210 ordspråk av Robert Gates

US  Robert Gates

    Robert Gates
Foto: Monica King, United States Army, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Robert Gates föddes den 25 september 1943 - CIA-direktør, USA's forsvarsminister og universitetspræsident
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg mener, at vores allierede derovre - det er ikke noget, som de har nogen erfaring med. (16 jan 2008, i en udtalelse om de allieredes manglende erfaring med at bekæmpe oprørere)
no Jeg mener at våre allierte der borte – det er ikke noe de har noen erfaring med. (16 jan 2008, i en uttalelse om de alliertes manglende erfaring med å bekjempe opprørere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att våra allierade där borta – det är inget som de har någon erfarenhet av. (16 jan 2008, i ett uttalande om de allierades bristande erfarenhet av att bekämpa upprorsmän)
en I believe that our allies over there - it is not something they have any experience with. (16 jan 2008, in a statement regarding the allies' lack of experience in fighting insurgents)

dk Jeg tror, at situationen i felten gør det sandsynligt, at general David Petraeus vil være i stand til at beslutte at tage de første fem hold ud inden juli. (21 dec 2007, ved årets sidste pressemøde)
no Jeg tror at situasjonen i feltet gjør det sannsynlig at general David Petraeus vil være i stand til å beslutte å trekke ut de første fem troppene innen juli. (21 dec 2007, ved årets siste pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att situationen i fält gör det sannolikt att general David Petraeus kommer att kunna besluta om att ta ut de första fem förbanden före juli. (21 dec 2007, vid årets sista presskonferens)
en I believe that the situation in the field makes it likely that General David Petraeus will be able to decide to withdraw the first five teams before July. (21 dec 2007, at the final press conference of the year)

dk Musharrafs evne til fortsat at være en partner for os i krigen mod terror afhænger i høj grad af de kommende ugers udvikling i Pakistan. (16 nov 2007, under en pressekonference i Pentagon)
no Musharrafs evne til fortsatt å være en partner for oss i krigen mot terror avhenger i stor grad av utviklingen i Pakistan i ukene som kommer. (16 nov 2007, under en pressekonferanse i Pentagon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Musharrafs förmåga att fortsätta vara en partner för oss i kriget mot terrorn beror i hög grad på utvecklingen i Pakistan under de kommande veckorna. (16 nov 2007, under en presskonferens i Pentagon)
en Musharraf's ability to continue being a partner for us in the war on terror depends largely on the developments in Pakistan in the coming weeks. (16 nov 2007, during a press conference at the Pentagon)

dk Ære, mod og store pligtfølelse, som vi have været vidne til siden den 11. september. (26 sep 2007, i en udtalelse til Senatet i forbindelse med en anmodning om flere penge til krigene i Irak og Afghanistan)
no Ære, mot og en stor pliktfølelse, som vi har vært vitne til siden 11. september. (26 sep 2007, i en uttalelse til Senatet i forbindelse med en anmodning om mer penger til krigene i Irak og Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Heder, mod och en stor pliktkänsla, som vi har varit vittnen till sedan den 11 september. (26 sep 2007, i ett uttalande till senaten i samband med en begäran om mer pengar till krigen i Irak och Afghanistan)
en Honor, courage, and a great sense of duty, as we have witnessed since September 11th. (26 sep 2007, in a statement to the Senate regarding a request for more funding for the wars in Iraq and Afghanistan)

dk Alle muligheder er åbne. (18 sep 2007, i en udtalelse om presset på Iran for at skrotte landets atomprogram)
no Alle muligheter er åpne. (18 sep 2007, i en uttalelse om presset på Iran for å skrote landets atomprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla alternativ är öppna. (18 sep 2007, i ett uttalande om pressen på Iran att skrota landets atomprogram)
en All options are on the table. (18 sep 2007, in a statement regarding the pressure on Iran to scrap its nuclear program)

dk Jeg er ikke sikker på, hvorfor de er så bekymrede. Ligesom med russerne vil jeg med glæde sætte mig ned og tale om kapaciteten og de tekniske karakteristika ved dette system og dets begrænsninger. (3 jun 2007, ved afslutningen af en todages konference om asiatisk sikkerhed i Singapore)
no Jeg er ikke sikker på hvorfor de er så bekymret. Akkurat som med russerne vil jeg gjerne sette meg ned og snakke om kapasiteten og de tekniske egenskapene ved dette systemet og dets begrensninger. (3 jun 2007, ved avslutningen av en todagers konferanse om asiatisk sikkerhet i Singapore)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på varför de är så oroliga. Precis som med ryssarna sätter jag mig gärna ner och talar om kapaciteten och de tekniska egenskaperna hos detta system och dess begränsningar. (3 jun 2007, vid avslutningen av en tvådagarskonferens om asiatisk säkerhet i Singapore)
en I am not sure why they are so concerned. As with the Russians, I would be happy to sit down and discuss the capacity and technical characteristics of this system and its limitations. (3 jun 2007, at the conclusion of a two-day conference on Asian security in Singapore)

dk Databaserede udfordringer, såsom kortlægning, har tendens til at blive nedprioriteret, når ressourcerne er knappe,
no Databaserte utfordringer, som kartlegging, har en tendens til å bli nedprioritert når ressursene er knappe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Data-baserade frågor, som kartläggning, tenderar att försummas när det finns ett resurstryck.
en Data-based issues, like mapping, tend to fall by the wayside when there is a crunch on resources,

dk De har kun ret til at passere frem og tilbage.
no De har bare rett til å passere frem og tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har bara rätt att passera fram och tillbaka.
en They only have a right to pass back and forth.

