210 ordspråk av Robert Gates

US  Robert Gates

    Robert Gates
Foto: Monica King, United States Army, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Robert Gates föddes den 25 september 1943 - CIA-direktør, USA's forsvarsminister og universitetspræsident
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Og vi er kommet til et punkt nu, hvor Hizbollah har langt flere raketter end de fleste regeringer i verden. Dette destabiliserer hele regionen, og vi følger meget nøje med. (27 apr 2010, på en pressekonference med USA's forsvarsminister Robert Gates og Israels forsvarsminister Ehud Barak)
no Og vi er kommet til et punkt nå der Hizbollah har langt flere raketter enn de fleste regjeringer i verden. Dette destabiliserer hele regionen, og vi følger meget omhyggelig med. (27 apr 2010, på en pressekonferanse med USAs forsvarsminister Robert Gates og Israels forsvarsminister Ehud Barak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi har nu nått en punkt där Hizbollah har fler raketer än de flesta regeringar i världen. Detta destabiliserar hela regionen, och vi följer detta mycket noggrant. (27 apr 2010, på en presskonferens med USA:s försvarsminister Robert Gates och Israels försvarsminister Ehud Barak)
en And we have reached a point now where Hezbollah has far more rockets than most governments in the world. This destabilizes the entire region, and we are monitoring it very closely. (27 apr 2010, at a press conference with US Secretary of Defense Robert Gates and Israeli Defense Minister Ehud Barak)

dk Vores allierede og vores modparter bør ikke være i tvivl om, at USA har et korrekt og stærkt fokus på dette spørgsmål og er rede til at handle under en række forskellige omstændigheder for at fremme egne interesser. (19 apr 2010, samme dag som Mike Mullens udtalelser)
no Våre allierte og våre motparter bør ikke være i tvil om at USA har et riktig og sterkt fokus på dette spørsmålet og er rede til å handle under en rekke ulike omstendigheter for å fremme egne interesser. (19 apr 2010, samme dag som Mike Mullens uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra allierade och våra motparter bör inte vara i tvivel om att USA har ett rätt och starkt fokus på denna frågan och är redo att agera under en rad olika omständigheter för att främja egna intressen. (19 apr 2010, samma dag som Mike Mullens uttalanden)
en Our allies and our adversaries should be in no doubt that the United States has a proper and strong focus on this issue and is prepared to act under a variety of different circumstances to promote its own interests. (19 apr 2010, the same day as Mike Mullen's statements)

dk Ruslands modstand mod amerikansk missilforsvar spillede absolut ingen rolle for min anbefaling om at droppe de oprindelige planer for missilforsvaret. (6 mar 2010, sidste efterår)
no Russlands motstand mot amerikansk rakettforsvar spilte absolutt ingen rolle for min anbefaling om å droppe de opprinnelige rakettforsvarsplanene. (6 mar 2010, i fjor høst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rysslands motstånd mot amerikansk raketförsvar spelade absolut ingen roll för mitt rekommendation om att överge de ursprungliga raketförsvarplanerna. (6 mar 2010, i förra hösten)
en En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. Russia's opposition to American missile defense played absolutely no role in my recommendation to drop the original missile defense plans. (6 mar 2010, last autumn)

dk Han sagde, at der var international enighed om at undgå flere vanskeligheder for den iranske befolkning, end hvad der er absolut nødvendigt. (7 feb 2010, under et besøg i Rom søndag)
no Han sa det var internasjonal enighet om å unngå flere vanskeligheter enn det som er absolutt nødvendig for den iranske befolkningen. (7 feb 2010, under et besøk i Roma søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sade att det fanns internationell enighet om att undvika fler svårigheter än vad som är absolut nödvändigt för den iranska befolkningen. (7 feb 2010, under ett besök i Rom på söndag)
en He said there was international agreement to avoid more hardship for the Iranian people than is absolutely necessary. (7 feb 2010, during a visit to Rome on Sunday)

