load. Denmark is absolutely one of those doing the most, along with Canada, Australia, the UK, and the USA. (2 apr 2008, yesterday in Copenhagen in connection with the discussion about soldiers for Afghanistan)

dk Jeg er først og fremmest komme til Danmark for at takke for det danske bidrag i Afghanistan. Og også for at udtrykke min sorg over tabet af de danske soldater. Alle af dem er en tragedie. (1 apr 2008, under et besøg i Danmark for at hylde danske soldater og de faldne)
no Jeg er først og fremst kommet til Danmark for å takke for det danske bidraget i Afghanistan. Og også for å uttrykke min sorg over tapet av de danske soldatene. Alle av dem er en tragedie. (1 apr 2008, under et besøk i Danmark for å hylle danske soldater og de falne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har i första hand kommit till Danmark för att tacka för det danska bidraget i Afghanistan. Och också för att uttrycka min sorg över förlusten av de danska soldaterna. Var och en av dem är en tragedi. (1 apr 2008, under ett besök i Danmark för att hylla danska soldater och de fallna)
en I have come to Denmark first and foremost to thank you for the Danish contribution in Afghanistan. And also to express my sorrow over the loss of the Danish soldiers. At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. Every one of them is a tragedy. (1 apr 2008, during a visit to Denmark to honor Danish soldiers and the fallen)

dk Jeg synes, at Danmarks indsats i Afghanistan har været ekstraordinær. Danskerne kæmper hårdt i det sydlige Afghanistan. Der en håndfuld af os, der løfter byrden, og her er Danmark en af dem. (1 apr 2008, ved et pressemøde på Livgardens Kaserne i København under et besøg i Danmark)
no Jeg synes at Danmarks innsats i Afghanistan har vært ekstraordinær. Danskene kjemper hardt i det sørlige Afghanistan. Det er en håndfull av oss som løfter byrden, og her er Danmark en av dem. (1 apr 2008, på en pressekonferanse på Livgardens Kaserne i København under et besøk i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att Danmarks insats i Afghanistan har varit extraordinär. Danskarna kämpar hårt i södra Afghanistan. Det är en handfull av oss som lyfter bördan, och här är Danmark en av dem. (1 apr 2008, vid en presskonferens på Livgardens kasern i Köpenhamn under ett besök i Danmark)
en I believe that Denmark's effort in Afghanistan has been extraordinary. The Danes are fighting hard in southern Afghanistan. There are a handful of us who are carrying the burden, and Denmark is one of them. (1 apr 2008, at a press conference at the Guards Barracks in Copenhagen during a visit to Denmark)

dk Dette er et problem, alliancen har, og ikke et problem, som et enkelt land har. (10 feb 2008, som svar på kritik fra tyske politikere efter hans tale)
no Dette er et problem alliansen har, og ikke et problem som et enkelt land har. (10 feb 2008, som svar på kritikk fra tyske politikere etter talen hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett problem som alliansen har, och inte ett problem som ett enskilt land har. (10 feb 2008, som svar på kritik från tyska politiker efter hans tal)
en This is a problem the alliance has, and not a problem that a single country has. (10 feb 2008, in response to criticism from German politicians after his speech)

dk For USA har de ting, som vi har lært i de seneste seks år - og på mange måder genlært - ikke været lette. Vi er snublet flere gange, og vi lærer stadig. (10 feb 2008, under den årlige sikkerhedskonference i München)
no For USA har de tingene vi har lært de siste seks årene – og på mange måter gjenoppdaget – ikke vært lette. Vi har snublet flere ganger, og vi lærer fortsatt. (10 feb 2008, under den årlige sikkerhetskonferansen i München)
Mer information om detta ordspråk och citat! För USA har de saker som vi har lärt oss under de senaste sex åren – och på många sätt lärt oss på nytt – inte varit lätta. Vi har snubblat flera gånger, och vi lär oss fortfarande. (10 feb 2008, under den årliga säkerhetskonferensen i München)
en For the USA, the lessons we have learned over the last six years—and in many ways relearned—have not been easy. We have stumbled several times, and we are still learning. (10 feb 2008, at the annual Munich Security Conference)

dk Hvad ville der ske, hvis den falske succes, som de gør krav på, virkelig bliver succes? Hvis de kom til at triumfere i Irak og Afghanistan? Eller kommer til at vælte regeringen i Pakistan? Eller regeringen i et større land i Mellemøsten? Med sikre steder i Mellemøsten og nye taktikker på slagmarken og via kommunikation på internettet ville volden og terrorismen tage til i hele verden. (10 feb 2008, under den årlige sikkerhedskonference i München)
no Hva ville skje hvis den falske suksessen de gjør krav på, faktisk blir suksess? Hvis de skulle triumfere i Irak og Afghanistan? Eller skulle velte regjeringen i Pakistan? Eller regjeringen i et større land i Midtøsten? Med sikre baser i Midtøsten og nye taktikker på slagmarken og via kommunikasjon på internett, ville volden og terrorismen øke i hele verden. (10 feb 2008, under den årlige sikkerhetskonferansen i München)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad skulle hända om den falska framgång som de gör anspråk på, verkligen blir framgång? Om de skulle triumfera i Irak och Afghanistan? Eller komma att störta regeringen i Pakistan? Eller regeringen i ett större land i Mellanöstern? Med säkra baser i Mellanöstern och nya taktiker på slagfältet och via kommunikation på internet skulle våldet och terrorismen öka i hela världen. (10 feb 2008, under den årliga säkerhetskonferensen i München)
en What would happen if the false success they claim actually becomes success? If they were to triumph in Iraq and Afghanistan? Or happen to overthrow the government in Pakistan? Or the government of a larger country in the Middle East? With secure bases in the Middle East and new tactics on the battlefield and via internet communication, violence and terrorism would increase throughout the world. (10 feb 2008, at the annual Munich Security Conference)