dk Den eneste måde, jeg kunne retfærdiggøre det over for mig selv på, var ved at gøre alt, hvad der stod i vores magt for at opmuntre fans til at blive væk fra vejene, hvis de ikke bor i Bryan-College Station. Helt ærligt, så det er jeg ligeglad med; jo færre tilskuere, jo bedre.
no Den eneste måten jeg kunne rettferdiggjøre det for meg selv på, var å gjøre alt i vår makt for å oppfordre fansen til å holde seg unna veiene dersom de ikke bor i Bryan-College Station. For å være helt ærlig, så er det for min del slik at jo lavere oppmøte, desto bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda sättet jag kunde försvara det för mig själv var att göra allt i vår makt för att uppmuntra fans att hålla sig borta från vägarna om de inte bor i Bryan-College Station. Ärligt talat, så vitt jag är bekymrad, desto lägre publik desto bättre.
en The only way I could justify it to myself was to do everything in our power to encourage fans to stay off the roads if they don't live in Bryan-College Station. Frankly, as far as I'm concerned, the lower the attendance the better.

dk Det er et overlejret zoneregulativ.
no Det er et overlegg av reguleringsplanen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en överlagring av zonindelning.
en It's an overlay of zoning.

dk Det er ikke kun et samarbejde om at skrive planen; vi ønsker et partnerskab i fremtiden for at implementere den og føre den ud i livet.
no Det er ikke bare et samarbeid om å skrive planen; vi ønsker et partnerskap i tiden fremover for å implementere den og føre den inn i fremtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte bara är det samarbetande när planen skrivs, vi vill ha ett partnerskap för att genomföra den och utveckla den i framtiden.
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. Not only is it collaborative in writing the plan, we want a partnership in the futures to implement it and bring it into the future.

dk Det var virkelig tæt på,
no Det var virkelig nære på,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var verkligen en nära sak.
en It really was a close call,

dk Jeg bemærkede, at vi ikke længere er i 60'erne og 70'erne. Universiteterne ønsker at være behjælpelige. Vi forstår truslerne mod landet, og i modsætning til tidligere er der nu en reel mulighed for et samarbejde, der er til gavn for begge parter.
no Jeg bemerket at dette ikke er 60- og 70-tallet. Universitetene ønsker å være til hjelp. Vi forstår truslene mot landet, og i motsetning til tidligere er det nå en reell mulighet for et samarbeid som er til gjensidig nytte for begge parter,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommenterade att det här inte är 60- och 70-talet. Universiteten vill vara hjälpsamma. Vi förstår hoten mot landet och, till skillnad från tidigare, finns det en verklig möjlighet till samarbete som är fördelaktigt för båda parter.
en I made the comment that this isn't the 60s and 70s. The universities want to be helpful. We understand the threats to the country and, unlike in the past, there is a real opportunity for cooperation that is beneficial to both sides,

dk Jeg har sagt siden min ankomst, at Texas A&M er en unik amerikansk institution, ... Vi er nødt til at få det budskab ud. ... Vi skal være mere aggressive i at gøre folk opmærksomme på den ekstraordinære, høje kvalitet af undervisning og forskning, der finder sted her ... og universitetets unikke karakter. Jeg tror, der er alt for mange mennesker i landet, som tror, at Texas A&M er en lille militærskole kun for mænd.
no Jeg har sagt siden jeg kom hit at Texas A&M er en unik amerikansk institusjon, ... Vi må få ut det budskapet. ... Vi må være mer offensive i å la folk få vite om den ekstraordinære, høye kvaliteten på undervisningen og forskningen som foregår her ... og universitetets egenart. Jeg tror det er altfor mange folk rundt om i landet som tror at Texas A&M er en liten militærskole kun for menn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt sedan jag kom hit att Texas A&M är en unik amerikansk institution, ... Vi behöver få ut det budskapet. ... Vi behöver vara mer aggressiva i att låta människor veta om den extraordinära, höga kvaliteten på undervisning och forskning som bedrivs här ... och universitetets unikhet. Jag tror det finns bara för många människor runt om i landet som tror att Texas A&M är en liten, helt manlig militärskola.
en I've said since I arrived here that Texas A&M is a unique American institution, ... We need to get that message out. ... We need to be more aggressive in letting people know the extraordinary, high quality of teaching and research that goes on here ... and the uniqueness of the university. I think there are just too many people around the country that think Texas A&M is a small, all-male military school.

dk Med alle de nye licenser, som FERC har udstedt over de sidste 15 år, er der blevet rettet mere opmærksomhed mod ting som rekreative områder og miljøet.
no Med alle de nye lisensene FERC har delt ut i løpet av de siste 15 årene, har det blitt rettet mer oppmerksomhet mot ting som rekreasjon og miljøet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med alla de nya tillstånd som FERC har utfärdat under de senaste 15 åren har mer uppmärksamhet riktats mot saker som rekreation och miljön.
en With all the new licenses FERC has given out over the past 15 years, there's been more attention being paid to things like recreation and the environment.


Sidan 14 av 14
...6 7 8 9 10 11 12 13 14

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Gates ordtak
se Robert Gates ordspråk
en Robert Gates proverb