dk Hvis verdenssamfundet står sammen og lægger et mærkbart pres på Irans ledelse, tror jeg, at der stadig er tid til, at sanktioner og pres kan virke. (7 feb 2010, under et besøg i Rom søndag)
no Hvis verdenssamfunnet står sammen og legger press som merkes på Irans ledelse, tror jeg det fortsatt er tid til at sanksjoner og press kan virke. (7 feb 2010, under et besøk i Roma søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om världssamhället står tillsammans och utövar press som märks på Irans ledning, tror jag att det fortfarande finns tid för att sanktioner och press kan verka. (7 feb 2010, under ett besök i Rom på söndag)
en If the international community stands together and applies pressure that is felt by Iran's leadership, I believe there is still time for sanctions and pressure to work. (7 feb 2010, during a visit to Rome on Sunday)

dk Hvis verdenssamfundet vil stå sammen og lægge pres på den iranske regering, så tror jeg ikke, at tiden er forpasset til, at sanktioner og pres kan virke. Men vi må alle sammen arbejde sammen. (7 feb 2010, i forbindelse med udtalelser om pres på Iran under en rundrejse i Europa)
no Hvis verdenssamfunnet vil stå sammen og legge press på den iranske regjeringen, så tror jeg ikke at tiden er forbi for at sanksjoner og press kan virke. Men vi må alle sammen samarbeide. (7 feb 2010, i forbindelse med uttalelser om press på Iran under en rundreise i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om världssamfundet vill stå enat och sätta press på den iranska regeringen, tror jag inte att det är för sent för att sanktioner och press ska kunna få effekt. Men vi måste alla arbeta tillsammans. (7 feb 2010, i samband med uttalanden om press på Iran under en resa i Europa)
en If the international community stands together and puts pressure on the Iranian government, I do not believe it is too late for sanctions and pressure to work. But we must all work together. (7 feb 2010, in connection with statements on pressure on Iran during a tour of Europe)

dk Ingen har mere oprigtigt end præsident Obama forsøgt at række en hånd ud til og engagere Iran. Verdenssamfundet har givet den iranske regering adskillige muligheder for komme med forsikringer om dens intentioner. Resultatet har været meget skuffende. (7 feb 2010, efter et møde med sin italienske modpart i Rom)
no Ingen har mer oppriktig enn president Obama forsøkt å strekke ut en hånd til og engasjere Iran. Verdenssamfunnet har gitt den iranske regjeringen flere muligheter til å komme med forsikringer om sine intensjoner. Resultatet har vært svært skuffende. (7 feb 2010, etter et møte med sin italienske motpart i Roma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen har mer uppriktigt än president Obama försökt räcka ut en hand till och engagera Iran. Världssamfundet har gett den iranska regeringen flera möjligheter att ge försäkringar om sina intentioner. Resultatet har varit mycket besvikelse. (7 feb 2010, efter ett möte med sin italienske motsvarighet i Rom)
en No one has tried more sincerely than President Obama to reach out to and engage Iran. The international community has given the Iranian government numerous opportunities to provide assurances about its intentions. The result has been very disappointing. (7 feb 2010, after a meeting with his Italian counterpart in Rome)

dk Irans svar på det vestlige forsøg på at opnå et kompromis om Irans atomprogram er meget skuffende. (7 feb 2010, under et besøg i Rom søndag)
no Irans svar på det vestlige forsøket på å få til et kompromiss om Irans atomprogram er meget skuffende. (7 feb 2010, under et besøk i Roma søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Irans svar på det västerländska försöket att nå en kompromiss om Irans atomprogram är mycket besvikande. (7 feb 2010, under ett besök i Rom på söndag)
en Iran's response to the Western attempt to reach a compromise on Iran's nuclear program is very disappointing. (7 feb 2010, during a visit to Rome on Sunday)

dk Men vi må alle arbejde sammen. (7 feb 2010, under et besøg i Rom søndag)
no Men vi må alle arbeide sammen. (7 feb 2010, under et besøk i Roma søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi må alla arbeta tillsammans. (7 feb 2010, under ett besök i Rom på söndag)
en But we must all work together. (7 feb 2010, during a visit to Rome on Sunday)