dk Jeg er urolig ved, at mange mennesker på dette kontinent måske ikke forstår omfanget af den direkte trussel på den europæiske sikkerhed. (10 feb 2008, under den årlige sikkerhedskonference i München)
no Jeg er urolig for at mange mennesker på dette kontinent kanskje ikke forstår omfanget av den direkte trusselen mot den europeiske sikkerheten. (10 feb 2008, under den årlige sikkerhetskonferansen i München)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig över att många människor på denna kontinent kanske inte förstår omfattningen av det direkta hotet mot den europeiska säkerheten. (10 feb 2008, under den årliga säkerhetskonferensen i München)
en I am concerned that many people on this continent may not understand the extent of the direct threat to European security. (10 feb 2008, at the annual Munich Security Conference)

dk Truslen fra voldelig islamisk ekstremisme er virkelig, og den forsvinder ikke. (10 feb 2008, under den årlige sikkerhedskonference i München)
no Trusselen fra voldelig islamsk ekstremisme er reell, og den forsvinner ikke. (10 feb 2008, under den årlige sikkerhetskonferansen i München)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hotet från våldsam islamisk extremism är verkligt, och det kommer inte att försvinna. (10 feb 2008, under den årliga säkerhetskonferensen i München)
en The threat from violent Islamic extremism is real, and it is not going away. (10 feb 2008, at the annual Munich Security Conference)

dk Jeg er bekymret over, at vi har visse militære styrker, som ikke ved, hvordan man gennemfører oprørsbekæmpelsesoperationer. (17 jan 2008, i et interview med avisen LA Times vedrørende de NATO-ledede styrker i Afghanistan.)
no Jeg er bekymret over at vi har visse militære styrker som ikke vet hvordan man gjennomfører kontrainsurgensoperasjoner. (17 jan 2008, i et intervju med avisen LA Times angående de NATO-ledede styrkene i Afghanistan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig över att vi har vissa militära styrkor som inte vet hur man genomför operationer för kontrainsurgens. (17 jan 2008, i en intervju med tidningen LA Times angående de NATO-ledda styrkorna i Afghanistan.)
en I am concerned that we have certain military forces that do not know how to conduct counter-insurgency operations. (17 jan 2008, in an interview with the LA Times regarding the NATO-led forces in Afghanistan.)

dk Jeg er bekymret over, at vi udstationerer militærrådgivere, som ikke er ordentligt uddannet, og jeg er bekymret over, at vi har visse militære styrker, som ikke ved, hvordan man gennemfører oprørsbekæmpelsesoperationer. (17 jan 2008, i et interview med Los Angeles Times angående styrkerne i Afghanistan)
no Jeg er bekymret for at vi utstasjonerer militærrådgivere som ikke er ordentlig utdannet, og jeg er bekymret for at vi har visse militære styrker som ikke vet hvordan man gjennomfører kontrainsurgensoperasjoner. (17 jan 2008, i et intervju med Los Angeles Times angående styrkene i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig över att vi stationerar militära rådgivare som inte är ordentligt utbildade, och jag är orolig över att vi har vissa militära styrkor som inte vet hur man genomför operationer för kontrainsurgens. (17 jan 2008, i en intervju med Los Angeles Times angående styrkorna i Afghanistan)
en I am concerned that we are deploying military advisors who are not properly trained, and I am concerned that we have certain military forces who do not know how to conduct counter-insurgency operations. (17 jan 2008, in an interview with the Los Angeles Times regarding the forces in Afghanistan)

dk Jeg er bekymret over, at vi udstationerer militærrådgivere, som ikke er ordentligt uddannet, og jeg er bekymret over, at vi har visse militære styrker, som ikke ved, hvordan man gennemfører oprørsbekæmpelses-operationer. (16 jan 2008, i et interview med Los Angeles Times vedrørende NATO-ledede styrkers evner i Afghanistan)
no Jeg er bekymret for at vi utstasjonerer militærrådgivere som ikke er ordentlig utdannet, og jeg er bekymret for at vi har visse militære styrker som ikke vet hvordan man gjennomfører kontrainsurgens-operasjoner. (16 jan 2008, i et intervju med Los Angeles Times angående NATO-ledede styrkers evner i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig över att vi stationerar militära rådgivare som inte är ordentligt utbildade, och jag är orolig över att vi har vissa militära styrkor som inte vet hur man genomför operationer för upprorsbekämpning. (16 jan 2008, i en intervju med Los Angeles Times angående NATO-ledda styrkors förmågor i Afghanistan)
en I am concerned that we are deploying military advisors who are not properly trained, and I am concerned that we have certain military forces that do not know how to conduct counter-insurgency operations. (16 jan 2008, in an interview with the Los Angeles Times regarding the capabilities of NATO-led forces in Afghanistan)


Sidan 13 av 14
...6 7 8 9 10 11 12 13 14

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Gates ordtak
se Robert Gates ordspråk
en Robert Gates proverb