dk Pres som rettes mod Irans regering, ikke mod Irans befolkning, har potentielt større mulighed for at opnå målet. (7 feb 2010, under et besøg i Rom søndag)
no Press som rettes mot Irans regjering, ikke mot Irans befolkning, har potensielt større mulighet til å oppnå målet. (7 feb 2010, under et besøk i Roma søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tryck som riktas mot Irans regering, inte mot Irans befolkning, har potentiellt större möjlighet att uppnå målet. (7 feb 2010, under ett besök i Rom på söndag)
en Pressure directed at the Iranian government, rather than the Iranian people, has a greater potential to achieve the goal. (7 feb 2010, during a visit to Rome on Sunday)

dk Snarere end at pege på et enkelt land, vil jeg simpelthen sige, at jeg tror, at vi alle kan gøre mere. (7 feb 2010, som svar på et spørgsmål om, hvem der ikke lægger nok pres på Iran)
no Heller enn å peke ut et enkelt land, vil jeg rett og slett si at jeg tror vi alle kan gjøre mer. (7 feb 2010, som svar på et spørsmål om hvem som ikke legger nok press på Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snarare än att peka ut ett enskilt land vill jag helt enkelt säga att jag tror att vi alla kan göra mer. (7 feb 2010, som svar på en fråga om vem som inte utövar tillräckligt tryck på Iran)
en Rather than pointing to a single country, I will simply say that I believe we can all do more. (7 feb 2010, in response to a question about who is not putting enough pressure on Iran)

dk De har ikke gjort noget for at forsikre det internationale samfund om, at de er parate til at opgive planerne om at udvikle atomvåben. Derfor mener jeg, at de forskellige nationer bør overveje, om tiden er inde til at vælge en anden vej. (6 feb 2010, til Reuters.)
no De har ikke gjort noe for å forsikre det internasjonale samfunnet om at de er klare til å gå bort fra planene om å utvikle atomvåpen. Derfor mener jeg at de ulike nasjonene bør tenke gjennom om tiden er inne for å gå inn på et annet spor. (6 feb 2010, til Reuters.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte gjort något för att försäkra det internationella samhället om att de är redo att gå ifrån planerna på att utveckla kärnvapen. Därför anser jag att de olika nationerna bör överväga om tiden är inne för att gå in på en annan bana. (6 feb 2010, till Reuters.)
en They have done nothing to reassure the international community that they are prepared to abandon their plans to develop nuclear weapons. Therefore, I believe that the various nations should consider whether the time has come to pursue a different course. (6 feb 2010, to Reuters.)

dk Han anser ikke, at man er i nærheden af at få på plads en sådan aftale med Iran. (6 feb 2010, tidligere på dagen)
no Han ikke anser at man er i nærheten av å få i stand en slik avtale med Iran. (6 feb 2010, tidligere på dagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han anser inte att man är i närheten av att kunna uppnå en sådan överenskommelse med Iran. (6 feb 2010, tidigare på dagen)
en He does not believe that we are anywhere near reaching such an agreement with Iran. (6 feb 2010, earlier in the day)

dk Jeg har ingen fornemmelse af, at vi var i nærheden af en aftale. (6 feb 2010, i forbindelse med et møde med tyrkiske myndigheder i Ankara lørdag.)
no Jeg har ingen fornemmelse av at vi var i nærheten av en avtale. (6 feb 2010, i forbindelse med et møte med tyrkiske myndigheter i Ankara lørdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen känsla av att vi var nära en överenskommelse. (6 feb 2010, i samband med ett möte med turkiska myndigheter i Ankara lördag.)
en I have no sense that we were anywhere near an agreement. (6 feb 2010, in connection with a meeting with Turkish authorities in Ankara on Saturday.)

dk Spørg ikke, sig ikke noget. (2 feb 2010, under en argumentation mod den hidtidige politik i Senatets forsvarsudvalg)
no Ikke spør, ikke si noe. (2 feb 2010, under et argument mot den tidligere politikken i Senatets forsvarskomité)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fråga inte, säg ingenting. (2 feb 2010, under ett argument mot den tidigare politiken i senatens försvarsutskott)
en Don't ask, don't tell. (2 feb 2010, during an argument against the previous policy in the Senate Armed Services Committee)


Sidan 10 av 14
...6 7 8 9 10 11 12 13 14

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Gates ordtak
se Robert Gates ordspråk
en Robert Gates proverb